КОМЕРЦИЈАЛНЕ ГРАМОФОНСКЕ ПЛОЧЕ КАО ИЗВОРИ У ЕТНОМУЗИКОЛОШКИМ ИСТРАЖИВАЊИМА СРПСКЕ МУЗИКЕ

Савремена српска фолклористика XIV (2025) [стр. 65-88]

АУТОР(И) / AUTHOR(S):Данка Р. Лајић Михајловић 

Download Full Pdf  

DOI: https://doi.org/10.46793/FolkloristikaXIV.065LM

САЖЕТАК /ABSTRACT:

Рад има за циљ да промовише потенцијал грамофонских плоча за истраживања српске народне музике, имајући у виду њихову скрајнутост у националној етномузикологији. Мало је познато чак и то да су прве комерцијалне плоче најстарија доступна звучна сведочанства о српској културној историји. Из перспективе етномузикологије потенциране су мањкавости овим медијем посредованог „живог звука” и музичког догађаја. С друге стране, дигиталне технологије промениле су однос према музици до мере да се медијација види и као њено онтолошко својство. Имајући у виду недостатак пажње за производе дискографске индустрије у српској етномузикологији, па и компетенција које се за њихово проучавање стичу кроз академско образовање тог профила, ауторка на основу личног искуства подстиче истраживања српске дискографије као националну тему у широком, глобалном проблемском пољу. У том циљу представљене су базе плоча/дигиталних копија и извора података кључних за српску дискографију, указано је на основну литературу, најзначајније компаније и марке плоча на којима се нашла српска музика и(ли) извођења музичара из Србије. У односу на скромне институционалне фондове плоча, наглашена је неопходност сарадње с ванинституционалним истраживачима и колекционарима. Иако је реч о изворима од примарне важности за истраживања музике, плоче имају вредност и за шире сагледавање односа фолклора и медија, односно фолклора и индустрија, а кроз анализиране примере потенцирана је потреба интердисциплинарних истраживања плоча.  

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS: 

српска народна музика, етномузиколошка истраживања, извори у етномузикологији, грамофонске плоче, комерцијалне плоче, шелак плоче, седамдесетосмице – плоче на 78 о/м.   

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

Ова студија је резултат истраживања у Музиколошком институту САНУ, чији рад финансира Министарство науке, технолошког развоја и иновација РС, као и рада на пројекту Applied Musicology and Ethnomusicology in Serbia: Making a Difference in Contemporary Society (APPMES), финансираног од стране Фонда за науку РС.

ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:

