ЗАКОНОДАВНО ДЕЛО СВЕТОГА САВЕ

Свети Сава 1175-2025 (2025) (66-117 стр.)

АУТОР(И) / AUTHOR(S):Ђорђе П. Бубало

Download Full Pdf

DOI: https://doi.org/10.46793/850SSava.066B

САЖЕТАК / ABSTRACT:

Свети Сава био је први српски законодавац. Упоредо са формално-правним и организационим корацима неопходним за оснивање и положај аутокефалне Српске архиепископије и уређење монаштва, Сава је предузео опсежан рад на стварању правног оквира за њихову организацију, догматску и канонску исправност. За општежитељне манастире Хиландар и Студеницу сачинио је типике, ослањајући се на Типик цариградског манастира Богородице Евергетиде, за испосницу Светог Саве Освећеног у Кареји написао је типик намењен независним келиотима, а за зависне келиоте Устав за држање псалтира. За новоосновану помесну цркву, Српску архиепископију, Сава је дао да се преведе и редигује номоканонски зборник, познат као Светосавски номоканон или Законоправило Светога Саве, у којем су сабрани Свештени канони и избор из царског законодавства. Законоправило је највиши правни акт Српске цркве, који утемељује и осигурава њено догматско, канонско и организационо устројство. У раду су предочени основни подаци о настанку, изворима, садржини, рукописној традицији и примени ових споменика Савиног законодавног рада.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

Свети Сава, Карејски типик, Устав за држање Псалтира, Хиландарски типик, Студенички типик, Законоправило, руска Крмчија.

