ETNOKULTURNI STEREOTIPI O NEMCIMA U SRPSKOM JEZIKU KAO REFLEKSI KOLEKTIVNOG PAMĆENJA

Mladi filolozi I (2025)[350-370]

AUTHOR(S) / AUTOR(I): Milana M. Milić

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/MFXVI-1.355M

ABSTRACT / SAŽETAK:

Ove godine obeležava se 80 godina od oslobođenja Srbije u Drugom svetskom ratu. Prateći tezu Alaide Asman da su ljudi u bitnome ono čega se sećaju i šta zaboravljaju i da je period od 80 godina granica vremenskog horizonta trogeneracijskog individualnog pamćenja, rad će sa aspekta lingvokulturologije i imagologije, analizom lekseme Nemci u „Asocijativnom rečniku srpskog jezika“ predstaviti sliku protipičnog Nemca kod govornika srpskog jezika. Ovako formiran i analiziran etnokulturni stereotip biće upoređen sa istorijskom i ideološkom konstrukcijom sećanja, te će za rezultat imati odgovor na pitanje da li i u kolikoj meri događaji koji spadaju u okvire pojedinačnih vidova sećanja, a koliko oni koji ostaju izvan tih granica, utiču na oblikovanje jezičke slike sveta, kao i da li tokom vremena može doći do promene slike ili su neke slike nadvremenski delotvorne, pa se generacijama reprodukuju. Cilj rada je i da se ovako dobijeni rezultati postave i u ravan interkulturne komunikacijske strategije.

KEYWORDS / KLJUČNE REČI:

etnokulturni stereotipi, Nemci, asocijativni rečnik, lingvokulturologija, imagologija, studije sećanja

REFERENCES / LITERATURA:

Izvori
  • AR 2005: R. Dragićević, P. Piper, M. Stefanović, Asocijativni rečnik srpskog jezika. I deo: od stimulansa ka reakciji, Beograd: Beogradska knjiga, Službeni glasnik SCG, Filološki fakultet.
  • OAR 2012: P. Piper, R. Dragićević, M. Stefanović, Obratni asocijativni rečnik srpskog jezika.II deo, Beograd: Službeni glasnik, Beogradska knjiga.
Literatura
  • Asman 2011: A. Asman, Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti, Beograd: Biblioteka XX vek.
  • Blatešić 2023: A. Blatešić, Komparacija etnonima ‘tedesco’ i ‘Nemac’ u italijanskoj i srpskoj frazeologiji i paremiologiji, u: I. Živančević Sekeruš, Z. Paunović i Ž. Milanović (ured.), Susret kultura. Novi Sad: Filozofski fakultet, 165–180.
  • Dizernik 2022: H. Dizernik, Imagologija i problem etničkog identiteta, u: I. Živančević Sekeruš, P. Sekeruš (ured.), Uvod u imagologiju. Analiza govora o Drugom: od esencijalizacije do dekonstrukcije, Novi Sad, Filozofski fakultet, 91–106.
  • Dragićević 2010a: R. Dragićević, Lingvokulturološka uporedna istraživanja entokulturnih stereotipa, u: Anali Filološkog fakulteta u Beogradu, br. 22, 201–214.
  • Dragićević 2010b: R. Dragićević, Verbalne asocijacije kroz srpski jezik i kulturu, Beograd: Društvo za srpski jezik i kulturu.
  • Janjetović 2009: Z. Janjetović, Nemci u Vojvodini, Beograd: Institut za noviju srpsku istoriju.
  • Lersen 2022a: J. Lersen, Imagologija: Istorija i metoda. u: I. Živančević Sekeruš, P. Sekeruš (ured.), Uvod u imagologiju. Analiza govora o Drugom: od esencijalizacije do dekonstrukcije, Novi Sad, Filozofski fakultet, 107–134.
  • Lersen 2022b: J. Lersen, Imagologija: kako etničku pripadnost koristimo da svetu damo smisao, u: I. Živančević Sekeruš, P. Sekeruš (ured.), Uvod u imagologiju. Analiza govora o Drugom: od esencijalizacije do dekonstrukcije, Novi Sad, Filozofski fakultet, 135–170.
  • Pažo 2022: D-A. Pažo: Od kulturnih predstava do imaginarijuma, u: I. Živančević Sekeruš, P. Sekeruš (ured.), Uvod u imagologiju. Analiza govora o Drugom: od esencijalizacije do dekonstrukcije, Novi Sad, Filozofski fakultet, 27–72.
  • Piper 2005: P. Piper, O verbalnim asocijacijama, njihovom proučavanju i leksikografskom opusu, u: R. Dragićević, P. Piper, M. Stefanović, Asocijativni rečnik srpskog jezika. I deo: od stimulansa ka reakciji, Beograd: Beogradska knjiga, Službeni glasnik SCG, Filološki fakultet, 7–22.
  • Šipka 2012: M. Šipka, O pejorativnoj upotrebi etnika i etnonima u srpskom jeziku, u: M. Kovačević (ured.), Nauka i identitet, knj. 6, Pale: Filozofski fakultet, 127–135.
  • Vidović Botl i Batinić 2018: I. Vidović Bolt, M. Batinić, Frazemi s etnonimskim komponentama – odraz stereotipa o etničkim skupinama, u: Slavofraz. Iminjata i frazeologijata. Imena i frazeologiя,479–489.