„КУСАМ СУСАМ, У ПРСА СЕ БУСАМ” – МЕСТО КРАТКИХ ГОВОРНИХ ФОРМИ У ПОЕЗИЈИ ДЕЈАНА АЛЕКСИЋА

AUTHOR(S) / АУТОР(И): Милена С. Зорић Латовљев, Љиљана Ж. Пешикан-Љуштановић

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/KDNN23.235ZL

ABSTRACT / САЖЕТАК:

У контексту изабраног певања за децу Дејана Алексића рад би требало да испита однос према кратким говорним изразима – једноставним облицима – које у раду схватамо као синтагме или реченице које имају ширу или сталну употребу у говору, оно што је Вук Стефановић Караџић називао „у обичај узете речи”. Полазимо од претпостaвке да Дејан Алексић иронијски ресемантизује, а у извесној мери и десемантизује елементе традиционалне културе, обликујући хуморни контраст заснован на изневереном очекивању (тако, на пример, алазонско бусање у прса више није разметање јунаштвом и општепризнатим врлинама, памећу, снагом, поштењем, већ слави прождрљивост – кусање сусама).

Мишљења смо да се модерност Алексићевог певања за децу у великој мери остварује и кроз дијалог с усменом књижевношћу и традиционалном културом. Различити видови цитатности који се при томе остварују бивају, углавном, предмет комичке деконструкције, па би овај рад, пре свега, требало да покаже како песниково поигравање усменим пословицама и изрекама и формулативним сликама усмене поезије гради комички несклад и успоставља нову слику света и детета.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

Дејан Алексић, поезија за децу, кратке говорне форме, ресемантизација, десемантизација, иронија, хумор