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

Извори

Ангелов 1978: Б. Ст. Ангелов, Из старата българска, руска и сръбска литература, кн. III, София.
Анђелковић, Ракићевић 2018: Свети Сава, Студенички типик, ур. М. Анђелковић, арх. Т. Ракићевић, Манастир Студеница.
Анђелковић 2024: Свети Сава, Студенички типик, прев. и прир. М. Анђелковић, ур. М. Анђелковић, арх. Т. Ракићевић, Манастир Студеница.
Еп. Атанасије 2005: Свештени канони Цркве, превод са грчког и словенског Епископа Атанасија, умировљеног Херцеговачког, Београд.
Белякова и др. 2002: Мазуринская кормчая. Памятник межславянских культурных связей XIV-XVI вв. Исследование, тексты, прир. Е. В. Белякова, К. Илиевская, О. А. Князевская, Е. И. Соколова, И. П. Старостина, Я. Н. Щапов, Москва.
Бенешевич 1906: В. Н. Бенешевичъ, Древне-славянская кормчая XIV титуловъ безъ толкованій, I, Санкт-Петербургъ.
Бенешевич 1987: В. Н. Бенешевич, Древнеславянская кормчая XIV титулов без толкований, II, ред. Я. Н. Щапов, София.
Богдановић 1985: Карејски типик светога Саве, прир. Д. Богдановић, Београд.
Богдановић 1986: Свети Сава. Сабрани списи, данашња језичка верзија Л. Мирковић, Д. Богдановић, прир. Д. Богдановић, Београд.
Богдановић 1995: Хиландарски типик. Рукопис CHIL AS 156, прир. Д. Богдановић, Београд.
Бубало 2010: Душанов законик, прир. Ђ. Бубало, Београд.
Еп. Викентије 1939: Реферат епископа банатског Викентија Законодавном одбору о питању да ли Крмчија и данас важи као официјални зборник за нашу Цркву, Гласник. Службени лист Српске православне патријаршије, Год. 20, бр. 19 и 20, Београд, 3 (16) септембра 1939, 454–455.
Грујић 1914: Р. Грујић, Прилози за историју Србије у доба аустријске окупације (1718.–1739.), Споменик СКА 52, 84–208.
Гудков 1990: В. П. Гудков, Карейский типикон св. Саввы в русском сборнике XVII в., Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 33, 89–95.
Даничић 1866: Типик светога Саве за Ораховицу, Književnik. Časopis za jezik i poviest hrvatsku i srbsku I prirodne znanosti 3, 139–142. (= Ситнији списи Ђуре Даничића, III, прир. Ђ. Трифуновић, Београд 1975, XI).
Дучић 1877: Н. Дучић, Крмчија морачка. Опис рукописа – Фотијеви предговори – Градски закон, Гласник Српског ученог друштва, Друго одељење, књ. VIII, Београд.
Дучић 1884: Архимандрит Нићифор (Дучић), Старине хиландарске, Гласник Српског ученог друштва 56, 32–51.
Живојиновић Д. 2005: Д. Живојиновић, Акт архиепископа Никодима I за келију Светог Саве Јерусалимског у Кареји, Стари српски архив 4, 23–50.
Зборник 2008: Зборник основних законодавних и правних прописа Српске православне цркве, четврто издање Светог архијерејског синода, Београд.
Законик 1844: Законикъ грађанскiй за Княжество Србско, Београд.
Законоправило 2025: Законоправило Светог Саве. Тврдошко-савински препис, Задужбина „Кнез Мирослав Хумски“ Требиње, Требиње – Херцег Нови – Никшић.
Јелесијевић 2015: С. Јелесијевић, Карејски типик у препису јеромонаха Арсенија Суханова, ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ II, Зборник у част Мирјане Живојиновић, ур. Б. Миљковић, Д. Џелебџић, Београд, 513–526.
Јовановић 1994: Студенички типик. Цароставник манастира Студенице, прир. Т. Јовановић, Београд 1994.
Јовановић 1998а: Свети Сава, Сабрана дела, прир. Т. Јовановић, Београд (друго, неизмењено издање 2018).
Јовановић 1998б: Т. Јовановић, Хиландарски типик према препису таха монаха Марка, Хиландарски зборник 10, 235–277.
Јовановић 1999: Т. Јовановић, Указ за држање Псалтира Светога Саве у хиландарским преписима, Научни састанак слависта у Вукове дане 28/1, 103–119.
Јовановић 2000: Т. Јовановић, Препис извода Хиландарског типика у збирци Румунске академије наука, Осам векова Хиландара. Историја, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура, ур. В. Кораћ, Београд, 193–201.
Јовановић 2008: Т. Јовановић, Карејски и Хиландарски типик у руском преводу из збирке Белокриницког манастира, Хиландарски зборник 12, 89–148.
Јухас-Георгиевска, Јовановић 2001: Доментијан, Житије Светог Саве, прир. Љ. Јухас-Георгиевска и Т. Јовановић, Београд.
Ковачевић 1893: Мемоари проте Матије Ненадовића, прир. Љ. Ковачевић, Београд.
Мушицки 1840: Г. Г. М., Тўпикъ ωт Постницы светытеля Савви, Голубица съ цветомъ кньижества србскогъ II, Београд, 247–251.
Павлов 1897: А. С. Павловъ, Номоканонъ при большомъ требнике, Ученыя записки Императорскаго Московскаго Университета, Отделъ юридическиiй, вып. 14, Москва.
Петровић 1991: Законоправило или Номоканон светога Саве. Иловички препис, 1262. година. Фототипија, Приредио и прилоге написао М. М. Петровић, Горњи Милановац.
Петровић 2020: М. Петровић, Законоправило светога Саве на српскословенском и српском језику, 2, Београд.
Петровић 2023/I–III: Законоправило Светог Саве, Иловички препис (1262) фототипско издање са преводом на српски језик, Приредио, превео и прилоге написао М. М. Петровић, књ. I–III, Београд.
Петровић, Штављанин-Ђорђевић 2005: Законоправило Светог Саве, 1, прир. М. Петровић, Љ. Штављанин-Ђорђевић, Београд.
Продић и др. 2015: Сарајевски препис Законоправила Светог Саве из XIV вијека. Превод, прир. С. Продић, Братство манастира Добрунска Ријека, С. Стјепановић, ДАБАР, Издавачка кућа Митрополије дабробосанске.
Продић и др. 2019: Законоправило Светога Саве. Превод Сарајевског преписа, прир. Братство манастира Добрунска Ријека, С. Стјепановић, С. Продић, ДАБАР, Издавачка кућа Митрополије дабробосанске.
Руварац 1922: Д. Руварац, Синђелије патријарха Арсенија Црнојевића, Споменик СКА 55, 1–6.
Савић 2018: В. Савић, Препис Карејског типика из XVI века (АХС 134/135), Scala paradisi. Aкадемику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986–2016, ур. А. А. Турилов и др., Београд, 299–322.
Синдик Д. 1997: Д. Синдик, Повеље српских патријараха Саве, Спиридона и Никодима, Хиландарски зборник 9, 99–117.
Синдик Н. 1992: Студенички типик. Цароставник манастира Студенице, фототипско издање, прир. Н. Синдик, Београд.
Соловјев 1934: А. Соловјев, Српска црквена правила из XIV века, Гласник Скопског научног друштва 14, 33–42.
Стјепановић, јеромонах Серафим 2013: Сарајевски препис Законоправила Светог Саве из XIV вијека. Фототипија, прир. С. Стјепановић, јеромонах Серафим (Глигић), ДАБАР, Издавачка кућа Митрополије дабробосанске.
Стојановић Љ. 1902: Љ. Стојановић, Стари српски записи и натписи, 1, Београд – Сремски Карловци.
Стојановић Љ. 1905: Љ. Стојановић, Стари српски записи и натписи, 3, Београд – Сремски Карловци.
Стојановић Љ. 1923: Љ. Стојановић, Стари српски записи и натписи, 4, Београд – Сремски Карловци.
Ћоровић 1928: В. Ћоровић, Списи Св. Саве, Београд – Сремски Карловци 1928.
Цибранска-Костова 2021: М. Цибранска-Костова, Прохирон / Закон градски (Юридическото наследство на православното славянство), София.

