MONAŠTVO I OTADŽBINA: O GRANICAMA STVARALAŠTVA I PREDANJA U STUDENIČKOM TIPIKU SVETOGA SAVE

Sveti Sava 1175-2025 (2025) (192-221 str.)

AUTOR(I) / AUTHOR(S):Tihon M. Rakićević

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/850SSava.192R

SAŽETAK / ABSTRACT:

Monaško učenje prepodobnog Teodora Studita proizašlo je iz vekovnog pravoslavnog monaškog predanja. Četiri veka kasnije, Sveti Sava je u Studenički tipik, tačnije u njegovo prvo slovo – Žitije Svetog Simeona, utkao Studitove eshatološke pouke monasima. U radu smo pažnju usmerili na one delove Studitovih pouka koje je Sava izostavio u samom Žitiju, iako se slične pouke nalaze na drugim mestima u Tipiku. Pošto je duhovna suština monaške ideologije Svetoga Save podudarna sa poukama u delu Prepodobnog Teodora Studita, bilo je potrebno odgovoriti na pitanje zašto su neka Studitova učenja upotrebljena dok su druga izostala. Uočili smo da su iz Žitija izostavljene pouke o pokajnom plaču i pouke o udaljavanju onih koji po telu žive, a među njima i od roda i srodnika. Ovakav Savin postupak doveli smo u vezu sa kulturno-istorijskim prilikama onoga vremena, a posebno imajući u vidu na Savine rodbinske odnose sa srpskim samodršcem i plemstvom, kao i njegovo angažovanje u državnim mirovnim i diplomatskim poduhvatima. Savina duhovna misija biće u skladu sa onim što je izneto u prvom slovu Studeničkog tipika, a to je smatranje sopstvenog naroda za Novi Izrailj, dakle, za narod koji prihvata veru i napreduje u njoj. I pored sveg uvažavanja nasleđenog, izostavljanje određenih segmenata iz monaškog predanja bilo je neophodno jer su složene istorijske prilike zahtevale stvaralačku sintezu nasleđenog.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

Sveti Sava, Prepodobni Teodor Studit, Studenički tipik, Žitije Svetog Simeona, Poučenije Teodora Studita, monaštvo, rod, otadžbina, eshatologija, Novi Izrailj

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA / REFERENCES:

