Детињство 4 (2025) (76-87 стр.)
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Љиљана Ж. ПЕШИКАН-ЉУШТАНОВИЋ 
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/Childhood25.4.076PL
САЖЕТАК / ABSTRACT:
Рад се бави виђењем дечјих снова и спавања у песништву за децу Јована Јовановића Змаја. Змајев однос према дечјем сну и спавању условљен је његовим лекарским искуством и васпитном тенденцијом поезије, која обједињујући игру, забаву и поуку укључује дете у вредносни, културни и духовни систем заједнице. Слика дечјег сна у његовој поезији озарена је хумором, благом иронијом одраслог који ужива у дечјем спознавању света, нежношћу коју побуђује дете и односом према детињству као идеалном простору. Доминантни дечји субјекат Змајеве поезије је грађанско дете, штићено, пажено и одгајано у „лепом кругу” породице, али и шире заједнице. Иако има и јасно искуство тешких снова, Змај га оставља по страни. У целини узев, овај сегмент Змајевог певања за децу, уза све што му се може пребацити, већим делом пролази естетски суд времена. Змајеве песме за децу могу се тумачити као драгоцена сведочанства о култури и историји свакодневног живота његовог времена, али и читати с уживањем као још увек жива, актуелна и вредна поезија.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
спавање, заспивање, буђење, сањарење, садржај снова, узраст, илустрација као део песме
ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:
ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:
- Алексић, Дејан. Дугме без капута. Песме за децу. Београд: Артист, 2002.
- Богдановић, Милан. Дечја поезија Змајева. Београд: Просвета, 1949.
- Грујић, Тамара. Змајево песништво за децу и усменокњижевна традиција. Рефлекси усмене књижевности у поезији за децу Јована Јовановића Змаја – заступљеност и функција. Нови Сад: Змајеве дечје игре, 2010.
- Ђорђевић, Тихомир. Деца у веровањима и обичајима нашег народа. Београд – Ниш: Идеа – Просвета, 1990.
- Костић, Лаза. О Јовану Јовановићу Змају (Змајови), његову певању, мишљењу и писању и његову добу. Сомбор, 1902. Цитирано према: Лаза Костић. О Змају. Прир. др Драгиша Живковић. Нови Сад: Матица српска, 1989.
- Лесковац, Младен. Једна необјављена књига о деци. Зборник Матице српске за књижевност и језик, књ. 4 и 5 (1958): 275–316.
- Љуштановић, Јован. Конструкт детињства у Књизи о Змају Лазе Костића. У спомен на Лазу Костића 1841–2011. Зборник радова. Ур. Ивана Живанчевић Секеруш. Нови Сад: Филозофски факултет, 2011, 253–262.
- Љуштановић, Јован. Оџачар Јована Јовановића Змаја и табу инфантилног еротизма. Књижевност за децу у огледалу културе. Нови Сад: Змајеве дечје игре, 2012, 5–12.
- Љуштановић, Јован, Љиљана Пешикан-Љуштановић. Представе о детету и детињству у „Рјечнику…” и списима Вука Стефановића Караџића. Вук Стефановић Караџић 1787–1864–2014. Уредила Нада Милошевић-Ђорђевић. Београд: Српска академија наука и уметности, 2015, 463–482.
- Макавејев, Душан (прир.). Шаљиве народне приче. Београд: Просвета, 1963.
- Миодраговић, Јован. Народна педагогија у Срба или како наш народ подиже пород свој. Београд: Издање задужбине Илије М. Коларца, 1914.
- Нушић Бранислав. Аутобиографија. Изабрана дела. Прир. Јован Љуштановић. Библиотека: Европски класици. Српски писци. Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1998, 261–455.
- Пешикан-Љуштановић, Љиљана. Сведочанства о култури детињства у „Рјечнику…” Вука Стефановића Караџића. Теме језикословне у србистици кроз дијахронију и синхронију. Зборник у част Љиљани Суботић. Нови Сад: Филозофски факултет, 2016, 243–258.
- Пешикан-Љуштановић, Љиљана, Невена Варница. Подраслице и справљенице. Неколико сведочанстава о положају девојчица у Дубровнику у „Рјечнику…” Вука Стефановића Караџића. Детињство, XLI, 2 (2015): 39–48.
- Радикић, Василије. Змајево песништво за децу. Нови Сад: Змајеве дечје игре, 2003.
- Тахмишчић, Хусеин. У лепом кругу. Студија о песмама за децу Јована Јовановића Змаја. Крушевац: Багдала, 1963.
- Andersen, Hans Kristijan. Sabrane bajke. Knj. I. Preveo Petar Vujičić. Beograd: Prosveta, 1991.
- Carroll, Lewis. Alica u zemlji čudesa. S engleskog prevela Mira Jurkić-Šunjić. Ilustrirao Tomo Gusić. Zagreb: Mladost, 1964.
- Frojd, Sigmund. Dosetka i njen odnos prema nesvesnom. Preveo s nemačkog Tomislav Bekić. Odabrana dela Sigmunda Frojda. Knj. 3. Novi Sad: Matica srpska, 1969.
- Frojd, Sigmund. Tumačenje snova. Tom 2. Preveo s nemačkog Albin Vilhar. Odabrana dela Sigmunda Frojda. Knj. 7. Novi Sad: Matica srpska, 1969.
- Gordić, Slavko. U vidiku stiha: eseji i kritike. Novi Sad: Centar za dijafilm i izdavačku delatnost Radničkog univerziteta „Radivoj Ćirpanov”, 1978.
- Gordić, Slavko. Sreća kao prestup. O motivu sreće u Zmajevim pesmama za decu. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 19–25.
- Lovrić Kralj, Sanja, Tea Dvoršćak. Od vizualnoga identiteta do političkoga čina: povijest Kirinovih ilustracija Priča iz davnine. Libri & Liberi. Časopis za istraživanje dječje književnosti i kulture, Vol. 7, No. 1 (2018): 42–93.
- Majhut, Berislav. U carevoj misiji ili sto godina čudnovatih nezgoda. Zagreb: ArTresor naklada, 2016.
- Nedeljković, Milena. Ilustracije djela Ivane Brlić Mažuranić. Katalog izložbe Ilustracije djela Ivane Brlić-Mažuranić. Slavonski Brod: Odbor za proslavu U svijetu bajke Ivane Brlić Mažuranić – Gradska biblioteka, 1972.
- Pijaže, Žan, Berbel Inhelder. Intelektualni razvoj deteta. Izabrani radovi. Priredili Ivan Ivić, Milan Milinković. Preveo Milan Milinković. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1982.
- Tahmiščić, Husein. Biti na putu. Novi Sad: Zmajeve dečje igre – Kulturni centar, 1971.
- Vigotski, Lav Semјоnovič. Mišljenje i govor. Preveo Jovan Janićijević. Beograd: Nolit, 1977.
- Zorić, Ivanka. Ilustracije pesama Jovana Jovanovića Zmaja: od prvih izdanja do danas. [Katalog istoimene izložbe održane u Muzeju primenjene umetnosti, Beograd (septembar–oktobar 1983) i u Galeriji Matice srpske, Novi Sad novembar–decembar 1983]. Beograd: Muzej primenjene umetnosti, 1983.
- Zotović-Kostić, Mаrijа. Pijаžeovа teorijа kognitivnog rаzvojа. Osnovni koncepti i kritike. Novi Sаd: Filozofski fаkultet, 2023, <https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sites/default/files/db/books/978-86-6065-767-3.pdf> 2. 9. 2025.