*

Beneševič 1937: V. Beneševič, Ioannis Scholastici Synagoga L titulorum ceteraque eiusdem opera iuridica, tomus 1, Мunchen.
Gautier 1982: P. Gautier, Le typikon de la Theotokos Evergetis, Revue des etudes byzantines 40, 5–101.
Jagić 1874: V. Jagić, Sitna gradja za crkveno pravo, Starine JAZU 6, 128–151.
Meyer 1894: Ph. Meyer, Die Haupturkunden fur die Geschichte der Athoskloster, Leipzig.

Литература

Анђелковић 2018: М. Анђелковић, Студенички типик Светог Саве, Свети Сава, Студенички типик, ур. М. Анђелковић, арх. Т. Ракићевић, Манастир Студеница, 13–25.
Афанасьева 2023: Т. И. Афанасьева, Устав о пении Псалтири и его влияние на славянскую традицию этой богослужебной книги XIII–XIV вв., Slověne 12/1, 7–41.
Баранкова, Белякова 2020: Г. С. Баранкова, Е. В. Белякова. К вопросу о происхождении Кормчей Ранней русской редакции, Славянское и балканское языкознание, вып. 20, ред. В. С. Ефимова, Москва, 13–39.
Белякова 2007: Е. В. Белякова, О составе Хлудовского Номоканона (К истории сборника „Зинар“), Старобългарска литература 37–38, 114–131.
Белякова 2009: Е. В. Белякова, О сербском переводе правил с толкованиями Иоанна Зонары, Црквене студије 6, 235–242.
Белякова 2019: Е. В. Белякова, Особенности славянской церковно-правовой традиции от солунских братьев до Саввы Сербского, Наслеђе и стварање. Свети Ћирило – свети Сава (869–1219–2019), II, ур. Ј. Радић, В. Савић, Београд, 433–460.
Белякова и др. 2017: Е. В. Белякова, Л. В. Мошкова, Т. А. Опарина, Кормчая книга: от рукописной традиции к первому печатному изданию, Москва – Санкт Петербург.
Бенешевич 1905: В. Н. Бенешевичъ, Каноническiй сборникъ XIV титуловъ со второй четверти VII века до 883 г., Санкт-Петербургъ.
Бенешевич 1913: В. Н. Бенешевичъ, Синагога въ 50 титулов и другiе юридическiе сборники Iоанна Схоластика, Санкт-Петербург.
Богдановић 1978: Д. Богдановић, Каталог ћирилских рукописа манастира Хиландара, Београд.
Богдановић 1979: Д. Богдановић, Крмчија светога Саве, Сава Немањић – свети Сава. Историја и предање, ур. В. Ђурић, Београд, 91–99.
Богдановић 1981: Д. Богдановић, Преображај Српске цркве, Историја српског народа, I, Београд, 315–327.
Богдановић и др. 2011: Д. Богдановић, Љ. Штављанин-Ђорђевић, Б. Јовановић-Стипчевић, Љ. Васиљев, Л. Цернић, М. Гроздановић-Пајић, Опис ћирилских рукописних књига манастира Високи Дечани, књига прва, прир. Н. Синдик, Београд.
Бојанин 2012: С. Бојанин, Пенитенцијални састави у дечанским требницима № 68 и № 69, Дечани у светлости археографских истраживања, ур. Т. Суботин-Голубовић, Београд, 163–181.
Бојанин 2019: С. Бојанин, Заповести светих отаца из Требника библиотеке манастира Зограф (рукопис бр. 50), Наслеђе и стварање. Свети Ћирило – свети Сава (869–1219–2019), II, ур. Ј. Радић, В. Савић, Београд, 499–523.
Бојанин 2020: Епитимијни номоканон Јована Посника у рукописним књигама средњовековне Србије, ΝΟΜΟΦΥΛΑΞ. Зборник радова у част Срђана Шаркића, ур. Т. Илић, М. Божић, Београд.
Бубало 2006: Ђ. Бубало, Средњовековни архив манастира Врањине (прилог реконструкцији), Стари српски архив 5, 243–276.
Бубало 2013: Ђ. Бубало, Оглед из историје текста Душановог законика (рукописно окружење), Зборник радова Византолошког института 50/2, 725–740.
Бубало 2015: Ђ. Бубало, Време Душановог законика, Slověne/Словѣне 2, 119–146.
Бубало 2018: Ђ. Бубало, Градски закон, Српска енциклопедија, III-1, ур. Д. Станић, Београд – Нови Сад, 504–505.
Бубало 2019: Ђ. Бубало, Извод из Епитимијног номоканона у Ковиљском и Софијском препису Душанова законодавства и његов руски предложак. Пролегомена за реконструкцију историје текста млађег Епитимијног номоканона, Наслеђе и стварање. Свети Ћирило. Свети Сава: 869–1219–2019, II, ур. Ј. Радић, В. Савић, Београд.
Бубало 2025: Законоправило Светога Саве у канонском предању Источне цркве, Законоправило Светог Саве. Тврдошко-савински препис, Требиње – Херцег Нови – Никшић, 13–48.
