LIKOVNO OBLIKOVANJE SRPSKIH KNJIGA U VREME VLADAVINE KRALJA MILUTINA

Sveti kralj Milutin i njegovo doba: istorija, književnost, umetnost (2023) (str. 367-395)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Jovana Stanojlović

E-ADRESA / E-MAIL: 

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/6008-065-5.367S

SAŽETAK / ABSTRACT:

Iz korpusa sačuvanih rukopisnih knjiga iz vremena vladavine kralja Milutina izdvojene su one koje imaju iluminaciju u vidu zastavica i inicijala. Predstavljeni su i neki kodeksi koji nemaju ukrase, ali svojim kaligrafskim ustavom, pozicioniranjem bloka teksta na stranici i kvalitetnim materijalima zaslužuju da budu uključeni u rad. Iako je Srbija u to vreme u mnogim sferama života i umetnosti pod neposrednim uticajem Romejskog carstva, likovno oblikovanje knjiga sledi autohtoni razvojni put, oslonjen na iskustva južnoslovenskih skriptorija stečena u prethodnim decenijama.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

Srpska rukopisna knjiga, iluminacija, ornamentika, zastavice, inicijali, motiv, pismo

LITERATURA / REFERENCES:

Izvori
  • BAN 12: Oktoih, početak XIV veka. Sofija, Bugarska akademija nauka.
  • BAN 19: Minej za januar, prva četvrtina XIV veka. Sofija, Bugarska akademija nauka.
  • BČB W 148: Četvorojevanđelje, kraj XIII – početak XIV veka. Dablin, Biblioteka Čester Biti.
  • GIM Hlud 13: Četvorojevanđelje, početak XIV veka. Moskva, Istorijski muzej.
  • DBB Wuk 5: Četvorojevanđelje, kraj XIII – početak XIV veka. Berlin, Državna biblioteka.
  • Deč. 1: Četvorojevanđelje, početak XIV veka. Zbirka rukopisnih knjiga manastira Dečana.
  • Deč. 24: Apostol, početak XIV veka. Zbirka rukopisnih knjiga manastira Dečana.
  • Deč. 32: Minej, prva četvrtina XIV veka. Zbirka rukopisnih knjiga manastira Dečana.
  • Deč. 113: Oktoih, kraj XIII – početak XIV veka. Zbirka rukopisnih knjiga manastira Dečana.
  • NBKM 883: Izborni apostol, kraj XIII veka. Sofija, Narodna biblioteka Kirilo i Metodije.
  • NBS 423: Četvorojevanđelje, prva četvrtina XIV veka. Beograd. Narodna biblioteka Srbije.
  • NBS Rs 643: Četvorojevanđelje i praksapostol, početak XIV veka. Beograd, Narodna biblioteka Srbije.
  • Peć 1: Jevanđelja od Luke i Jovana, kraj XIII – početak XIV veka. Zbirka rukopisnih knjiga manastira Pećke patrijaršije.
  • RNB Giljf. 1: Izborno jevanđelje đakona Boleslava, 1284. Sankt-Peterburg, Ruska Nacionalna biblioteka.
  • RNB Giljf. 32: Jevanđelje učiteljno Konstantina Preslavskog, 1286. Sankt-Peterburg, Ruska Nacionalna biblioteka.
  • RNB Tit. 3364: Četvorojevanđelje, druga polovina XIII veka. Sankt-Peterburg, Ruska Nacionalna biblioteka.
  • RNB Q.p.I.26: Izborno jevanđelje, kraj XIII – početak XIV veka. Sankt-Peterburg, Ruska Nacionalna biblioteka.
  • HAZU III c 20: Bogdanovo četvorojevanđelje, početak XIV veka. Zagreb, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti.
  • Hil. 1: Četvorojevanđelje kralja Milutina, 1316. Manastir Hilandar.
  • Hil. 12: Četvorojevanđelje, početak XIV veka. Manastir Hilandar.
  • Hil. 52: Četvorojevanđelje , poslednja četvrtina XIII veka. Manastir Hilandar.
  • Hil. 384: Parenesis Jefrema Sirina, početak XIV veka. Manastir Hilandar.
  • Hil. 386: Zlatosturj, poslednja četvrtina XIII veka. Manastir Hilandar.
