ВИДАЊЕ ОЖИЉАКА ИЗАЗВАНИХ КОЛОНИЈАЛИЗМОМ, ГРАЂАНСКИМ РАТОВИМА И ГЕНОЦИДОМ: РОМАНИ ГАЕЛА ФАЈА

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/Oziljci26.143P

ABSTRACT / САЖЕТАК:

Историја земаља подсахарске Африке после стицања независности привлачи пажњу савремених писаца, с обзиром на бројне противречности, конфликте и невелико познавање културолошких и политичких прилика у тим крајевима од стране европске публике. Гаел Фај у своја два романа Мала земља (2016) и Јакаранда (2024), описује ситуацију у Бурундију и Руанди, са којима га повезују биографске околности, а које су и пуно пропатиле у новијој историји услед геноцида и грађанског рата. Овај рад се фокусира на начин на који је писац преточио свакодневицу у овим земљама, као и сазнања о њиховој новијој историји, у романе врхунског уметничког домета. Нарочито се посвећујемо анализи наративне технике и ефеката којима писац постиже свој циљ: да читаоца обавести, истовремено остајући веран идеји романа као уметничког дела.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

 Гаел Фај, франкофона књижевност Африке, наратологија, геноцид у Руанди.

ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:

Истраживање спроведено у раду финансирало је Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије (Уговор о преносу средстава за финансирање научноистраживачког рада запослених у настави на акредитованим високошколским установама у 2026. години број: 451-03-34/2026-03/ 200198.).

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:

• Барт 1970: R. Barthes, S/Z, Paris : Éditions du Seuil.
• Барт 1975: R. Bart, Zadovoljstvo u tekstu (prev. s francuskog J. Aćin), Niš: Gradina.
• Бомгарт, Дерив 2013: U. Baumgardt, J. Derive (éds), Littérature africaine et oralité, Paris : Karthala.
• CAIE 2022: Cambridge Assessment International Education, Syllabus: Cambridge International A Level French Language & Literature 9898, Cambridge: Cambridge Assessment International Education.
• CPCR 2025: Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda, Statut, <https:// www.collectifpartiescivilesrwanda.fr/en/qui-sommes-nous/articles-ofassociation/>, консултовано 5. 8. 2025.
• Женет 1987 : G. Génette, Seuils, Paris : Éditions du Seuil.
• Кресан 2006 : A. Cressent, Kourouma ou les errements du témoin africain dans l’impasse de l’histoire, Études françaises, 42/3, 123–141.
• Курума 1970 : A. Kourouma, Les soleils des Indépendances, Paris : Éditions du Seuil.
• Марон 2025: J. Maron, Qu’est-ce qui a mené au génocide des Tutsis au Rwanda ? Témoignages de survivants et de survivantes, Musée canadien pour les droits de la personne, <https://droitsdelapersonne.ca/histoire/quest-ce-qui-meneau-genocide-des-tutsis-au-rwanda>. 25.09.2025.
• Марчетић 2003: A. Marčetić, Figure pripovedanja, Beograd: Narodna knjiga-Alfa.
• Мелић 2023: K. Melić, Les tirailleurs sénégalais ou la barbarie et la folie dans le roman Frère d’âme de David Diop, in Ј. Арсенијевић Митрић, Н. Ракић (ур.), Африка: књижевност, култура, језик, политика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 175–187.
• Насасира 2023: J. Nasasira, Kamusi ya Kiswahili-Kiingereza/Swahili-English Dictionary, Dar-Es-Salaam: Chuo Kikuu cha Dar-Es-Salaam.
• Продановић Бојовић, Онг’оа-Морара 2024: А. Продановић Бојовић, Р. Онг’оа-Морара, Канга: тканине које говоре (каталог), Београд: Музеј афричке уметности.
• Радовић, Војт 2016: К. Радовић, И. Војт, (каталог), Кад престанеш да ме чешљаш, престаћу да те мрзим: изложба фотографија Катарине Радовић, Београд: Музеј афричке уметности.
• Росић-Илић 2023: Т. Росић-Илић, Пре и после свега – слобода, Поља, 544, 61–67.
• Тома 1993: L.-V. Thomas, Le Verbe négro-africain traditionnel, Religiologiques. Sciences humaines et religion, 7, 1–16.
• УН 2025: United Nations, Outreach Programme on the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda and the United Nations, <https://www.un.org/en/preventgenocide/ rwanda/historical-background.shtml>. 25. 8. 2025.
• МЗ – Фај 2018: Г. Фај, Мала земља (прев. са француског Г. Бреберина), Београд: Лагуна.
• Ј – Фај 2024 : G. Faye, Jacaranda, Paris : Grasset.
• Чејап 2007: A. Tcheuyap, Mémoire et violence chez Ahmadou Kourouma, Études françaises, 42/3, 31–50.
• Че-Мпонда 2013: Chemi Che-Mponda, The Meaning of the Word Mzungu – Maana ya Mzungu, <https://swahilitime.blogspot.com/2013/02/the-meaning-ofword-mzungu-maana-ya.html>. 3. 6. 2025.