Викторов 1879: А. Викторов, Собранiе рукописей В. И. Григоровича, Москва.
Војновић 2019: Ж. Војновић, Српске манастирске библиотеке до краја XVIII века, Панчево.
Вукашиновић 2012: В. Вукашиновић, Српско богослужење. Студије из литургијске теологије и праксе код Срба, Врњци–Требиње.
Горский, Невоструев 1869: А. В. Горскiй, К. И. Невоструевъ, Описанiе славянскихъ рукописей Московской Синодальной библiотеки, Отд. III, Ч. I, Москва.
Гранић 1935: Ф. Гранић, Црквеноправне одредбе Хиландарског типика Св. Саве о настојатељу и осталим манастирским функционерима, Богословље 10, 171–188.
Гранић 1936а: Ф. Гранић, Црквеноправне одредбе Карејског и Хиландарског типика Светога Саве о келиотима у вези са аналогним одредбама грчких манастирских типика, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 16/2, 189–198.
Гранић 1936б: Ф. Гранић, Одредбе Хиландарског типика Св. Саве о ступању у манастирску заједницу и о делокругу братског сабора, Гласник Скопског научног друштва 15–16, 53–60.
Гранић 1936в: Ф. Гранић, Црквеноправне одредбе Хиландарског типика св. Саве, Светосавски зборник, књ. 1, Расправе, Београд, 65–128.
Грбић и др. 2009: Д. Грбић, К. Шкорић, Р. Станковић, Номоканони епитимијни, Ћирилске рукописне књиге Библиотеке Матице српске. Књ. 14, Нови Сад.
Григорович 1877: В. И. Григоровичъ, Очеркъ путешествiя по европейской Турцiи, Москва.
Грујић 1909: Matrimonialia српскога народа у прошлости. Студија из културне историје српскога народа, Сарајево.
Гудков 1982: В. П. Гудков, Карејски типик св. Саве као споменик историје српско-хрватског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 11/2, 5–9.
Деврња 2019: З. Деврња, Законоправило Светог Саве и Душанов законик, Богословље 2, 86–103.
Дмитриев-Петкович 1865: К. П. Дмитриев-Петковичъ, Обзоръ аөонскихъ древностей, Приложенie къ VI-му тому Записокъ Имп. Академiи наукъ № 4, Санкт-Петербургъ.
Живојиновић М. 1994: М. Живојиновић, Хиландарски и Евергетидски типик. Подударности и разлике, Зборник радова Византолошког института 33, 85–102.
Живојиновић М. 1998: М. Живојиновић, Историја Хиландара, I, Београд.
Живојиновић, Савић 2023: М. Живојиновић, В. Савић, Савин уговор са светогорском управом о куповини земљишта за виноград (1228) : Настанак и судбина грчкога и српскога текста, Зборник радова Византолошког института 60/1, 455–520.
Иванова 1981: К. Иванова, Български, сръбски и молдо-влахийски кирилски ръкописи в Сбирката на М. П. Погодин, София.
Ивић 1979: П. Ивић, О језику у списима Светога Саве, Сава Немањић – Свети Сава. Историја и предање, ур. В. Ђурић, Београд, 171–174.
Ивић 1998: П. Ивић, Питање ауторства Хиландарског типика у светлости језичке слике тога текста, Свети Сава у српској историји и традицији, ур. С. Ћирковић, Београд, 107–115.
Јагић 1898: В. Јагић, Типик хиландарски и његов грчки извор (додатак к издању епископа Димитрија), Споменик СКА 34, 1–66.
Јовановић-Стипчевић 1998: Б. Јовановић-Стипчевић, Писар Карејског типика, Свети Сава у српској историји и традицији, ур. С. Ћирковић, Београд, 127–133.
Јухас-Георгиевска 1995: Љ. Јухас-Георгиевска, Типик светог Саве за манастир Хиландар, Хиландарски типик. Рукопис CHIL AS 156, Београд, 97–132.
Јухас-Георгиевска 2003: Љ. Јухас-Георгиевска, Живот Светог Саве од Доментијана. Историја текста, Београд.
Кольбух и др. 2007: М. М. Кольбух, Я. П. Сеник, Л. В. Головата, Кириличні рукописні книги у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України : каталог. Т. XI–XVI ст., Львів.
Коматина 2016: И. Коматина, Црква и држава у српским земљама од XI до XIII века, Београд.
Корогодина 2017: М. В. Корогодина, Кормчие книги XIV – первой половины XVII века, Т. 2: Описание редакций, Москва – Санкт-Петербург.