Literatura
  • Avdeev 2009: A. G. Avdeev, „Iz istorii drevnerusskoй эpigrafiki i stavrografii. K voprosu o proishoždenii i razvitii bukvennыh akroni- mov na Golgofskih krestah v Drevneй Rusi“, Problemы teologii: materialы 5-й Meždunarodnoй bogoslovskoй naučno-praktičeskoй konferencii, 16 maя 2008 g., Ekaterinburg. Vыp. 5 / Ros. gos. prof.-ped. unt. Ekaterinburg 2009, 103–162.
  • Babić  1993:  G.  Babić,  „Teratološki  ukrasi  u  grčkim  rukopisi  ma IX i X veka“, Glas SANU 372, Odeljenje istorijskih nauka, knj. 8 (1993) 139–169.
  • Babić 1995: G. Babić, „Poreklo teratoloških motiva u srpskim ukrašenim rukopisima“, u: Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa. Zbornik radova sa ІІІ međunarodne hilandarske konferencije, Beograd 1995, 3–44.
  • Bentchev 2002: I. Bentchev, „Monogrammeund Akronyme al Ikonenauf- schriften“, Hermeneia – Zeitschrift für ostkirchliche Kunst 18/3–4 (2002) 57–64.
  • Bogdanović 1971: D. Bogdanović, „Stara srpska biblioteka“, Letopis Matice srpske 408 (1971) 405–432 i 588–620.
  • Bogdanović1974: D. Bogdanović, „Stara srpska rukopisna knjiga i problem rekonstitucije njenih fondova“, Spomenica posvećena 130-godišnjici života i rada Biblioteke Srpske akademije nauka i umetnosti, Posebna izdanja SANU 476, Beograd 1974, 37–42.
  • Bogdanović 1978a: D. Bogdanović, Katalog ćirilskih rukopisa manastira Hilandara, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti i Narodna biblioteka SR Srbije.
  • Bogdanović 1978b: D. Bogdanović, Katalog ćirilskih rukopisa manastira Hilandara, Paleografski album, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti i Narodna biblioteka Srbije.
  • Božkov 2000: A.Božkov, „Teratologiяta na srednovekovniя bъlgarski miniatюrist“, u: A. Božkov, Bъlgarski prinosi v evropeйskata civilizaciя, Sofiя 2000, 74–82.
  • Bogdanović i dr. 2011: D. Bogdanović, LJ. Štavljanin-Đorđević, B. Jovanović-Stipčević, L. Cernić, M. Grozdanović-Pajić, Opis ćirilskih rukopisnih knjiga manastira Visoki Dečani, knj. 1, Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
  • Granstrem 1953: E. Э. Granstrem, Opisanie russkihi i slavяnskih pergamennыh rukopiseй, Leningrad: Gosudarstvennaя Publičnaя biblioteka im. M. E. Saltыkova-Щedrina.
  • Daskalov 1963: D. Daskalov, „Ornamentite v starite bъlgarski i slavяnski rъkopisi“ u: Izbrani statii i studii za izobrazitelnoto izkustvo, Sofiя 1963, 84–108.
  • Džurova 1976: A. Džurova, „Za ornamenta v bъlgarskite rъkopisi ot HІІІ–HІV v.“, Izkustvo 9 (Sofiя 1976) 22–28.
  • Džurova 1981: A. Džurova, 1000 godini bъlgarska rъkopisna kniga. Ornament i miniatюra, Sofiя 1981.
  • Džurova 1995: A. Džurova, „Kъm vъprosa za slavяnskata teratologiя (Cod. Gr. Sava 248 ot Grъckata patriaršiя v Erusalim i Radomiroviя psaltir) “, Arheografski prilozi 17 (Beograd 1995) 19–46.
  • Erdeljan 1995–1996: J. Erdeljan, „O srpskom jevanđelistaru № 19 iz biblioteke Grčke pravoslavne patrijaršije u Jerusalimu“, Saopštenja 27–28 (1995/96) 41–52.
  • Ilina 1962: T. Ilina, „Za grafičnata ukrasa v bъlgarskite, srъbskite i ruskite rъkopisi v sbirkite na Leningrad i Moskva“, Izvestiя na Instituta za izobrazitelni izkustva V (Sofiя 1962) 89–110.
