Jugoslovenska skulptura u internacionalnom okruženju 1950-ih godina: primeri Međunarodne izložbe savremene skulpture u Muzeju Roden (1956) i Prvog bijenala mladih u Parizu (1959)

SKULPTURA : medij, metod, društvena praksa: zbornik radova. 3, 2025. (str. 11-31)

 

АУТОР(И) / AUTHOR(S): Sofija Milenković 

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/SMMDP3.11M

САЖЕТАК / ABSTRACT:

Predmet analize su dva zvanična nastupa jugoslovenskih vajarki i vajara na internacionalnim grupnim umetničkim manifestacijama organizovanim u Parizu tokom 1950-ih godina – Međunarodnoj izložbi savremene skulpture u Muzeju Roden, održanoj 1956. godine, na kojoj su se predstavili Olga Jevrić, Jovan Kratohvil, Dušan Džamonja, Drago Tršar i Lidija Salvaro, kao i na Prvom bijenalu mladih u Parizu 1959. godine, na kojem je, kao jedina vajarka/ vajar u jugoslovenskoj sekciji, izlagala Olga Jančić, koja je tom prilikom dobila priznanje. Polazeći od odabranih izložbi kao primera zvaničnog izlaganja savremene jugoslovenske skulpture u inostranstvu tokom pedesetih godina, kao i njenih prvih zvaničnih predstavljanja u Francuskoj nakon Drugog svetskog rata, s jedne strane, nastupi jugoslovenskih vajarki i vajara biće sagledani kroz širi kontekst zvaničnih razmena Jugoslavije i Francuske u polju umetnosti i formiranja reprezentativne slike savremene jugoslovenske umetnosti u inostranstvu tokom 1950-ih godina. S druge strane, ova predstavljanja biće razmotrena iz perspektive interakcija jugoslovenskih selekcija sa međunarodnom umetničkom scenom unutar manifestacija koje su predstavljale strateški produkt kulturne politike Francuske.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

skulptura, moderna umetnost, Jugoslavija, Pariz (Francuska), međunarodna saradnja

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

  • Ambrozić, Katarina. „Sa Prvog bijenala mladih u Parizu.“ Književne novine, 23. oktobar 1959.
  • Arnoux, Mathilde. „Une approche dialogique.“ Dans La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Bazin, Jérôme. „Brûler le centre. Paris dans la géographie de l’art des années 1959-1985.“ Dans La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Chabrun, Jean-François. „La Biennale de Paris: ‘On a lancé un cerf-volant en l’air, l’intéresant est que tout le monde s’est mis à courir après.’“ L’Express, 8. Octobre 1959.
  • Chevillot, Catherine. „Le musée Rodin et la sculpture contemporaine.“ U Le musée de Rodin: dernier chef-d’œuvre du sculpteur, dir. Catherine Chevillot. Musée Rodin, 2015.
  • Čubrilo, Jasmina. Jovan Kratohvil: studija o jednom modelu jugoslovenskog modernizma. Beograd: Fondacija Vujičić kolekcija, 2021.
  • Dulguerova, Elitza. „Introduction.“ U Dans La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Dossin, Catherine. The rise and fall of American art, 1940s-1980s: a geopolitics of Western art worlds. New York: Ashgate, 2015.
  • Dossin, Catherine. „Beyond the Cliches of ‘Decadence’ and the Myths of Triumph’: Rewriting France in the Stories of Postwar Western Art.“ U France and the visual arts since 1945: remapping European postwar and contemporary art, ed. Catherine Dossin. Bloomsbury visual arts, 2019.
  • Ереш, Ана. Југославија на Венецијанском бијеналу (1938–1990): културне политике и политике изложбе. Нови Сад: Галерија Матице српске, 2020.
  • Ереш, Ана. „Олга Јеврић у интернационалном свету уметности током 1950-их година.“ У Олга Јеврић: композиција и структура, уред. Душан Оташевић. Београд: САНУ, Кућа легата, 2023.
  • Exposition internationale de sculpture contemporaine. Musée Rodin, 1956.
  • Genova, Irina. „La participation bulgare à la Biennale de Paris (1959–1969): présentation nationale/ scène internationale.“ U La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Goldsheider, Cécile. „Une Exposition Internationale de Sculpture Contemporaine dans un jardin Parisien.“ Le Jardin des arts 24 (1956/10).
  • Hoctin, Luce. „Panorama de la sculpture d’aujourd’hui. Au Мusée Rodin, l’exposition internationale de sculpture contemporaine. À Bagatelle, le 8e Salon de la jeune sculpture.“ Arts, No 574 (27 juin – 3 juillet 1956).
  • Jean, Justine. „La première Biennale de Paris: genèse, enjeux, bilan et réalité.“ Mémoire de master 1 sous la direction de Susana Gállego Cuesta et Sébastien Gokalp, École du Louvre, 2017.
  • Jean, Justine. „Naissance d’un ‘championnat du monde de l’art plastique’?“ U La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Merenik, Lidija. Umetnost i vlast: srpsko slikarstvo 1945–1968. Beograd: Fond Vujičić kolekcija, 2010.
  • Миленковић, Софија. „Изложба савремене југословенске уметности у Паризу 1961. године: прилог истраживању генезе културне политике Југославије у педесетим годинама 20. века.“ U Полемички аспекти српског модернизма после 1945. са посебним освртом на деловање чланова Задарске групе, уред. Душан Оташевић и Весна Круљац. Београд: САНУ, 2024.
  • Petrović, Dragan. Kulturna politika francusko-jugoslovenskih odnosa: 1949–1959. Beograd: Institut za političke studije, 2006.
  • Pietrasik, Agata, et Piotr Słodkowski. „Le cas de Jan Lebenstein en 1959: la réception du modernisme polonais.“ U La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Piniau, Bernard. L’action artistique de la France dans le monde : histoire de l’Association française d’action artistique (AFAA) de 1922 à nos jours. L’Harmattan, 1998.
  • Piotrowski, Piotr. In the shadow of Yalta: art and the avant-garde in Eastern Europe, 1945-1989. London: Reaktion, 2009.
  • Poirier, Sophie. „Madame Cécile Goldsheider. Conservatrice du musée Rodin 1960-1973.“ Mémoire de Master 2, Université Paul Valéry Montpellier III, 2009.
  • Popovic, Djordje. „Yougoslavie.“ U Exposition internationale de sculpture contemporaine. Musée Rodin, 1956.
  • Predescu, Magda. „Les Roumains à la Biennale de Paris.“ U La Biennale internationale des jeunes artistes, Paris (1959–1985), dir. Elitza Dulguerova. Les presses du réel, Institut national d’histoire de l’art, 2023.
  • Seuphor, Michel. La sculpture de ce siecle. Neuchâtel: Griffon, 1959.
  • Todić, Katarina. „A Traditional Friendship? France and Yugoslavia in the Cold War World, 1945–1969.“ PhD diss., McMaster University, 2015.
  • Yevrich, Olga. „Les jeunes sculptures de Belgrade.“ Les Nouvelles Yougoslaves, no. 163 (6. février 1955).