Детињство 1 (2025) (стр. 139-149)
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Чила Ч. УТАШИ 
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/Childhood25.1.139U
ABSTRACT / САЖЕТАК:
Ерих Кестнер, журналиста и есејиста Вајмарске републике, и Александар Вучо, истакнути аутор београдског круга надреалиста, на крају двадесетих и почетком тридесетих година прошлог века готово истовремено објављују своја прозна/епско-прозна дела намењена дечјој читалачкој публици. Кестнеров роман Емил и детективи, са илустрацијама Валтера Трира, објављен је 1929. године. Поема Александра Вуча, Подвизи дружине „Пет петлића” првобитно је штампана у наставцима у Политикином подлиску за децу 1931. године, a у облику књиге објављена је 1933, у оквиру едиције „Надреалистичка издања”, са предговором, колажима и прозним додацима Душана Матића. Ауторка рада упоредо интерпретира Кестнерово дело и Вучову поему. Повод за компаративну интерпретацију ових дела налази у спису Марка Ристића О дечјој књижевности из 1934. године. Ристић Кестнеровом роману, као примеру „рђаве” социјалне литературе, супротставља Вучову поему као пример надреалистичке књижевности. У раду се истражује функција референцијалних описа, градске средине, али и простора утопије у споменутим делима.
KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:
Ерих Кестнер, Александар Вучо, Марко Ристић, књижевност за децу, социјална литература, референцијалан опис, уметничка пракса надреализма
REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:
- Вуковић, Ново. Ерих Кестнер и међуратна књижевност за децу на српскохрватском језику. Детињство, XII, 3–4 (1986): 235–240.
- Вуковић, Ново. Иза граница могућег. Фантастично и чудесно у књижевним дјелима за дјецу насталим у периоду између два свјетска рата на српскохрватском подручју. Подгорица: Матица српска – Друштво за српски језик и књижевност, 2018.
- Константиновић, Радомир. Александар Вучо. Београд – Нови Сад: Просвета – Матица српска, 1983, 213–270.
- Љуштановић, Јован. Брисање лава. Поетика модерног и српска поезија за децу од 1951. до 1971. године. Нови Сад: Дневник, 2009.
- Миленковић, Владислав. Ерих Кестнер: Емил и детективи – роман за децу. Летопис Матице српске, 1–3 (1932): 222–223.
- Пражић, Милан. Поезија за децу Александра Вуча. Милан Пражић, Речи и време. Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2001, 51–106.
- Ристић, Марко. О модерној дечјој поезији: поводом књиге Подвизи дружине „Пет петлића”. Др Ханифа Капиџић-Османагић (прир.), Критички радови Марка Ристића. Нови Сад – Београд: Матица српска – Институт за књижевност и уметност, 1987 [1934]: 214–223.
- Сретеновић, Дејан. Урнебесни кликер. Уметност и политика београдског надреализма. Београд: Службени гласник, 2016.
- Хамовић, Валентина. Политикин додатак за децу. Др Тијана Тропин, др Станислава Бараћ (ур.), Часописи за децу. Југословенско наслеђе (1918–1991). Зборник радова. Београд: Институт за књижевност и уметност, 2019, 135–147.
- Hanuschek, Sven. Die Stadt war so groß. Und Emil so klein. Erich Kästners Kinderroman Emil und die Detektive (1929). Anke Christensen; Olaf Koch (Hrsg.), Neue Lesarten ausgesuchter Texte der Kinder- und Jugendliteratur. Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Warszava – Wien: Peter Lang, 2001, 45–59.
- Hanuschek, Sven. Erich Kästner. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2004.
- Kümmerling-Meibauer, Bettina. Crosswriting as a Criterion for Canonicity. The Case of Erich Kästner. Sandra L. Beckett (Ed.), Transcending Boundaries, Writing for a Dual Audience Of Children and Adults. New York: Routledge, 2013 [1999], 13–29.