Корогодина 2024: М. В. Корогодина, Наследие Святого Саввы на Руси и история ранних списков Сербской редакции Кормчей книги, Свети Сава и Доментијан, ур. Д. Бојовић, Ј. Стошић, Ниш, 213–223.
арх. Леонид 1877: арх. Леонид, Славено-српска књижница на Св. Гори Атонској, Гласник Српског ученог друштва 44, 232–304.
Матић 1952: С. Матић, Опис рукописа Народне библиотеке, Београд.
Милошевић 2016: Н. Милошевић, Богослужбена форма у Српској цркви у време Светога Саве, Манастир Студеница – 700 година Краљеве цркве, ур. Љ. Максимовић, В. Вукашиновић, Београд, 123–132.
Миљковић 2015: Б. Миљковић, Хиландарски игумански штап, ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ I, Зборник у част Мирјане Живојиновић, ур. Б. Миљковић, Д. Џелебџић, Београд, 127–131.
Мирковић 1934: Л. Мирковић, Скитски устави св. Саве, Браство 28, 52–67.
Мошин 1971а: В. Мошин, Ћирилски рукописи у Повијесном музеју Хрватске. Копитарева збирка словенских рукописа и Цојсов ћирилски одломак у Љубљани, Опис јужнословенских ћирилских рукописа, том I, Београд.
Мошин 1971б: В. Мошин, Рукописи Пећке патријаршије, Старине Косова и Метохије 4–5, 5–149.
Мошин 1979: В. Мошин, Правни списи светога Саве, Сава Немањић – свети Сава. Историја и предање, ур. В. Ђурић, Београд, 101–128.
Мошин и др. 2017: В. Мошин, Љ. Васиљев, Д. Богдановић, М. Гроздановић-Пајић, Рукописи Музеја Српске православне цркве: Збирка Радослава М. Грујића, I/1, Београд.
Найденова 2018: Д. Найденова, Южнославянская рукописная традиция Номоканона Котельера (славянский Псевдозонар), P. Žeňuch, Е. В. Белякова, Д. Найденова, P. Zubko, Š. Marinčak, Užhorodsky rukopisny Pseudozonar… / Ужгородский рукописный Псевдозонар…, Monumenta Byzantino-Slavica et Latina Slovaciae V, Bratislava–Москва–София–Košice, 218–266.
Никитовић 2023: З. Никитовић, Хронологија (не)издавња Крмчије или Светосавског номоканона, Прилози настави српског језика и књижевности 12, 145–187.
Арх. Никодим 1884: Архимандрит Никодим (Милаш), Крмчија савинска, Задар.
Еп. Никодим 2004а: Епископ Никодим (Милаш), Правила (ΚΑΝΟΝΕΣ) Православне цркве с тумачењима, књ. 1, Дела Никодима Милаша, књ. I, Београд–Шибеник.
Еп. Никодим 2004б: Епископ Никодим (Милаш), Правила (ΚΑΝΟΝΕΣ) Православне цркве с тумачењима, књ. 2, Дела Никодима Милаша, књ. II, Београд–Шибеник.
Еп. Никодим 2005: Епископ Никодим (Милаш), О каноничким зборницима Православне цркве, Аутобиографија. Студије. Чланци, Дела Никодима Милаша, књ. VII, Београд–Шибеник.
Папахрисанту 2003: Д. Папахрисанту, Атонско монаштво: Почеци и организација, Београд.
Пентковский 2016: А. М. Пентковский, Славянское богослужение и церковные организации в сербских землях в X–XII веках, Стефан Немања – Преподобни Симеон Мироточиви, ур. М. Радујко, Београд–Беране, 35–61.
Петровић 1980: М. Петровић, Извори Закона проте Матије Ненадовића, Историјски часопис 27, 111–123.
Петровић 2002: М. Петровић, Свети Сава као састављач и преводилац Законоправила – српског Номоканона, Историјски часопис 49, 27–45.
Попов 1872: А. Поповъ, Описанiе рукописей и каталогъ книгъ церковной печати библiотеки А. И. Хлудова, Москва.
Проловић 1986: J. Проловић, Српски рукописи XIII и XIV века у Бечу и манастир Хиландар, Хиландарски зборник 6, 163–269.
Радојчић 1951: Н. Радојчић, Душанов законик и византиско право, Зборник у част шесте стогодишњице Законика цара Душана, Београд, 45–77.
Райков и др. 1994: Б. Райков, С. Кожухаров, Х. Миклас, Х. Кодов, Каталог на славянските ръкописи в библиотеката на Зографския манастир в Света Гора, София.
Ракићевић 2016: Архимандрит Тихон (Ракићевић), Сажетак описа Живота светог Симеона (KNM, IX H 8, Š 10) и Поученије Теодора Студита (Хиландар 387): утицаји и паралеле, Стефан Немања – Преподобни Симеон Мироточиви, ур. М. Радујко, Београд–Беране, 639–653.
Ракићевић 2017: Архимандрит Тихон (Ракићевић), Настанак завршног дела Савиног Житија светог Симеона у светлости хиландарског рукописа број 387, Хиландарски зборник 14, 7–18.
