VIDANJE OŽILJAKA IZAZVANIH KOLONIJALIZMOM, GRAĐANSKIM RATOVIMA I GENOCIDOM: ROMANI GAELA FAJA

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/Oziljci26.143P

ABSTRACT / SAŽETAK:

Istorija zemalja podsaharske Afrike posle sticanja nezavisnosti privlači pažnju savremenih pisaca, s obzirom na brojne protivrečnosti, konflikte i neveliko poznavanje kulturoloških i političkih prilika u tim krajevima od strane evropske publike. Gael Faj u svoja dva romana Mala zemlja (2016) i Jakaranda (2024), opisuje situaciju u Burundiju i Ruandi, sa kojima ga povezuju biografske okolnosti, a koje su i puno propatile u novijoj istoriji usled genocida i građanskog rata. Ovaj rad se fokusira na način na koji je pisac pretočio svakodnevicu u ovim zemljama, kao i saznanja o njihovoj novijoj istoriji, u romane vrhunskog umetničkog dometa. Naročito se posvećujemo analizi narativne tehnike i efekata kojima pisac postiže svoj cilj: da čitaoca obavesti, istovremeno ostajući veran ideji romana kao umetničkog dela.

KEYWORDS / KLJUČNE REČI:

 Gael Faj, frankofona književnost Afrike, naratologija, genocid u Ruandi.

ACKNOWLEDGEMENT / PROJEKAT:

Istraživanje sprovedeno u radu finansiralo je Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (Ugovor o prenosu sredstava za finansiranje naučnoistraživačkog rada zaposlenih u nastavi na akreditovanim visokoškolskim ustanovama u 2026. godini broj: 451-03-34/2026-03/ 200198.).

REFERENCES / LITERATURA:

• Bart 1970: R. Barthes, S/Z, Paris : Éditions du Seuil.
• Bart 1975: R. Bart, Zadovoljstvo u tekstu (prev. s francuskog J. Aćin), Niš: Gradina.
• Bomgart, Deriv 2013: U. Baumgardt, J. Derive (éds), Littérature africaine et oralité, Paris : Karthala.
• CAIE 2022: Cambridge Assessment International Education, Syllabus: Cambridge International A Level French Language & Literature 9898, Cambridge: Cambridge Assessment International Education.
• CPCR 2025: Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda, Statut, <https:// www.collectifpartiescivilesrwanda.fr/en/qui-sommes-nous/articles-ofassociation/>, konsultovano 5. 8. 2025.
• Ženet 1987 : G. Génette, Seuils, Paris : Éditions du Seuil.
• Kresan 2006 : A. Cressent, Kourouma ou les errements du témoin africain dans l’impasse de l’histoire, Études françaises, 42/3, 123–141.
• Kuruma 1970 : A. Kourouma, Les soleils des Indépendances, Paris : Éditions du Seuil.
• Maron 2025: J. Maron, Qu’est-ce qui a mené au génocide des Tutsis au Rwanda ? Témoignages de survivants et de survivantes, Musée canadien pour les droits de la personne, <https://droitsdelapersonne.ca/histoire/quest-ce-qui-meneau-genocide-des-tutsis-au-rwanda>. 25.09.2025.
• Marčetić 2003: A. Marčetić, Figure pripovedanja, Beograd: Narodna knjiga-Alfa.
• Melić 2023: K. Melić, Les tirailleurs sénégalais ou la barbarie et la folie dans le roman Frère d’âme de David Diop, in J. Arsenijević Mitrić, N. Rakić (ur.), Afrika: književnost, kultura, jezik, politika, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 175–187.
• Nasasira 2023: J. Nasasira, Kamusi ya Kiswahili-Kiingereza/Swahili-English Dictionary, Dar-Es-Salaam: Chuo Kikuu cha Dar-Es-Salaam.
• Prodanović Bojović, Ong’oa-Morara 2024: A. Prodanović Bojović, R. Ong’oa-Morara, Kanga: tkanine koje govore (katalog), Beograd: Muzej afričke umetnosti.
• Radović, Vojt 2016: K. Radović, I. Vojt, (katalog), Kad prestaneš da me češljaš, prestaću da te mrzim: izložba fotografija Katarine Radović, Beograd: Muzej afričke umetnosti.
• Rosić-Ilić 2023: T. Rosić-Ilić, Pre i posle svega – sloboda, Polja, 544, 61–67.
• Toma 1993: L.-V. Thomas, Le Verbe négro-africain traditionnel, Religiologiques. Sciences humaines et religion, 7, 1–16.
• UN 2025: United Nations, Outreach Programme on the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda and the United Nations, <https://www.un.org/en/preventgenocide/ rwanda/historical-background.shtml>. 25. 8. 2025.
• MZ – Faj 2018: G. Faj, Mala zemlja (prev. sa francuskog G. Breberina), Beograd: Laguna.
• J – Faj 2024 : G. Faye, Jacaranda, Paris : Grasset.
• Čejap 2007: A. Tcheuyap, Mémoire et violence chez Ahmadou Kourouma, Études françaises, 42/3, 31–50.
• Če-Mponda 2013: Chemi Che-Mponda, The Meaning of the Word Mzungu – Maana ya Mzungu, <https://swahilitime.blogspot.com/2013/02/the-meaning-ofword-mzungu-maana-ya.html>. 3. 6. 2025.