  • Karadžova 2004-2005: D. Karadžova, „Za sъdъržanieto na nяkoi kriptogrami okolo izobraženieto na krъsta“, Arheografski prilozi 26–27 (2004–2005) 413–448.
  • Kodov 1969: H. Kodov, Opis na slavяnskite rъkopisi v bibliotekata na bъlgarskata akademiя na naukite, Sofiя: Bъlgarskata Akademiя na Na- ukite.
  • Mavromatis 1978: L. Mavromatis, La fondation de lʼempire Serbe le kralj Milutin, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1978.
  • Maksimović 1983: J. Maksimović, Srpske srednjovekovne minijature, Beograd 1983.
  • Maksimović 1981: LJ. Maksimović, „Ofanzivna politika Srbije prema Vizantiji u doba kralja Milutina“, Istorija srpskog naroda I, Beograd 1981, 437–448.
  • Mano-Zisi 2011: K. Mano-Zisi, „Jedan tip vizantijske ornamentike u srpskim rukopisima 14. veka“, Godišnik na Sofiйskiя universitet „Sv. Kliment Ohridski” Centъr za slavяno-vizantiйski proučvaniя „Ivan Duйčev” Tom 96 (15) (Sofiя 2011) 353–360.
  • Marković 2013: M. Marković, „Srednjovekovne predstave krstova sa kriptogramima koji se odnose na svetog cara Konstantina Velikog“, Niš i Vizantija 11 (2013) 123–133.
  • Mirković 2007: L. Mirković, „Romanov tipik“ u: Tipik arhiepiskopa Nikodima, knjiga druga, prir. Đorđe Trifunović, Beograd 2007, XLI–LVIII.
  • Mošin 1955: V. Mošin, Ćirilski rukopisi jugoslavenske akademije, I. dio, Opis rukopisa, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
  • Mošin 1956: V. Mošin, „Ornament južnoslovenskih rukopisa XI – XIII veka“, Radovi Naučnog društva Bosne i Hercegovine VII (Sarajevo 1956) 5–79.
  • Mošin 1957: V. Mošin, „Ornamentika neovizantijskog i balkanskog stila“, Godišnjak Balkanološkog instiuta, knj. 1 (Sarajevo 1957) 295–351.
  • Mošin 1968: V. Mošin, „Rukopisi bivše Beogradske narodne biblioteke u Dablinu i u Zagrebu“, Bibliotekar, 20, 5 (1968) 349–359.
  • Mošin 1968–1971: V. Mošin, „Rukopisi Pećke patrijaršije“, Starine Kosova i Metohije 4–5 (1968–1971), 5–136.
  • Mussakova 2019: E. Mussakova, „A Forgotten manuscript from the Slavonic Collection in the Russian National Library“, MARGINALIA, ART READINGS, Thematic Peer-reviewed Annual in Art Studie, Volumes 1–2 2018.I. Old Art, eds. Ivanka Gergova, Elissaveta Moussakova, Sofiя 2019, 469–486 (paginacija prema štampanom izdanju).
  • Musakova 2021: E. Musakova, Korpus na ukrasenite slavяnski rъkopisi v Nacionalnata biblioteka Sv. Kiril i Metodiй X/XI –XIV v., Tom 1, Psaltiri, Evangeliя, Apostoli, Sofiя 2021.
  • Mutafov 2010: E. Mutafov, „Kriptogramite i bilingvizmъt na Paleo- logovoto izkustvo“, Patrimonium. Mk 7–8 (2010) 251–260.
  • Nedeljković, Stanojlović 2015: J. Nedeljković, J. Stanojlović, Put knjiga 1914/1915–2015: Sudbina srpskih srednjovekovnih rukopisa Narodne biblioteke nestalih u Velikom ratu, Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
  • Paschou 1995: C. Paschou, „Style dit balkanique dans certains manuscrits  du XIVe S“, Godišnik na Sofiйskiя universitet „Sv. Kliment Ohridski” Centъr za slavяno-vizantiйski proučvaniя „Ivan Duйčev” Tom 88 (7) (Sofiя 1995) 113-118.
  • Popov 1872: A. N. Popov, Opisanie rukopiseй i katalogъ knigъ cerkov- noй pečati biblioteki A. I. Hludova, Moskva.
  • Prolović 2016a: J. Prolović, „Rano doba ukrasa srpskih rukopisa“, u: Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku, Beograd 2016, 183–192.