Izvori
Neobjavljeni izvori
  • GIM, Sin. gr. 374 (Vlad. 205): GIM, Sin. gr. 374 (Vlad. 205), Sinodalьnoe sobranie Gosudarstvennogo Istoričeskogo Muzeя Moskvы.
  • GIM, Sin. gr. 375 (Vlad. 206): GIM, Sin. gr. 375 (Vlad. 206), Sinodalьnoe sobranie Gosudarstvennogo Istoričeskogo Muzeя Moskvы.
  • Dečani 87: Dečani 87, Teodor Studit, kraj 13–početak 14. veka, Rukopisna zbirka manastira Dečani, 40a–42b.
  • RGB, Grig. 20:  Rossiйskaя  gosudarstvennaя  biblioteka, Moskva, Zbirka V. I. Grigoroviča, br. 20.
  • HAZU IV d 4: Triod posni (kraj 13.–poč. 14. veka) i cvet­ ni triod (kraj 14.–poč. 15. veka), Zagreb, Arhiv HAZU,  IV d 4 (Verkovićeva zbirka).
  • Hilandar 387: Poučenije Teodora Studita, god. 1240, Rukopis br. T 167, N 387, S–, Sa 231, Zbirka rukopisa manastira Hilandara.
*
  • Ambr. gr. C 02: Ambrosianus gr. C 02, Veneranda Biblioteca  Ambrosiana, Milano.
  • Ambr. gr. E 101 sup.: Ambrosianus gr. E 101 sup., Veneranda       Biblioteca Ambrosiana, Milano.
  • Marciana Gr. II, 40: Gr. II, 40, Biblioteca Nazionale Marcia na, Venezia.
  • Ottob. gr. 251: Ottobonianus gr. 251, Biblioteca Apostolica Vaticana, Roma.
  • Paris. gr. 1018: Parisinus gr. 1018, Bibliotheque nationale de France, Paris.
Objavljeni izvori
  • Evergetidski tipik 2020: Evergetidski tipik, Prevod sa starogrčkog i komentari A. Stojanović, ur. Maja Anđelković, Tihon Rakićević, Manastir Studeni ca, 52–162.
  • Prepodobnый Feodor Studit 2010: Prepodobnый Feodor Studit, Tvoreniя, tom pervый, nravstvenno­asketičeskie tvoreniя, iz serii: Polnoe sobranie tvo­ reniй svяtыh otcov Cerkvi i cerkovnыh pisateleй, tom 5, Moskva.
  • Sveti Sava 1995: Sveti Sava, Hilandarski tipik, Rukopis CHIL AS 156, prir. D. Bogdanović, Beograd.
  • Sveti Sava 2018: Sveti Sava, Studenički tipik, prevod sa srpskoslovenskog i komentari M. Anđelković, ur. M. Anđelković, T. Rakićević, Manastir Studenica.
*
  • Theodori Studitae 1677: Theodori Studitae, Abbatis & Confessoris, Sermones catechetici 134. in anni totius Festa, 833b–894h; Maxima Bibliotheca Veterum Patrum, Et Antiquorum Scriptorum Ecclesiasticorum. T. XIV, Continens Scriptores ab ann. Christi 800. ad ann. 840, ed. Marguerin de La Bigne, Lugduni.
  • Theodori Studitae PG 99, 1903: Theodori Studitae, Sermo LVI: S. Theodori Studitae, Sermones catechetici, Sancti patris et confessoris Theodori, Studitarum praefecti, ad discipulos catechesic, PG: 99, 509a–688a.
  • Theodori Studitis 1891: Theodori Studitis Praepositi Parva catechesis: Sancti patris nostri et confessoris Theodori Studitis Praepositi Parva catechesis, ed. E. Auvray et annotatione historica instruxit A. Tougard – Parisiis: V. Lecoffre, 1–471.
  • Théodore Stoudite 2002: Théodore Stoudite, Les Grandes catéchèses, Livre I, Les épigrammes (I–XXIX), précé­ dées ďune étude de Julien Leroy sur le monachisme stoudite, Présentation, traduction et notes par Florence de Montleau, Spiritualité orientale 79, Abbaye de Belle­ fontaine.
  • Θεοδώρου Στουδίτου 1984: Θεοδώρου Στουδίτου, Μικρὰ κατήχησις: Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Θεοδώρου, ἡγουμένου τῶν Στουδίου Μικρὰ κατήχησις, Ἐπιμέλεια – Σημειώσεις Α΄ καὶ Β΄ τόμου Ν. Σκρέττα Ἀρχιμανδρίτου, Θεσσα- λονίκη.
Literatura
  • Anđelković 2018: M. Anđelković, Studenički tipik Svetog Save, Sveti Sava, Studenički tipik, prevod sa srpskoslovenskog i  komentari  M.  Anđelković, ur. M. Anđelković, T. Rakićević, Manastir Studenica.
  • Anđelković 2019: Savino Žitije Svetog Simeona i intertekstualnost, Crkvene studije 16, 329–346.
  • Bogdanović 1978: D. Bogdanović, Katalog ćirilskih rukopisa manastira Hilandara, Beograd.
  • Bojović 2015: D. Bojović, Istraživanja srpske recepcije svetootačke književnosti, Crkvene studije, godina XII broj 12, 25–34.
  • Dmitrievskiй 1895: A. Dmitrievskiй, Opisanie liturgičeskihъ rukopiseй, hranящihsя vъ bibliotekahъ  pravoslavnago vostoka, tomъ I, Τυπικά, čast pervaя, Pamяtniki patriaršihъ ustavovъ i ktitorskie monastыrskie Tipikonы, Kievъ.
  • Dobrotolюbie IV, Predislovie 1901: Dobrotolюbie, Tom četvertый2, V russkom perevode dopolnennoe izdanie vtoroe, Moskva.
  • Živojinović 1976: M. Živojinović, Sveta Gora u doba Latinskog carstva, Zbornik radova Vizantološkog instituta 17, 77–92.
  • Živojinović 2005: M. Živojinović, Sveta Gora oko 1204. godine, Međunarodni naučni simposion – 950 godina od Velikog raskola (1054) i 800 godina od pada Carigrada u ruke Krstaša (1204), prir. R. Popović, Beograd, 91–99.
  • Jevtić 2018: A. Jevtić, Patrologija III, Sveti oci i cr- kveni pisci istoka od 4. Halkidonskog do 8. Fotijevog Vaseljenskog Sabora (451–881. g.), Beograd – Trebinje – Los Anđeles.
  • Komatina 2016: I. Komatina, Crkva i država u srpskim zemljama od XI do XIII veka, ur. S. Rudić, Beograd.