  • Девић, Драгослав. „Наша народна музика на грамофонским плочама.” у: Јован Вукмановић (ур.). Рад Х-ог Конгреса Савеза фолклориста Југославије на Цетињу 1963. године. Цетиње: [СУФЈ], 1964: 275–279. 
  • Девић, Драгослав. „Нове ’народне’ песме – композиције ’златне плоче’.” у: Кирил Пенушлиски (ур.). Рад ХIII-ог Конгреса Савеза фолклориста Југославије у Дојрану 1966. године. Скопје: [СУФЈ], 1968: 191–214.
  • Димов, Венцислав. „Към изследване на записаната музика в България от първата половина на ХХ век: архиви и колекции.” Българско музикознание 1 (2005): 144–172.
  • Думнић Вилотијевић, Марија. Звуци носталгије: Историја староградске музике у Србији. Београд: Чигоја штампа, Музиколошки институт САНУ, 2019. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/6375.
  • Јовановић, Јелена. Вокална традиција Јасенице у светлости етногенетских процеса. Београд, Музиколошки институт САНУ, 2014. 
  • Лајић     Михајловић,        Данка    (ур.).      Музикологија       /               Musicology           32           (2022);  https://muzikologija–musicology.com/index.php/MM/issue/view/no–32.
  • Лајић Михајловић, Данка и Јелена Јовановић. „Историјат сакупљања теренских звучних записа традиционалне музике у Музиколошком институту САНУ.” у: Растко Јаковљевић (ур.). Фоноархив Музиколошког института САНУ: историјски звучни записи у дигиталној ери. Београд: Музиколошки институт САНУ, 2014: 2–12. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/4104. 
  • Лајић Михајловић, Данка и Смиљана Ђорђевић Белић. „Певање уз гусле и музичка индустрија: гусларска извођења на првим грамофонским плочамa (1908−1931/2).” Музикологија / Musicology 20 (2016): 199–222. https://dais.sanu. ac.rs/handle/123456789/3820. 
  • Лајић Михајловић, Данка, Давид Покрајац и Саша Спасојевић. „Грамофонске плоче певача Мијата Мијатовића: од (ре)конструкције дискографије ка студијама снимљене музике.” Музикологија / Musicology 32 (2022): 41–81. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/13050.  
  • Лајић Михајловић, Данка, Саша Спасојевић и Давид Покрајац. „`Провађајмо славу грамофона`: почеци српске дискографије.” у: Ивана Медић (ур). Примењена музикологија и етномузикологија у Србији. Београд: Музиколошки институт САНУ, 2024: 13–99.
  • Лајић Михајловић, Данка. „Траг музике урезан у воску: колекција фонографских записа из Музиколошког института САНУ.” Музикологија / Musicology 23 (2017): 239–258. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/3733.
  • Опачић, Зорана. Антологија српске поезије за децу предзмајевског периода.
  • Београд: Мајкрософт и Учитељски факултет (пројекат Антологија српске књижевности), 2009. www.ask.rs.   
  • Рапајић, Светозар. „Стеван Сремац у музичком позоришту.” у: Владимир Јевтовић и Светозар Рапајић (ур.). Зборник радова Факултета драмских уметности 10.
  • Београд: Факултет драмских уметности, Институт за позориште, филм, радио и телевизију, 2006: 47–59. 
  • Стојковић, Боривоје С. Историја српског позоришта од средњег века до модерног доба (драма и опера) II. Београд: Музеј позоришне уметности Србије, 2013. https://teatroslov.mpus.org.rs/publikacije/684.pdf. 
  • Томић, Дејан. Певане песме српских песника. Београд: РТС Издавачка делатност, 2014.  
  • Aleksandrović, Vesna. “Analog/Digital Sound. National Library of Serbia Digital Collection of 78 rpm Gramophone Records.” Review of the National Center for Digitization 12 (2008): 37–42.
  • Blacking, John. “Challenging the Myth of ‘Ethnic’ Music: First Performances of a New Song in an African Oral Tradition, 1961.” Yearbook for Traditional Music 21 (1989): 17–24.
  • Bulić, Dario. Diskografija u Jugoslaviji od 1918. do 1941, diplomski rad, mentor: prof. dr
  • Ivo Supičić. Zagreb: Muzička akademija, 1980.
  • Ceribašić, Naila. “Music as Recording, Music in Culture, and the Study of Early
  • Recording Industry in Ethnomusicology: A Take on Edison Bell Penkala.” International Review of the Aesthetics and Sociology of Music – IRASM 52/2 (2021): 323–354.
  • Cottrell, Stephen. “Ethnomusicology and the Music Industries: An Overview.” Ethnomusicology Forum 19/1 (2010): 3–25. https://core.ac.uk/reader/29017240  
  • Dimov, Ventsislav. “Following the Black Spiral: Old Voices, New Life (Towards the
  • History of the Early Commercial Gramophone Records in Bulgaria).” Музикологија
  • / Musicology 32 (2022): 19–40. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/13049
  • Eredics, Gábor. Bartók Béla szerb népzenei gyűjtése. Fonogramok a Bánátból 1912 = Serb Folk Music Collected by Béla Bartók. Early Wax Cylinder Recordings from the Bánát Region 1912. CD extra TM. Budapest: Vujicsics Egyesület, 2004.
  • Gronow, Pekka, Ilpo Saunio. An International History of the Recording Industry. London and New York City: Continuum International Publishing Group Ltd., 1999. 