  • Prolović 2016b: J. Prolović, „Iluminacija srpskih rukopisa iz zrelog srednjeg veka (1299-1371) “, u: Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku, Beograd 2016, 331–340.
  • Radojčić 1971: S. Radojčić, „Naslovna zastava hilandarskog Šestodneva iz 1263. godine“, Hilandarski zbornik 2 (1971) 69–91.
  • Rakić 2016: Z. Rakić, „Slikani ukras srpskih rukopisnih knjiga od XII od XVII veka“ u: Svet srpske rukopisne knjige (XII – XVII vek), Beograd 2016, 175–231.
  • Savić 2016: V. Savić, „Srpski prevod „Evergetidskog sinaksara“ u dva sinajska rukopisa“, Zbornik radova Vizantološkog instituta 53, Beograd 2016, 205–231.
  • Svodnыĭ katalog XI–XIII vv 1984: Svodnый katalog slavяno-russkih rukopisnыh knig hranящihsя v SSSR, XI – XIII vv, Moskva: Nauka.
  • Svodnыĭ katalog XIV vv 2002: Svodnый katalog slavяno-russkih rukopisnыh knig hranящihsя v Rossii stranah SNG i Baltii, XIVvek, vыpusk 1, Moskva: Indrik.
  • Stanojlović 2020: J. Stanojlović, „Arhitektonske zastavice u srps- kim rukopisnim knjigama kraja 13. i prve polovine 14. veka“, Zbornik ra- dova međunarodnog naučnog skupa „Osam vekova autokefalije Srpske pravoslavne Crkve (1219–2019): istorijsko, bogoslovsko i kulturno nasleđe“ 10–14. decembar 2018. PBF, ur. prof dr V. Puzović, V. Tatalović, Beograd 2020, 287–300.
  • Stoяnov, Kodov 1964: M. Stoяnov, H. Kodov, Opis na slavяnskite rъkopisi v Sofiйskata Narodna bilioteka, III, Sofiя: Dъržavno izdatelstvo Nauka i Izkustvo.
  • Stojanović 1902: LJ. Stojanović, Stari srpski zapisi i natpisi I, Beograd: štampano u državnoj štampariji Kraljevine Srbije, (reprint: Beograd 1982).
  • Ubiparip 2005: M. Ubiparip, „Srpskoslovenski Oktoih iz vremena cara Dušana sa troparima pokajnog kanona Klimenta ohridskog“, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 79 (2005) 103–128.
  • Harisijadis 1977a: M. Harisijadis, „Pergamentni rukopisi državne biblioteke u Berlinu“, Zbornik za likovne umetnosti 13 (1977) 177–193.
  • Harisijadis 1977b: M. Harisijadis, „Arhitektonski frontispis i dekorativni inicijali mineja za januar u arhivu Bugarske akademije nauka br. 19“, Zbornik Vladimira Mošina, ur. S. Gligorijević, Beograd 1977, 171–179.
  • Harisijadis 1988: M. Harisijadis, „Iluminacija rukopisa bosanskog porekla u srednjem veku“, Glas CCCLIV, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje istorijskih nauka , knj. 6 (1988) 91–135.
  • Cernić i dr. 2012: L. Cernić, B. Jovanović-Stipčević, K. Mano-Zisi, Opis ćirilskih rukopisnih knjiga manastira Visoki Dečani, knjiga treća, Paleografski album, Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
  • Štavljanin-Đorđević i dr. 1986: LJ. Štavljanin-Đorđević, M. Grozdanović-Pajić, L. Cernić, Opis ćirilskih rukopisa Narodne biblioteke Srbije, Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
  • Štavljanin-Đorđević i dr. 1991: LJ. Štavljanin-Đorđević, M. Grozdanović-Pajić, L. Cernić, Opis ćirilskih rukopisa Narodne biblioteke Srbije, Paleografski album, Beograd: Narodna biblioteka Srbije.
  • Яcimirskіĭ 1921: A. I. Яcimirskій, Berlinskaя korolevskaя biblioteka, Opisanіe юžno – slavяnskih i russkihъ rukopiseй zagraničnыhъ bibliotekь, 1, Petrograd: Roosıйskaя Gosudarstvennaя Akademičeskaя Tipografıя.