Detinjstvo 1 (2025) (str. 139-149)
AUTHOR(S) / AUTOR(I): Čila Č. UTAŠI 
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/Childhood25.1.139U
ABSTRACT / SAŽETAK:
Erih Kestner, žurnalista i esejista Vajmarske republike, i Aleksandar Vučo, istaknuti autor beogradskog kruga nadrealista, na kraju dvadesetih i početkom tridesetih godina prošlog veka gotovo istovremeno objavljuju svoja prozna/epsko-prozna dela namenjena dečjoj čitalačkoj publici. Kestnerov roman Emil i detektivi, sa ilustracijama Valtera Trira, objavljen je 1929. godine. Poema Aleksandra Vuča, Podvizi družine „Pet petlića” prvobitno je štampana u nastavcima u Politikinom podlisku za decu 1931. godine, a u obliku knjige objavljena je 1933, u okviru edicije „Nadrealistička izdanja”, sa predgovorom, kolažima i proznim dodacima Dušana Matića. Autorka rada uporedo interpretira Kestnerovo delo i Vučovu poemu. Povod za komparativnu interpretaciju ovih dela nalazi u spisu Marka Ristića O dečjoj književnosti iz 1934. godine. Ristić Kestnerovom romanu, kao primeru „rđave” socijalne literature, suprotstavlja Vučovu poemu kao primer nadrealističke književnosti. U radu se istražuje funkcija referencijalnih opisa, gradske sredine, ali i prostora utopije u spomenutim delima.
KEYWORDS / KLJUČNE REČI:
Erih Kestner, Aleksandar Vučo, Marko Ristić, književnost za decu, socijalna literatura, referencijalan opis, umetnička praksa nadrealizma
REFERENCES / LITERATURA:
- Vuković, Novo. Erih Kestner i međuratna književnost za decu na srpskohrvatskom jeziku. Detinjstvo, XII, 3–4 (1986): 235–240.
- Vuković, Novo. Iza granica mogućeg. Fantastično i čudesno u književnim djelima za djecu nastalim u periodu između dva svjetska rata na srpskohrvatskom području. Podgorica: Matica srpska – Društvo za srpski jezik i književnost, 2018.
- Konstantinović, Radomir. Aleksandar Vučo. Beograd – Novi Sad: Prosveta – Matica srpska, 1983, 213–270.
- Ljuštanović, Jovan. Brisanje lava. Poetika modernog i srpska poezija za decu od 1951. do 1971. godine. Novi Sad: Dnevnik, 2009.
- Milenković, Vladislav. Erih Kestner: Emil i detektivi – roman za decu. LetopisMatice srpske, 1–3 (1932): 222–223.
- Pražić, Milan. Poezija za decu Aleksandra Vuča. Milan Pražić, Reči i vreme. Novi Sad: Biblioteka Matice srpske, 2001, 51–106.
- Ristić, Marko. O modernoj dečjoj poeziji: povodom knjige Podvizi družine „Pet petlića”. Dr Hanifa Kapidžić-Osmanagić (prir.), Kritički radovi Marka Ristića. Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Institut za književnost i umetnost, 1987 [1934]: 214–223.
- Sretenović, Dejan. Urnebesni kliker. Umetnost i politika beogradskog nadrealizma. Beograd: Službeni glasnik, 2016.
- Hamović, Valentina. Politikin dodatak za decu. Dr Tijana Tropin, dr Stanislava Barać (ur.), Časopisi za decu. Jugoslovensko nasleđe (1918–1991). Zbornik radova. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2019, 135–147.
- Hanuschek, Sven. Die Stadt war so groß. Und Emil so klein. Erich Kästners Kinderroman Emil und die Detektive (1929). Anke Christensen; Olaf Koch (Hrsg.), Neue Lesarten ausgesuchter Texte der Kinder- und Jugendliteratur. Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Warszava – Wien: Peter Lang, 2001, 45–59.
- Hanuschek, Sven. Erich Kästner. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2004.
- Kümmerling-Meibauer, Bettina. Crosswriting as a Criterion for Canonicity. The Case of Erich Kästner. Sandra L. Beckett (Ed.), Transcending Boundaries, Writing for a Dual Audience Of Children and Adults. New York: Routledge, 2013 [1999], 13–29.