  • Gronow, Pekka, Risto Pekka Pennanen. “Zagreb, London, Berlin, New York: The Origins of the Record Industry in Croatia (1902–1939).” Arti musices 53/2 (2022): 219–236. https://hrcak.srce.hr/file/421924   
  • Gronow, Pekka. “Phonograph Records as a Source for Musicological Research.” Ethnomusicology 7/3 (1963): 225–228.
  • Gronow, Pekka. “The record industry: the growth of a mass medium.” Popular music 3 (1983): 53–75.  Kunej, Drago. “78 rpm records as a source for ethnomusicology and folklore research: experiences from Slovenia.” in: Susanne Ziegler and Ingrid Åkesson et al. (eds). Historical Sources of Ethnomusicology in Contemporary Debate. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017: 34–49.
  • Kunej, Drago. „Slovenski posnetki na gramofonskih ploščah z 78 o/min.” Traditiones 43/2 (2014): 11–29.
  • Lajić Mihajlović, Danka i Bojana Radovanović Šuput. „Rana diskografija u kulturnom ekosistemu Srbije: remedijacija ciklusa pesama Mijatovke.” u: Naila Ceribašić i dr.
  • (ur). Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku. Ljubljana: Založba Univerze v Ljubljani, Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2025: 261–280.
  • Lajić Mihajlović, Danka. “Discography of Military Orchestras and (Re)shaping of Cultural Identities: The Case of the Orchestra ‘Music of the King’s Guard’” (Panel Labeling National Identity: Serbian Folk Music, Military Bands and Orthodox
  • Church Chant on 78 rpm Gramophone Records). In: Kati Szego and Susana Sardo (eds.). 46th World Conference International Council for Traditional Music 21 to 27 July 2022 Book of Abstracts. UA Editora – Universidade de Aveiro, 2022: 153. 
  • Lajić-Mihajlović, Danka. „Doprinos Matije Murka etnomuzikološkom proučavanju epike.” in: Petr Kaleta and Lubomir Tyllner (eds.). Slavanský svĕt očima badatelů 19. a 20. stoleti. K 50. výroči umrti Ludvika Kuby. Praha: Etnologicky ustav AV ČR, v.v.i., 2007: 81–88.
  • Maglov, Marija. „Sakupljanjem ploča do rekonstrukcije muzičke prošlosti.” Elementi 29 (2022): 66–71. https://elementarium.cpn.rs/intervju/sakupljanjem–ploca–do–rekon strukcije–muzicke–proslosti/?script=lat.
  • Merriam, Alan. The Anthropology of Music. Northwestern University Press, 1964.
  • Mikić, Vesna.  “Old/new music media: Some thoughts on remediation in/of music.” u: Mirjana Veselinović Hofman et al. (eds.). Music Identities on Paper and Screen. Belgrade: Department of Musicology, Faculty of Music, 2016: 28–33.  Milovanović, Milan P. “Digitalization of technically obsolete formats of analog sound recordings.” Review of the National Center for Digitization 13 (2008): 49–56. 
  • Milovanović, Milan. “Distribution of Carl Lindstrom products in Serbia.” in: Pekka Gronow and Christiane Hofer (eds.). Beiträge zur Geschichte der Schallplattenindustrie (The Lindström Project: Contributions to the History of the Record Industry, Volume 7). Wien: Gesellschaft für Historische Tonträger 1 (2009): 59–72. 
  • Pennanen, Risto Pekka. “A forgotten treasure trove: The first gramophone recordings ever made in Sarajevo, May-June 1907.” in: Ivan Čavlović (ed.) Collection of Papers: 3rd International Symposium Music in Society, Sarajevo, October 24–26, 2002, Sarajevo: Musicological Society of FbiH, 2003: 172–178.
  • Pennanen, Risto Pekka. “Commercial Recordings and Source Criticism in Music Research: Some Methodological Views.” Svensk tidskrift för musikforskning 87 (2005a): 81–99.
  • Pennanen, Risto Pekka. “Filling the Gaps of Bosnian Discography: Central European Labels before the Great War.” ARSC Journal 47/2 (2016): 161–190. 
  • Pennanen, Risto Pekka. „Kako koristiti komercijalne snimke za muzičko istraživanje: metodološki pribor za prvu pomoć.” u: Ivan Čavlović (ur.) Collection of Papers: IV. Međunarodni simpozij “Muzika u društvu”, Sarajevo, October 28–30, 2004. Sarajevo, Musicological Society of the FbiH, 2005б: 28–44.
  • Pokrajac, David i Saša Spasojević, Nikola P. Zekić. “Data Science for Quantitative Research of Phonograph Records Radio Broadcasting.” in: TELSIKS 2023 – 16th International Conference on Advanced Technologies, Systems and Services in Telecommunications: 234–243. 
  • Roy, Elodie A. and Eva Moreda Rodríguez (eds.). Phonographic Encounters Mapping Transnational Cultures of Sound, 1890–1945. Abingdon and New York: Routledge, 2022.
  • Zekić, Nikola. “Collecting blindly: The insights and perspectives of a visually impaired collector.” Presentation at Symposium 78 rpm at home: Local perspectives on the early recording industry. Music Academy, Zagreb, 8–11 March 2023. https://www.youtube.com/watch?v=OSjH_g6nsU&list=PLVsL0sRqKKNbhcOCLJ 2OGu_4eINrJ–XR7&index=23  
Извори