Ракићевић 2020а: Архимандрит Тихон (Ракићевић), Аскетско поученије и српске владарске идеје у троделном првом слову ктиторског житија Студеничког типика, Стефан Првовенчани и његово доба, ур. И. Коматина, Београд, 329–342.
Ракићевић 2020б: Архимандрит Тихон (Ракићевић), Свети Сава и Евергетидски манастир, Евергетидски типик, превод и коментари А. Стојановић, Манастир Студеница, 17–49.
Руварац 1913: Д. Руварац, О конзисторијама у Митрополији карловачкој од 1729.–1868., Архив за историју српске православне Карловачке митрополије 3, 234–278.
Савић 2013а: В. Савић, Богослужбена лексика у српским типицима од XII до XIV века, Нови Сад (докторска дисертација у рукопису).
Савић 2013б: В. Савић, Штокавска вокализација у Хиландарском типику, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 79, 83–88.
Савић 2015: В. Савић, Устав за држање псалтира и Хиландарски типик, ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ I, Зборник у част Мирјане Живојиновић, ур. Б. Миљковић, Д. Џелебџић, Београд, 139–147.
Савић 2016: В. Савић, Српски превод „Евергетидског синаксара“ у два синајска рукописа, Зборник радова Византолошког института 53, 209–235.
Савић 2017: В. Савић, О једном морфолошком дијалектизму у 13. глави Хиландарског типика, Научни састанак слависта у Вукове дане, 46/1, 77–86.
Савић 2019: В. Савић, „Образник светога Саве Српскога“. О датовању предлошка јединога српскословенскога преписа Студеничкога типика, Наслеђе и стварање. Свети Ћирило. Свети Сава: 869–1219–2019, II, ур. Ј. Радић, В. Савић, Београд.
Савић 2020: В. Савић, Устави Светога Саве, Летопис Матице српске 505/4, 513–530.
Симић 1977: П. Симић, Рад Светог Саве на осавремењавању богослужења у Српској цркви, Свети Сава. Споменица поводом осамстогодишњице рођења, 1175–1975, ур. епископ шабачко-ваљевски Јован, Београд, 181–205.
Симић 2000: П. Симић, Значај богослужбених одредби Хиландарског и Карејског типика, Осам векова Хиландара. Историја, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура, ур. В. Кораћ, Београд, 187–192.
Синдик Д. 1998а: Д. Синдик, Српска средњовековна акта у манастиру Хиландару, Хиландарски зборник 10, 9–134.
Синдик Д. 1998б: Д. Синдик, Печат светог Саве на Карејском типику, Свети Сава у српској историји и традицији, ур. С. Ћирковић, Београд, 135–140.
Соловјев 1932: А. Соловјев, Светосавски номоканон и његови нови преписи, Браство 26, 28–38.
Срезневски 1871: И. И. Срезневски, Крмчаја књига српскога писма, XIII–XIV вијека, Starine JAZU 3, 189–202.
Стефоска-Васиљев 1977: Љ. Стефоска-Васиљев, Нови податак о ватиканском српском јеванђелистару XIII века, Зборник Владимира Мошина, ур. Д. Богдановић, Б. Јовановић-Стипчевић, Ђ. Трифуновић, Београд, 141–142.
Стјепановић 2012: С. Стјепановић, Однос Милешевског преписа Законоправила Светог Саве и Сарајевског преписа Законоправила, Годишњак Православног богословског факултета Св. Василија Острошког 11, 155–169.
Стјепановић и др. 2024: С. Стјепановић, С. Петковић, М. Дамјановић, Однос Милешевског преписа Законоправила Светог Саве и скраћеног номоканона који се чува у Националној библиотеци Румуније као инвентар број 340, Динамика савременог правног поретка. Тематски зборник радова, ур. Д. Челић, Косовска Митровица, 303–316.
Стојановић А. 2020: Евергетидски типик, превод и коментари А. Стојановић, Манастир Студеница.
Стојановић Љ. 1901: Љ. Стојановић, Каталог рукописа и старих штампаних књига. Збирка Српске краљевске академије, Београд.
Стојановић Љ. 1903: Љ. Стојановић, Каталог Народне библиотеке у Београду IV. Рукописи и старе штампане књиге, Београд.
Суботин-Голубовић 1998: Т. Суботин-Голубовић, Прилог познавању богослужења у Српској цркви крајем XIII века, Хиландарски зборник 10, 153–177.
