Peščanik, god. XXIII, br. 26 (2025): 91–107
AUTHOR(S) / AUTOR(I): Ljiljana Čabrilo Blagojević 
Download Full Pdf 
DOI: https://doi.org/10.46793/Pescanik26.091CB
ABSTRACT / SAŽETAK:
Rad analizira migratorne tokove sa prostora bivše Jugoslavije ka Francuskoj nakon 1989. godine, smeštajući ih između politički proizvedenih strahova od „invazije” i stvarnih, mnogoslojnih kretanja. Posebna pažnja posvećena je francuskim pravnim i administrativnim okvirima (privremeni boravak i rad, humanitarna zaštita, praksa OFPRA) i njihovim praktičnim posledicama po izbeglice. U središtu se nallazi i analiza medijskih reprezentacija „devedesetih” i njihov uticaj na srpsku zajednicu: stigmatizaciju, usporavanje akulturacije, pojačanu unutardijasporsku solidarnost i izazove druge generacije. Zaključno, rad pokazuje da se u francuskom kontekstu oblikuju transnacionalni obrasci pripadnosti i rekonfiguracije srpskog identiteta koji prevazilaze binarnu logiku „zemlja porekla / zemlja prijema”.
KEYWORDS / KLJUČNE REČI:
Srbi u Francuskoj, jugoslovenska dijaspora, izbeglička politika, pravni okviri, medijske reprezentacije 1990-ih, akulturacija i identitet
PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:
REFERENCES / LITERATURA:
- Boskovic, S. “L’émigration yougoslave à Paris: entre intégration et exclusion”. Les Cahiers du MIMMOC [En ligne], 1 | 2006, mis en ligne le 15 février 2006, consulté le 02 septembre 2020.
- Chesnais, J-C. Le crépuscule de l’Occident: démographie et politique. Dénatalité, condition des femmes et immigration. Paris: Éd. Robert Laffont, 1995.
- Colera, C. Une communauté dans un contexte de guerre: la „diaspora“ serbe en Occident. Paris: Le Harmattan, 2003. pp. 105–141.
- Colera, C. “Tensions franco-yougoslaves et constructions identitaires des Serbes en France”. In: Hommes et Migrations, n°1250, juillet-août 2004. Réseaux sociaux en migration. pp. 62–75.
- Gauthier, J-A., et Widmer, E. D. “Trajectoires migratoires des personnes confrontées à des violences collectives en ex-Yougoslavie: le cas de la Bosnie (1990–2005)”. Migrations Société, vol. 26, n° 156, novembre-décembre 2014, pp. 31–42.
- Giraud, F. “Violence et honneur: à propos des adolescents d’origine migrante”. Carnet Psy, 53, avril 2000, pp. 22–27.
- Gossiaux, J-F. préface dans Une communauté dans un contexte de guerre: La “Diaspora” serbe en Occident de Christophe Colera. Paris: Editions L’Harmattan, 2003.
- Guild, E. “Ex-Yougoslavie: l’humanitaire en trompe-l’oeil” Plein droit n° 20, GISTI Publications, février 1993
- HCR – Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (1992). Position du HCR sur la question de l’application de la convention de Genève aux demandeurs d’asile en provenance de l’ex-Yougoslavie, 2 décembre 1992.
- Krulic, J. “Les guerres dans l’ancienne Yougoslavie et les mouvements de réfugiés”. Migrations Société, 158(2), 2015, 93–108.
- Ministre de l’intérieur. Circulaire du ministre de l’Intérieur du 3 août 1992 à destination exclusive des personnes déplacées de l’ex-Yougoslavie arrivées en France après le déclenchement du conflit dans leur région d’origine, sans avoir durablement séjourné dans des États tiers après leur départ d’un des territoires de l’ex-Yougoslavie, 1992.
- Mladenović, S. I. Francuski intelektualci i razaranje Jugoslavije. Strukturiranje prostora javnosti (1991–1999), doktorska disertacija. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, 2019.
- Morokvasic, M. “Les Yougoslaves, épargne des migrants et création d’emplois”, Garson, J. P. et Tapinos, G. (dir.), L’argent des immigrés, Revenus, épargne et transferts de huit nationalités immigrées en France, Paris, PUF/ Cahiers internationaux de sociologie, 1981. Cahier n° 94, 1981, pp. 282–286.
- Morokvasic, M. “Migrations et mobilités est-ouest après 1989 sur fond d’intégration européenne”. Migrations Société 2015/2 (N°158), 2015, pp. 61–92.
- Serre, G., et Giraud, F. “Les cercles concentriques du trauma: Effets du conflit en Yougoslavie sur des adolescents d’origine serbe résidant en France”. L’Autre, volume 2(1), 2001, pp. 53–66.
- Tapinos, G. L’immigration en Europe et l’avenir des populations étrangères. Commentaire, vol. 15, n° 59, automne 1992, pp. 581–590.
- Thyraud, J. SÉNAT, Première session ordinaire de 1990-1991, Annexe au procès-verbal de la séance du 27 novembre 1990, Rapport d’information fait au nom de la mission d’information chargée d’étudier les problèmes posés par l’immigration en France et de proposer les éléments d’une politique d’intégration, Tome I, exposé général par M. Jacques Thyraud, 2008.
- Vianna, P. “Vingt-cinq ans après la chute du mur de Berlin”. Migrations Société, 158 (2), 2015, pp. 55–60.