Југословенско-совјетска сарадња на музичком плану 1945. године. Гостовања совјетских уметника

ИЗМЕЂУ РЕГИОНА И СВЕТА: Из историје културне дипломатије Југославије (1945–1992) (2026) (239-264)

АУТОР(И) / AUTHOR(S):Момир Н. НИНКОВИЋ

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/82658.06.1.239N

САЖЕТАК / ABSTRACT:

Чланак је посвећен (појединачним и групним) гостовањима различитих совјетских уметника (певача, музичара и композитора) у Југославији током 1945. Гостовања совјетских уметника чинила су важан аспект југословенско-совјетске сарадње на музичком плану, али и уопште културних односа две државе током 1945. Рад је написан на основу докумената похрањених у архивима Републике Србије и Руске Федерације, разноврсне периодике и релевантне литературе.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

Југославија, Совјетски Савез, култура, музика, 1945, Нина Јемељанова, Татјана Окуњевска.

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

  • Arhiv Jugoslavije. Fondovi: 524, Društvo za kulturnu saradnju Jugoslavija – SSSR; 836, Kancelarija Maršala Jugoslavije
  • Gosudarstvennyj arhiv Rossijskoj Federacii, Fond R-5283, Vsesojuznoe obshhestvo kul’turnyh svjazej s zagranicej (VOKS)
  • Rossijskij gosudarstvennyj arhiv literatury i iskusstva, Fond 962, Komitet po delam iskusstv pri Sovete Ministrov SSSR
  • Rossijskij gosudarstvennyj arhiv social’nopoliticheskoj istorii, Fond 82, Lichnyj fond V. M. Molotova
  • Borba (Cyrillic)
  • Jugoslavija – SSSR (Cyrillic)
  • Nova Makedonia (Cyrillic)
  • Ogonjok (Russian Cyrillic)
  • Politika (Cyrillic)
  • Slobodna Vojvodina (Cyrillic)
  • Denić, Miomir. Moji filmski poslovi. Beograd: Institut za film, 1986.
  • Dimić, Ljubodrag. Agitprop kultura. Agitpropovska faza kulturne politike u Srbiji 1945–1952. Beograd: Rad, 1988.
  • Dimić, Ljubodrag. „Sovjetski kulturni uticaj u Srbiji 1945–1950.”. Jugoslovenski istorijski časopis, god. XXII, 1–2/1987, 155–173.
  • Gibianskij, Leonid Janovich. Sovetskij Sojuz i novaja Jugoslavija 1941–1947 gg. Moskva: Nauka, 1987. (Cyrillic)
  • Golubović, Marija. „Soviet Music in Interwar Yugoslavia”. Tokovi istorije/ Currents of History, god. XXXI, 3/2023, 85–108.
  • Grashhenkova, Irina Nikolaevna. Rom/Room. Vidimyj i nevidimyj. Moskva: Kanon+, 2019. (Russian Cyrillic)
  • Guskova, Jelena. Balkanski putevi i sumanuto bespuće. Mišljenje ruskog istoričara. Beograd: Catena mundi, 2013. (Cyrillic)
  • Hofman, Ivan. „Pod stegom Partije. Muzika socijalističkog realizma – primeri SSSR i Jugoslavije”. Godišnjak za društvenu istoriju, god. XII, 1–3/2005, 41–63. (Cyrillic)
  • Janjetović, Zoran. Od »Internacionale« do komercijale. Popularna kultura u Jugoslaviji 1945–1991. Beograd: INIS, 2011.
  • Jocović-Odavić, Raviojla. „Jugoslovensko-sovjetska kulturna saradnja u vremenu od 1945–1948. godine”. Magistarski rad, Univerzitet u Beogradu, Fakultet političkih nauka, 1979.
  • Lučić-Todosić, Ivana. Od trokinga do tvista. Igranke u Beogradu 1945–1963. Beograd: Srpski genealoški centar, 2002. (Cyrillic)
  • Luković, Petar. Bolja prošlost. Prizori iz muzičkog života Jugoslavije 1940– 1989. Beograd: Mladost, 1989.
  • Milich, V. M. „Sovetsko-jugoslavskoe kul’turnoe sotrudnichestvo /1945– 1948/”. Dissertacija na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskih nauk, Odesskij ordena trudovogo krasnogo znameni Gosudarstvennyj universitet im. I. I. Mechnikova, 1967. (Russian Cyrillic)
  • Miloradović, Goran. „Duplo dno: kulturni, politički i obaveštajni aspekt odnosa VOKS-a i Društva za kulturnu saradnju Jugoslavije sa SSSR-om 1945–1949. godine”. Srpsko-ruski odnosi od početka XVIII do kraja XX veka. Međunarodni naučni skup 23–25. septembar 2010, ur. Mihailo Vojvodić, 263–286. Beograd: SANU, 2011. (Cyrillic)
  • Miloradović, Goran. Lepota pod nadzorom. Sovjetski kulturni uticaji u Jugoslaviji 1945–1955. Beograd: ISI, 2012. (Cyrillic)
  • Miloradović, Goran. „U traganju za ‘novim čovekom’: vrhunac kulturne saradnje Jugoslavije i Sovjetskog Saveza 1944–1948.”. Oslobođenje Beograda, zbornik radova, gl. i odg. ur. Aleksandar Životić, 419–436. Beograd: INIS, 2010. (Cyrillic)
  • Pejović, Marko. „Odnosi Društva za kulturnu saradnju Jugoslavija – SSSR i Svesaveznog društva za kulturne veze sa inostranstvom 1945–1948. godine”. Magistarski rad, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, Odeljenje za istoriju, 2010. (Cyrillic)
  • Pejović, Marko. „Sovjetski filmovi prikazani u Jugoslaviji u organizaciji Društva za kulturnu saradnju Jugoslavije sa SSSR-om 1945–1948. godine”. Godišnjak za društvenu istoriju, god. XVII, 1/2010, 89–101. (Cyrillic) Petranović, Branko, Sava Dautović. Jugoslavija, velike sile i balkanske zemlje 1945–1948. Iskustvo „narodne demokratije” kao partijske države. Beograd: Istorijski institut Crne Gore, 1994.
  • Selimović, Meša. Sjećanja. Beograd: Sloboda; Rijeka: Otokar Keršovani, 1976.
  • Simić, Vojislav Bubiša. Neispričane priče. Beograd: Premis, 2014.
  • Simić, Vojislav. Susreti i sećanja. Beograd: Narodna knjiga, 2005.
  • Simonov, Konstantin. Jugoslavskaja tetrad’. Moskva: Sovetskij pisatel’, 1945. (Russian Cyrillic)
  • Terzioskij, Rastislav. „K voprosu ob osnovanii i dejatel’nosti Obshhestva sovetsko-makedonskogo kul’turnogo sotrudnichestva (1945–1948)”. Rossija (SSSR) i Makedonija: istorija, politika, kul’tura 1944–1991 gg., otv. red. K. V. Nikiforov, 79–90. Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, 2013. (Russian Cyrillic)
  • Volk, Petar. Istorija jugoslovenskog filma. Beograd: Institut za film, Partizanska knjiga, 1986.