Тарановски 1996: Т. Тарановски, Историја српског права у немањићкој држави, Београд.
Тихомиров 2002: Н. Б. Тихомиров, Кормчая сербской редакции (Рашская Кормчая). Отрывок, Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии, XIV век. Вып. 1. Москва, 510–513, бр. 354.
Троицки 1949: С. Троицки, Ко је превео Крмчију са тумачењима?, Глас САН 193, Одељење друштвених наука 96, 119–142.
Троицки 1952: С. Троицки, Како треба издати Светосавску Крмчију (Номоканон са тумачењима), Споменик САН 102, Београд.
Троицки 1953: С. Троицки, Црквено-политичка идеологија Светосавске крмчије и Властареве Синтагме, Глас САН 212, н. с. 2, 155–203.
Троицки 1967: С. Троицки, Главе Светосавског Номоканона у хиландарским зборницима, Историјски часопис 16–17, 1–11.
Троицки 1970: С. Троицки, Номоканон св. Мефодия и его важность за наше время, Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски, 1, Скопје, 261–273.
Троицки 1971: С. Троицки, Три главе Светосавске Крмчије у хиландарском зборнику 477, Хиландарски зборник 2, 7–15.
Турилов 2002: А. А. Турилов, Кормчая сербской редакции (Рашская Кормчая), Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии, XIV век. Вып. 1. Москва, 508–510, бр. 353.
Турилов 2009: А. А. Турилов, К истории ростовского владычного скриптория XIII в.: старые факты и новые данные, Хризограф 3, 238–252.
Турилов 2014: A. A. Турилов, О датировке и происхождении двух сербских пергаменных списков Святосавской Кормчей, Cyrillomethodianum 19, 41–46.
Турилов 2024: A. А. Турилов, Еще раз к вопросу о датировке и писцах Сараевского списка Святосавской Кормчей (Номоканона Святого Саввы Сербского), Српски средњовјековни споменици из Босне и Хума. Проучавање Чајничкога јеванђеља, ур. З. Никитовић, В. Топаловић, Бања Лука – Сарајево, 185–190.
Ћоровић 1921: В. Ћоровић, Завалски рукопис Хиландарског типика, Јужнословенски филолог 2, 120–121.
Ћоровић 1936: В. Ћоровић, Прилози за нашу стару књижевност и хисторију, Зборник за историју Јужне Србије и суседних области, књ. I, Скопље, 77–131.
Ундольский 1870: Славяно-русскія рукописи В.М. Ундольскаго, Описанныя самимъ составителемъ и бывшимъ владѣльцемъ собранія, Москва.
Фотић 2000: А. Фотић, Света Гора и Хиландар у Османском царству (XV–XVII век), Београд.
Христу 1986: П. И. Христу, Манастир Пресвете Богородице Евергетиде у Цариграду, Осам векова Студенице, ур. Епископ жички Стефан, Београд, 61–73.
Цибранска-Костова 2006: М. Цибранска-Костова, Балканската и южнославянската традиция на номоканона при великия требник, Старобългаристика 30/4, 35–53.
Цибранска-Костова 2011: М. Цибранска-Костова, Покайната книжнина на Българското средновековие IX–XVIII век : Езиково. Текстологични и културологични аспекти, София.
Чворовић 2020: З. Чворовић, Рецепција Законоправила Светог Саве у Русији: разлози и околности, Зборник радова са научног скупа „800 година аутокефалности Српске православне цркве, ур. О. Вујовић, Д. Мировић, Д. Челић, Косовска Митровица, 79–99.
Числов 2008: И. М. Числов, Свети Сава: Карејски типик, Српски језик 13/1–2, 75–83.
Џомић 2016: В. Џомић, Хиландарски типик, Устав Свете Горе и избор хиландарског игумана, Девета казивања о Светој Гори, Београд, 237–255.
Шаркић 2004: Утицај грчко-римског (византијског) права на први „закон“ из времена Првог српског устанка, Зборник радова Правног факултета у Новом Саду 38, 103–115.
Шпадијер 2014: И. Шпадијер, Светогорска баштина. Манастир Хиландар и стара српска књижевност, Београд.
Шпадијер и др. 2015: И. Шпадијер, В. Тријић, З. Ракић, З. Ранковић, Српске рукописне књиге у Чешкој, Београд.
Штављанин-Ђорђевић и др. 1986: Љ. Штављанин-Ђорђевић, М. Гроздановић-Пајић, Л. Цернић, Опис ћирилских рукописа Народне библиотеке Србије, књ. I, Опис јужнословенских ћирилских рукописа, том II, 1986.
Щапов 1978: Я. Н. Щапов, Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI–XIII вв., Москва.

