ПОВРАТНЕ МИГРАЦИЈЕ У СТАРИЈЕМ ЖИВОТНОМ ДОБУ: ДЕМОГРАФСКЕ, СОЦИО-ЕКОНОМСКЕ И ПРАВНЕ ДИМЕНЗИЈЕ

Геронтологија, Вол. 53, бр.2 (2025) [стр. 81-103]

 

АУТОР(И) / AUTHOR(S): Милена Микеш Грбић

Download Full Pdf  

DOI: https://doi.org/10.46793/ger2502.81MG
САЖЕТАК /ABSTRACT:

Миграције и старење представљају два процеса која све снажније обликују демографске и опште друштвене токове у савременом свету. Са продужeњем животног века и порастом броја старијих питање миграција у старости постаје све видљивије, а посебно значајан сегмент овог феномена чине повратне миграције. Реч је о ситуацијама у којима се старији, након година или деценија проведених у иностранству, одлучују на повратак у земљу порекла. Повратне миграције у старијем животном добу доносе низ питања која превазилазе индивидуални ниво и тичу се функционисања здравствених система, система социјалне заштите, пензијских и образовних институција, као и локалних заједница које се прилагођавају новим обрасцима мобилности. У исто време, овај облик миграција открива и колико снажна може бити улога идентитета, сећања и културне припадности у обликовању одлука у старијем животном добу. Рад указује на то да миграције и старење, а нарочито повратне миграције, нису само личне животне одлуке, већ и друштвени процеси који осветљавају шире промене у савременим друштвима. Анализом овог феномена отвара се простор за боље разумевање положаја старијих и за обликовање политика које могу допринети њиховом квалитетнијем и достојанственијем животу.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS: 

повратне миграције, старење, старији мигранти, демографски трендови, социо-економске димензије, социјална заштита, правни оквир, миграционе политике

