XXI Majsko savetovanje (2025) SAVREMENO PRAVO U ERI DIGITALIZACIJE I ODRŽIVOG RAZVOJA (499-513 str.)
AUTOR(I) / AUTHOR(S): Zvonimir Jelinić 
, Srećko Jelinić
DOI: 10.46793/XXIMajsko.499J
SAŽETAK / ABSTRACT:
„Moderno pravosuđe spremno za buduće izazove“ je krovni naziv za reforme koje bi Republika Hrvatska trebala provesti u sklopu velikog i izdašnog europskog projekta i financiranja pod naslovom Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021-2026. Jedan od ključnih elemenata u sklopu programa je i pitanje daljnje digitalizacije unutar pravosuđa i unaprjeđenja sustava upravljanja i obrade predmeta.
Nakon uvodnih razmatranja o važnosti, neminovnosti, sveprisutnosti i pravnim izazovima digitalizacije danas u svijetu, u radu se okvirno prikazuju digitalne reforme i inicijative koje su se događale u sklopu hrvatskog pravosuđa. Sugerira se da digitalna transformacija nije samo tehnički proces, već i proces koji, osim što iziskuje jasno definirane ciljeve, traži i odgovornost nositelja i kreatora digitalnih politika za (ne)implementaciju osmišljenih i zadanih ciljeva.
KLJUČNE REČI / KEYWORDS:
digitalizacija, građansko pravosuđe, elektronička komunikacija, tonsko snimanje rasprava, europski projekti
LITERATURA / REFERENCES:
- Antunes, H. S. et. al., Multidisciplinary Perspectives on Artificial Intelligence and the Law, Law, Governance and Technology Series, Vol. 58, 2024, Springer, Barcelona.
- Barbić, J., Pravosuđe i vladavina prava u Hrvatskoj, Godišnjak Akademije pravnih znanosti Hrvatske, vol. XIII, br. 1/2022.
- Bodul, D., Nakić, J., Postojeće mogućnosti digitalizacije građanskog pravosuđenja – adekvatan odgovor u vrijeme krize?, Informator, br. 6625 od 4. svibnja 2020.
- Bratković, M., Revizija po dopuštenju, Zagreb, 2023.
- Gračanin, M., Globalni ratovi GenAI modela – Istok protiv zapada, Bug, časopis za informatiku, br. 4/2025, str. 66-96.
- Le Maire, B., Opted on the Taxation of global internet Giants, članak dostupan na: https://www.robert-schuman.eu/en/european-issues/490-opted-on-the-taxation-of-global- internet-giants.
- Maganić, A., Primjena elektroničke tehnologije u parničnom postupku, Zbornik radova: Novine u parničnom procesnom pravu, Zagreb, 2020.
- Raić, A., Stari sustav za snimanje suci drže u ladicama. Sad im država kupuje novi, skup je, članak dostupan na poveznici: https://www.index.hr/ vijesti/clanak/drzava-daje- golem-novac-na-sustav-za-snimanje-sudjenja-pitali-smo-suce-sto-misle/ 2653773.aspx.
- Tipurić, D., izlaganje na konferenciji Globalni izazovi 21. stoljeća, Osijek, 2026.
- Triva, S., Dika, M., Građansko parnično procesno pravo, Zagreb, 2004.
- Uzelac, A., Transparentnost kao otvorenost – O kroničnom deficitu u odnosu između pravosuđa i javnosti, Zbornik radova: Modernizacija prava, knj. 66, Hrvatska Zagreb, 2
- Odabrani službeni propisi i zakoni (RH i EU).
- Strategija digitalne Hrvatske za razdoblje do 2032. godine (Narodne novine, br. 2/2023).
- Pravilnik o načinu anonimizacije, objave i pretraživanja anonimiziranih sudskih odluka (Narodne novine, br. 134/2024).
- Zakon o parničnom postupku (Sl. list SFRJ, br. 4/77, 36/77, 36/80, 6/80, 69/82, 43/82, 58/84, 74/87, 57/89, 20/90, 27/90, 35/91, Narodne novine, br. 53/91, 91/92, 112/99,
- 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11. – službeni pročišćeni tekst, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23).
- Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010.
- Digital Services Act – Regulation (EU) 2022/2065.
- European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade (2023/C 23/01).
- Direktiva o unapređenju prava trgovačkih društava u digitalno doba (2024).
- 2024 European Justice Scoreboard (COM(2024) 950)
- Eurojust, Generative Artificial Intelligence: the impact on intellectual property crimes, 2023. ELI-Unidroit, Model European Rules of Civil Procedure, 2021.
- Council conclusions on digital empowerment to protect and enforce fundamental rights in the digital age, 2023.
- Drugi internet izvori / medijski članci i portali navedeni u referencama u radu