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРA

• Алексић (2014): Дејан Алексић, Поезија речима враћа достојанство (разговор водила Соња Миловановић), Летопис Матице српске, 493(5), 689–700.
• Аристофан (1963): Аристофан, Лисистрата, превод Милош Н. Ђурић, Београд: Рад.
• Вељковић Мекић (2023): Јелена П. Вељковић Мекић, Мудра луда: поезија за децу Дејана Алексића, Детињство: часопис о књижевности за децу, XLIX/2, 48–59.
• Гвозденовић (2017): Ана Гвозденовић, Homo ludens у стваралаштву за децу Дејана Алексића, Детињство: часопис о књижевности за децу, XLIX/4, 61–65.
• Драгићевић (2007): Рајна Драгићевић, Лексикологија српског језика, Београд: Завод за уџбенике.
• Ђурковић (2023): Урош З. Ђурковић, Еколошке теме у савременој српској поезији за децу: преглед проблема, Детињство: часопис о књижевности за децу, XLIX/2, 19–28.
• Зорић (2022): Милена Зорић, Трансформација фразеологизама у драмским бајкама Александра Поповића и њена стилска функција, Детињство: часопис о књижевности за децу, XLVIII/2, 124–134.
• Јолес (1978): André Jolles, Jednostavni oblici, preveo Vladimir Biti, Zagreb: Ce Ka De.
• Клеут (2001): Марија Клеут, Предговор, у: Српска народна књижевност, приредила и предговор написала Марија Клеут, Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 5–65.
• Кнежевић (2009): Миливоје В. Кнежевић, О народним говорним творевинама, Антологија народних умотворина, Београд: Учитељски факултет [дигитално издање, у оквиру пројекта „Антологија српске књижевности”].
• Љуштановић (2019): Јован Љуштановић, О подетињењу homo ludensa у поезији за децу Попа Д. Ђурђева, Песничке игре и поигравања Попа Д. Ђурђева, Зборник радова са научног скупа одржаног на 30. Међународном фестивалу хумора за децу у Лазаревцу, 19. септембра 2018. године. Лазаревац: Библиотека „Димитрије Туцовић”, 25–43.
• Љуштановић (2008): Јован Љуштановић, Зузубумба прича бескрајну причу, Летопис Матице српске, 1–2, 201–204.
• Љуштановић, Пешикан-Љуштановић (2021): Јован Љуштановић, Љиљана Пешикан-Љуштановић, Представе о детету и детињству у Рјечнику… и списима Вука Стефановића Караџића, у: Јован Љуштановић, Од Доситеја и Вука до Мирка и Славка. О слици детета и детињства у српској књижевности за децу и српској култури од 19. до 21. века, Београд: Педагошки музеј, 9–31.
• Матешић (1982): Josip Matešić, Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika, Zagreb: IRO „Školska knjiga”.
• Менац (1970/71): Antica Menac, O strukturi frazeologizma, Jezik, časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, XVIII/1, 1–4.
• Милошевић-Ђорђевић (2000): Нада Милошевић-Ђорђевић, Пословица, Изрека, Од бајке до изреке: обликовање и облици српске усмене прозе, Београд: Друштво за српски језик и књижевност, 182–185.
• Мршевић-Радовић (1987): Драгана Мршевић-Радовић, Фразеолошке глаголско-именичке синтагме у савременом српскохрватском језику, Београд: Филолошки факултет Београдског универзитета.
• Опачић (2007): Зорана Опачић, Наслеђе Љубивоја Ршумовића у поезији савремених песника за децу, Детињство, часопис о књижевности за децу, XXXIII/1‒2, 16–24.
• Петровић (2023): Биљана Т. Петровић, Народне мудрости у поезији за децу Дејана Алексића, Детињство, часопис о књижевности за децу, XLIX/2, 37–47.
• Пешикан-Љуштановић (2018а): Љиљана Пешикан-Љуштановић, Чудесни маскенбал Дејана Алексића, у: Дејан Алексић, Стижу блесе, чувајте се, Лазаревац: Библиотека „Димитрије Туцовић”, 52–56.
• Пешикан-Љуштановић (2018б): Љиљана Пешикан-Љуштановић, Знакови на опасном путу – кратки говорни изрази усменог порекла у Знаковима поред пута Иве Андрића: заступљеност и функција, Дело Иве Андрића. Зборник радова, Београд: САНУ, 155–173.
• Пешикан-Љуштановић (2009): Љиљана Пешикан-Љутановић, Кад је била кнежева вечера?, Нови Сад: Позоришни музеј Војводине.
• Пешикан-Љуштановић (2004а): Љиљана Пешикан-Љуштановић, Шта каже Живка министарка. Кратке говорне форме у Нушићевој Госпођи министарки, заступљеност, функција, значење, Театрон, часопис за позоришну уметност, XXIX/128, 15–24.
• Пешикан-Љуштановић (2004б): Љиљана Пешикан-Љутановић, Употреба сабље димискије – ресемантизација фолклорних форми у раним фарсама Александра Поповића, Научни састанак слависта у Вукове дане, 10–14. 9. 2003, Београд – Нови Сад, 33/2, 265–275.
• Пешић, Милошевић-Ђорђевић (1997): Радмила Пешић, Нада Милошевић- Ђорђевић, Народна књижевност, Београд: Требник.
• РСАНУ (1959–): Речник српскохрватског књижевног и народног језика, I– XXI, Београд: Институт за српски језик САНУ.
• Сикимић (2019): Биљана Сикимић, Фолклорна инвектива: интерактивне римоване ругалице, у: Ј. Марковић, Н. Јовић (прир.), Опсцена и друга колоквијална лексика у српском и македонском језику / Опсцена и друга колоквијална лексика во српскиот и македонскиот јазик. Зборник радова са истоименог научног скупа. Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет, 313–354.
• Токин (2007): Марина Токин, Песништво за децу Дејана Алексића, Детињство, часопис о књижевности за децу, XXXIII/3‒4, 33–36.
• Флакер (1982): Aleksandar Flaker, Avangarda i tradicija, Poetika osporavanja.  Avangarda i književna ljevica, Zagreb: Školska knjiga.
• Фрај (2007): Нортроп Фрај, Анатомија критике: четири есеја, превела Горана Раичевић, Нови Сад – Београд: Orpheus – Нолит.
• Фројд (1969): Sigmund Frојd, Dosetka i njen odnos prema nesvesnom, prevео Tomislav Bekić, Novi Sad: Matica srpska.