AFEKTIVNA EMPATIJA U FRAGMENTIMA: TUGA, SEĆANJE I ZAJEDNIČKO OZDRAVLJENJE U DELU „ZOVITE ME ESTEBAN“ LEJLE KALAMUJIĆ

Jezik, književnost i empatija (2025) (412-425. str.)

AUTOR(I) / AUTHOR(S):Aleksandra Panić 

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/LLE25.412P

SAŽETAK / ABSTRACT:

Ovaj rad istražuje afektivni doživljaj čitanja i empatije kroz autofikcionalni tekst Zovite me Esteban Lejle Kalamujić. Tekst svedoči o gubicima, odrastanju bez majke, raspadu zemlje i identiteta, ali i o ponovnom sastavljanju i otkrivanju seksualnosti. Centralni motiv je iskustvo života bez majke, prikazano kroz snove, svakodnevne situacije, pisma i dijaloge sa prisutnim i zamišljenim sagovornicima. Rad problematizuje postojanje afektivne empatije u književnom delu, shvaćene kao prisustvo čitalaca u afektivnoj atmosferi teksta. Teorijski okvir čine savremene teorije afekta: razlikovanje afekta i emocije (Brian Massumi), koncept cirkulacije emocija (Sara Ahmed) i pojam afektivne atmosfere (Ben Anderson). Analiza pokazuje kako fragmentarna struktura priča, vremenska nelinearnost, ponavljanja, tišine i prekidi teksta proizvode afektivne atmosfere – polja dejstva afekata. Afektivna empatija se ostvaruje kao specifičan oblik čitalačkog angažmana, koji se gradi kroz diskontinuitet, pauzu i senzaciju, a ne kroz potragu za značenjem i narativnu celovitost. U ovom tekstu koji funkcioniše i kao prostor arhiviranja bola, gubitak ostaje nerazrešen, identitet nestabilan, a čitanje postaje čin prisustva i svedočenja.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

afekt, empatija, autofikcija, postjugoslovenska književnost, Lejla Kalamujić

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA / REFERENCES:

  • Ahmed, S. (2004). The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Anderson, B. (2009). Affective Atmospheres. Emotion, Space and Society, 2(2), 77-81. https://doi.org/10.1016/j.emospa.2009.08.005
  • Anderson, B. (2014). Encountering Affect: Capacities, Apparatuses, Conditions. London & New York: Routledge.
  • Bal, M. (2017). Narratology: Introduction to the Theory of Narrative (4th ed.). Toronto: University of Toronto Press.
  • Begagić, L. (2016, 24. jul). Prikaz knjige „Zovite me Esteban“: Šta je meni moj život? lgbti.ba. Preuzeto 1. avgusta 2025. sa https://lgbti.ba/prikaz-knjige-zovite-me-esteban-sta-je-meni-moj-zivot/
  • Chandler, D. (revised 2000). An Introduction to Genre Theory. Preuzeto 27. jula 2025. sa http://www.aber.ac.uk/media/Documents/intgenre/chandler_genre_theory.pdf
  • Derrida, J. (1980). The Law of Genre. Glyph, 7, 202–232.
  • Felski, R. (2008). Uses of Literature. Oxford: Blackwell Publishing.
  • Felski, R. (2015). The Limits of Critique. Chicago: University of Chicago Press.
  • Hodge, R., & Kress, G. (1988). Social Semiotics. Cambridge: Polity Press.
  • John, E. (2017). Empathy in Literature. In A. Coplan & P. Goldie (Eds.), Empathy: Philosophical and Psychological Perspectives (pp. 294-314). Oxford: Oxford University Press.
  • Kalamujić, L. (2020). Zovite me Esteban i druge priče (2. izd.). Beograd: Kontrast.
  • Krivokapić, B. (2020, januar 14). Lejla Kalamujić: Queer feminizam i klasno pitanje su najjači uzbunjivači društvene stvarnosti. Mašina. Preuzeto 15. maja 2025. sa https://www.masina.rs/lejla-kalamujic-queer-feminizam-i-klasno-pitanje-su-najjaci-uzbunjivaci-drustvene-stvarnosti/
  • Maibom, H. L. (Ed.). (2017). The Routledge Handbook of Philosophy of Empathy. London & New York: Routledge.
  • Manning, E. (2007). The Politics of Touch: Sense, Movement, Sovereignty. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  • Massumi, B. (2002). Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham: Duke University Press.
  • Minić, M. (2019, jul 16). Lejla Kalamujić, književnica: I kad je prestao rat, je ostao u nama. Monitor. Preuzeto 15. maja 2025. sa https://www.monitor.co.me/lejla-kalamujic-knjizevnica-i-kad-je-prestao-rat-je-ostao-u-nama/
  • Muñoz, J. E. (2009). Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. New York: NYU Press.
  • Proust, M. (1981). Remembrance of Things Past (C. K. Scott Moncrieff & T. Kilmartin, Trans.; Vol. 3). Munich: Random House.
  • Sedgwick, E. K. (2003). Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity. Durham: Duke University Press.
  • Swales, J. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Šunjić, I. (2016, 16. januar). Zovite me Esteban ili o umijeću preživljavanja smrti. Strane. Preuzeto 1. avgusta 2025. sa https://strane.ba/ivan-sunjic-zovite-me-esteban-ili-o-umijecu-prezivljavanja-smrti/