  • Maksimović 1986: LJ. Maksimović, O godini prenosa Ne- manjinih moštiju u Srbiju, Zbornik radova Vizantološkog instituta 25/26, 437–422
  • Pentkovskiй 2016: A. Pentkovskiй, „Slavяnskoe bogosluženie i cerkovnыe organizacii v serbskih zemlяh v X–XII vekah“, Stefan Nemanja – Prepodobni Sime- on Mirotočivi, ur. M. Radujko, Beograd–Berane 46–53.
  • Pirivatrić 2019: S. Pirivatrić, Kriza vizantijskog sveta i postanak kraljevstva i autokefalne arhiepiskopije svih srpskih i pomorskih zemalja, Kraljevstvo i Arhiepiskopija u srpskim i pomorskim zemljama Nemanjića, tematski zbornik u čast 800  godina proglašenja kraljevstva i autokefalne arhiepiskopije svih srpskih i  pomorskih  zemalja,  ur. LJ. Maksimović, S. Pirivatrić, Beograd, 107–141.
  • Pirivatrić 2020: S. Pirivatrić, Crkvene prilike u vizantijskom svetu u vreme osnivanja arhiepiskopije svih srpskih i pomorskih zemalja 1219. godine. Prilog proučavanju problema, Osam vekova autokefalije Srpske Pravoslavne Crkve, II tom, Beograd, 81–90.
  • Radujko 2000–2001: M. Radujko, Presto svetog Simeona, Zograf 28, 55–88.
  • Rakićević 2015: T. Rakićević, „Pitanje  raščitavanja jednog mesta u Žitiju svetog Simeona od Svetog Save (IX H 8 [Š 10])“, Zbornik Matice srpske za društvene nauke 152 (3/2015), 451–469.
  • Rakićević 2016a: T. Rakićević, Eshatološka vizija Teodora Studita (Hilandar 387) u Ktitorskom žitiju Tipika Manastira Studenice, Zbornik radova Vizantološkog instituta 53, 179–208.
  • Rakićević 2016b: T. Rakićević, Sažetak opisa života Svetog Simeona (KNM, IX 8, Š 10) i Poučenije Teodora Studita (Hilandar 387): uticaji i paralele, Zbornik radova „Stefan Nemanja – Prepodobni Simeon Mirotočivi“, tom II, ur. M. Radujko, Beograd–Berane, 639–657.
  • Rakićević 2018: T. Rakićević, Nastanak završnog dela Savinog Žitija Svetog Simeona u svetlu Hilandarskog rukopisa br. 387, Hilandarski zbornik 14, ur. M. Živojinović, Beograd, 7–20.
  • Rakićević 2019: T. Rakićević, Ideologija bratstva Svetog Save, Crkvene studije, 16/1, 27–45.
  • Rakićević 2020a: T. Rakićević, Asketsko poučenije i srpske vladarske ideje u trodelnom prvom slovu ktitorskog žitija Studeničkog tipika, Stefan Prvovenčani i njegovo doba, Zbornik radova, knj. 42, ur. I. Komatina, Beograd, 329–342.
  • Rakićević 2020b: T. Rakićević, Sveti Sava i Evergetidski  manastir, Evergetidski tipik,   prevod sa starogrčkog i komentari A. Stojanović, ur. M. Anđelković, T. Rakićević, Manastir Studenica, 17–49.
  • Rakićević, Anđelković, Stojanović 2018:  T.  Rakićević, M. Anđelković, A. Stojanović, Izostavljanje odredbi o tuđinovanju, pokajanju, plaču i prosvećenju u završnim poukama prvog slova Studeničkog tipika Svetoga Save, Zbornik radova Vizantološkog instituta, 55, 179–199.
  • Turilov, Moškova 2016: A. A. Turilov, LJ. V. Moškova, Katalog slovenskih rukopisa svetogorskih manastira, drugo, ispravljeno i dopunjeno izdanje, Beograd.
*
  • Evergetis, notes 2000: Evergetis: Typikon of Timothy for the Monastery of the Mother of God Evergetis, Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders Typika and Testaments, Volume 1, ed. by J. Thomas and A. C. Hero, Dumbarton Oaks Studies XXXV, Washington D. C.
  • Frazee 1981: Ch. A. Frazee, St. Theodore of Studios and ninth century monasticism in Constantinople, Studia monastica 23, 27–58.
  • Gautier 1982: P. Gautier, Le Typicon de la Théotokos Évergétis, De la Revue des Études byzantines 40, Predgovor: 5–13; Tipik: 14–95.
  • Maksimović 1988: Lj. Maksimović, Ľidéologie du souverain dans ľEtat serbe et la construction de Studenica, Studenica i vizantijska umetnost oko 1200. godine, ur. V. Korać, Beograd, 35–50.
  • Obolensky 1988: D. Obolensky, Six Byzantine Portraits, New York, Oxford.
  • Prolegomena 1903: „Prolegomena“, S. Theodorus Studita, Patrologiae Graecae tomus XCIX (PG: 99), Parisiis: Apud garnier fratres editores, et. J. – P. Migne, successores: 9–233.
  • Rakićević, Matić, Ković 2025: T. Rakićević, Z. Matić, V. Ković, The Ladder of Divine Ascent: New Scientific Evidence for an Old Theological Perspective on Crying. Journal of Religion and Health, https://doi.org/10.1007/ s10943­025­02383­7 (early access)
  • Theodore Studites, Introduction 2000: Theodore Studites: Testament of Theodore the Studite for the Monastery of St. John Stoudios in Constantinople, Byzantine Monastic Foundation Documents, A Complete Translation of the Surviving Founders’ Typika and Testaments, vol. 1, eds. J. P. Thomas, A. C. Hero, Dumbarton Oaks Studies XXXV, Byzantine Monastic Foundation Documents, Washington D.C.
  • Van de Vorst 1914: Ch. Van de Vorst, La Petite Catéchèse de S. Théodore Studite, Analecta Bollandiana 33, 31–51.