СПОРАЗУМНИ ИЗБОР МЕРОДАВНОГ ПРАВА ЗА БРАЧНО-ИМОВИНСКИ РЕЖИМ У МЕЂУНАРОДНОМ ПРИВАТНОМ ПРАВУ ЕУ И РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

Усклађивање правног система Србије са стандардима Европске уније (2024) (стр. 571-593)

АУТОР(И) / AUTHOR(S): Мина Павловић

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/UPSSXII.571P

САЖЕТАК / ABSTRACT:

У раду се анализирају одредбе о споразумном избору меродавног права за брачно-имовински режим, према међународном приватном праву ЕУ и према српском међународном приватном праву. У оквиру ЕУ је 2016. године донета Уредба 1103/2016 о увођењу појачане сарадње у области надлежности, меродавног права и признања и извршења одлука у материји брачно-имовинских режима. Та уредба, између осталих одредби, садржи и опцију да супружници (споразумно) изаберу меродавно право за свој брачно-имовински режим, без обзира на врсту имовине или местo на којем се она налази. Поменутој уредби претходио је предлог уредбе у истој материји (из 2011. године), али те године није једногласно усвојен. Надаље, аутор у раду прави осврт и на одредбе српског међународног приватног права о тзв. изведеној аутономији воље супружника за брачно-имовински уговор из Закона о решавању сукоба закона са прописима других земаља (у даљем тексту: ЗРСЗ). Најзад, у Србији је 2014. године завршен Нацрт новог Закона о међународном приватном праву Републике Србије, тако да аутор указује и на његове одредбе о избору меродавног права (од стране супружника) за брачно-имовински режим.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

брачно-имовински режим, споразумни избор меродавног права, Уредба ЕУ 1103/2016, тзв. изведена аутономија воље, Нацрт новог ЗМПП

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

  • Бордаш, Б., Породичноправни односи у међународном приватном праву, Нови Сад, 2000.
  • Бордаш, Б., Колизионе норме за брак и породицу: да ли је време за измене?, Зборник радова: Двадесет година Закона о међународном приватном праву, Ниш, 2004.
  • Варади, Т. и др., Међународно приватно право, Београд, 2018.
  • Viterbo, F.G., Garetto, R., Choosing law and jurisdiction for matrimonial property and property consequences of registered partnership: associated risks, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Cazorla Gonzalez, M. J., Soto Moya, M., Main concepts and scope of application of the Twin Regulations, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social committee and the committee of the regions – Bringing legal clarity to property rights for international couples, Brussels, COM (2011) 125 final, 16.03.2011, доступно на https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52011DC 0125 приступљено 13.06.2024.
  • Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
  • Дика, М., Кнежевић, Г., Стојановић, С., Коментар закона о међународном приватном и процесном праву, Београд, 1991.
  • Döbereiner, C., Der Kommissionsvorschlag für das internationale Ehegüterrecht, MittBayNot, 2011.
  • Dougan, F., Property Relations of Cross-Border Same-Sex Couples in the EU, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Дураковић, А., Међународни имовинскоправни односи у брачној и регистрираној заједници у Еуропској унији, Зборник радова: Имовински аспекти породичних односа (Мостар, 2018.
  • Ђорђевић, С., Мешкић, З., Међународно приватно право – општи део, Крагујевац, 2016.
  • Ђорђевић, С., Примена међународног приватног права у јавнобележничкој пракси (кратка упутства и објашњења), доступно на https://beleznik.org/public/documents/ upload/uputstvo_za_primenu_mpp_u_jb_praksi.pdf, приступљено 23.06.2024.
  • Закон о решавању сукоба закона са прописима других земаља  (ЗРСЗ), Сл. лист СФРЈ, бр. 43/82 и 72/82 – испр. Сл. лист СРЈ, бр. 46/96 и Сл. гласник РС, бр. 46/2006 – др. закон.
  • Kavoliunaite-Ragauskiene, E., The Twin Regulations – Development and Adoption, in: The EU Regulations on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Коначна верзија Нацрта Закона о међународном приватном праву – јун 2014. године, доступно на https://www.mpravde.gov.rs/sekcija/53/radne-verzije-propisa.php%20%D0% BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%BE%2020.02.2022 приступљено 23.02.2024.
  • Образложење Нацрта Закона о међународном приватном праву, доступно на https://www.mpravde.gov.rs/sekcija/53/radne-verzije-propisa.php приступљено 20.02.2022.
  • Oprea, A. E., Party autonomy and the law applicable to the matrimonial property regimes in Europe, Cuadernos de Derechi Transnacional (Octubre 2018), Vol. 10 No. 2
  • Павловић, М., Истополне заједнице живота у међународном приватном праву, докторска дисертација, Правни факултет Универзитета у Крагујевцу, 2021.
  • Pogorelčnik Vogrinc, N., Applicable law in the Twin Regulations, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia, 2022.
  • Pogorelčnik Vogrinc, N., Applicable law in matrimonial property regime disputes, Зборник Правног факултета Свеучићишта у Ријеци, вол. 40, бр. 3/2019.
  • Поњавић, З., Влашковић, В., Породично право, 7. и допуњено издање, Београд, 2022.
  • Poretti, P., Одлучивање о имовинским односима брачних другова у оставинским поступцима сукладно Уредби 2016/1103 о брачноимовинском режиму, Зборник Правног факултета Свеучилишта у Ријеци, вол. 38, бр. 1/2017.
  • Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes, Brussels, 16.03.2011, COM (2011) 126 final, 2011/0059 (CSN).
  • Rudolf, C., European Property Regimes Regulations – Choice of Law and the Applicable Law in the Absence of Choice by the Parties, Lexonomica, Vol. 11, No. 2/2019.
  • Станивуковић, М., Ђундић, П., Ђајић, С., Међународно приватно право – посебни део, Београд, 2022.
  • Hausmann, R. Internationales und Europäisches Familienrecht, 2. Auflage, München, 2018.