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:
ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:
  • Buffel, T., Phillipson, C., Scharf, T. (2012). Ageing in urban environments: Developing ‘age-friendly’ cities. Critical Social Policy, 32(4), 597–617.
  • Cassarino, J.-P. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies, 6(2), 253–279.
  • Ciobanu, R. O., Fokkema, T., Nedelcu, M. (2017). Ageing as a migrant: Vulnera- bilities, agency and policy implications. Journal of Ethnic and Migration Stud- ies, 43(2), 164–181.
  • Council of Europe. (1966). European Social Charter (Revised). Strasbourg: Coun- cil of Europe.
  • Committee on Economic, Social and Cultural Rights. (1995). General comment No. 6: The economic, social and cultural rights of older persons (Thirteenth session, 1995).
  • Conway, D., Robert B. P., Bernard, G. (2013). Caribbean Return Migration in Later Life: Family Issues and Transnational Experiences as Influential Pre-Retirement Factors. In: J. Percival (Ed.) Return Migration in Later Life: International Perspectives (pp. 59–82). Bristol: Policy Press.
  • Doc. E/1996/22. (1996). Global Health and Human Rights Database. Available at: https://www.globalhealthrights.org/instrument/cescr-general-comment- no-6-the-economic-social-and-cultural-rights-of-older-persons (Accessed 05.10.2025).
  • De Jong, P. A. (2020). Later-Life Migration in The Netherlands: Propensity to Move and Residential Mobility. Journal of Aging and Environment, 34(4), 394–414.
  • Estes, C. L., Biggs, S., Philipson, C. (2003). Social theory, social policy and ageing. Buckingham: Open University Press.
  • European Union. (2012). Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal of the European Union, C 326.
  • HelpAge, UNHCR. (2024). A claim to dignity: Ageing on the move. London: HelpAge International. Available at: https://ageingonthemove.org (Accessed 05.10.2025).
  • Horn, V., Schweppe, C. (2017). Introduction to Special Issue: Transnational Aging – Towards a Transnational Perspective in Old Age Research. European Journal of Ageing, 14(4): 335–340.
  • Isaacs, A., Preston, A. (2023). Return Migration and the Challenges of Reintegration in Mexico. Haverford: Haverford College – Department of Political Science and Department of Economics.
  • IOM Malta. (2025). Assisted Voluntary Return and Reintegration. Available at: https://malta.iom.int/assisted-voluntary-return-and-reintegration. (Accessed 06.10.2025.)
  • IOM Spain. (2025). AVRR Info Sheet – EN. Available at: https://spain.iom.int/ sites/g/files/tmzbdl1141/files/inline-files/AVRR%20Info%20Sheet%20-%20 EN_0-2.pdf. (Accessed 06.10.2025.)
  • Kaushik, A., Arokkiaraj, H. (2025). Migration and old age: Examining intersecting vulnerabilities and concerns. In: S. Irudaya Rajan (Ed.), Handbook of Aging, Health and Public Policy. Cham: Springer.
  • King, R., Lulle, A., Sampaio, D., Vullnetari, J. (2017). Unpacking the ageing–migration nexus and challenging the vulnerability trope. Journal of Ethnic and Migration Studies, 43(2), 182–198.
  • Levitt, P. (1998). Social Remittances: Migration Driven Local-Level Forms of Cultural Diffusion. The International Migration Review, 32 (4), 926–48.
  • Migration Data Portal (2023). Older persons and migration. Available at: https:// www.migrationdataportal.org/themes/older-persons-and-migration (Accessed 04.10.2025).
  • Ministerio de Inclusión, Migraciones y Seguridad Social. (n.d.). Atención Humani- taria. Available at: https://www.inclusion.gob.es/en/web/migraciones/aten- cion humanitaria (Accessed 06.10.2025).
  • OECD. (2024). Return, reintegration and remigration: Understanding return dynamics and the role of family and community. Paris: OECD Publishing. Available at: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/ reports/2024/01/return-reintegration-and-re-migration_0e5de901/625f-  b5e6-en.pdf (Accessed 05.10.2025).
  • Paul, M. A. (2011). Stepwise international migration: A multistage migration pattern for the aspiring migrant. American Journal of Sociology, 116(6), 1842– 1886.
  • Percival, J. (2013). Charting the waters: Return migration in later life. Bristol: Bristol University Press.
  • Phillipson, C. (2015). Placing ethnicity at the centre of studies of later life: Theoretical perspectives and empirical challenges. Ageing & Society, 35(5), 917–934.
  • Sesma, D., Oris, M., Kok, J. (2022). Coping with ageing: An historical longitudinal study of internal return migrations later in life in the Netherlands. Demographic Research, 40(27), 749–780.
  • Seethi, K. M. (2022). Human Mobility and Reverse Migration in Asia: Triggers and Travails. Journal of Polity & Society, 14(2): 25–41.
  • Torres, S. (2006). Elderly immigrants in Sweden: “Otherness” under construction.  Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(8), 1341–1358.
  • United Nations. (1966). International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New York: United Nations.
  • United Nations, Department of Economic and Social Affairs. (2021). World Population Prospects 2022: Summary of results. New York: United Nations. Available at: https://unosd.un.org/sites/unosd.un.org/files/wpp2022_summary-of-results.pdf (Accessed 06.10.2025).
  • Valenta, M., Ramet, S. (Eds.) (2011). The Bosnian Diaspora: Integration in Transnational Communities. London: Routledge.
  • Warnes, A. M., Williams, A. (2006). Older migrants in Europe: A new focus for migration studies. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(8), 1257–1281. Wiles, J. L., Leibing, A., Guberman, N., Reeve, J., Allen, R. E. S. (2012). The meaning of ”aging in place” to older people. The Gerontologist, 52(3), 357–366.
  • WHO/Europe. (2024). Learning from Malta’s Example for Refugee and Migrant Health. Available at: https://www.who.int/europe/news-room/feature-stories/ item/learning-from-malta-s-example-for-refugee-and-migrant-health (Accessed 06.10.2025).
  • Nastavni zavod za javno zdravlje dr Andrija Štampar (2022). Pojmovnik odabranih stručnih termina iz gerontologije. Zagreb: Ministarstvo zdravlja RH – Referentni centar za zaštitu zdravlja starijih osoba.