*

Alexandrov 2012: V. Alexandrov, The Syntagma of Matthew Blastares: The Destiny of a Byzantine Legal Code among the Orthodox Slavs and Romanians 14–17 Centuries. Forschungen zur byzantinischen Rechtgeschichte, Bd. 29. Frankfurt am Main.
Birkfellner 1975: G. Birkfellner, Glagolitische und kyrillische Handschriften in Osterreich, Wien.
Bojanin 2023: S. Bojanin, Canons of Old Nomokanons in South Slavonic Penitentials (13th–14th Centuries), Иницијал. Часопис за средњовековне студије 11, 71–92.
Burgmann 1995: L. Burgmann, Der Codex Vaticanus Graecus 1167 und der serbische Nomokanon, Зборник радова Византолошког института 34, 95–101.
Mošin 1955а: V. Mošin, Ćirilski rukopisi Jugoslavenske akademije, I, Zagreb.
Mošin 1955b: V. Mošin, O podrijetlu Mihanovićeve ćirilske zbirke, Slovo 4–5, 71–84.
Mošin 1964: V. Mošin, Ćirilski rukopisi i pisma Sveučilišne biblioteke u Zagrebu, Radovi Staroslavenskog instituta 5, 163–233.
Mošin, Traljić 1959: V. Mošin, S. Traljić, Ćirilski spomenici u Bosni i Hercegovini, Naše starine 6, 63–104.
Panaitescu 1959: P. P. Panaitescu, Manuscrisele slave din Biblioteca Academiei RPR, Vol. I, Bucureşti.
Pavlikianov 2000: C. Pavlikianov, The Slavic Lingual Presence in the Athonite Capital of Karyai (The Slavic Manuscripts of the Protaton Library), Paleobulgarica 24/1, 77–111.
Speranskij 1930: M. Speranskij, По поводу нового издания писаний Саввы сербского, Byzantinoslavica 2, 259–274.
Stjepanović 2013: S. Stjepanović, Značaj Sarajevskog prepisa Zakonopravila Svetog Save, Zbornik radova: 1700 godina Milanskog edikta, Niš, 209–220.
Troianos 2012: S. Troianos, Byzantine Canon Law to 1100; Byzantine Canon Law from the Twelfth to the Fifteenth Centuries, History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500, еdd. W. Hartmann, K. Pennington, Washington, 115–214.
Troicki 1955: S. Troicki, Da li je slovenski Nomokanon sa tumačenjima postojao pre svetog Save, Slovo 4–5, 111–122.
Vašica, Vajs 1957: J. Vašica, J. Vajs, Soupis staroslovanskych rukopisu Narodniho musea v Praze, Praha.