Културна сарадња Француске и Југославије након Резолуције Информбироа (1948): нови путеви сарадње

ИЗМЕЂУ РЕГИОНА И СВЕТА: Из историје културне дипломатије Југославије (1945–1992) (2026) (289-319)

АУТОР(И) / AUTHOR(S):Александра КОЛАКОВИЋ

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/82658.06.1.289K

САЖЕТАК / ABSTRACT:

На основу архивских докумената, као и релевантне литературе, рад маркира најзначајније активности културне сарадње Француске и Југославије у периоду након Резолуције Информбироа. Тада је Југославија (ФНРЈ) била принуђена да мења своју стратегију спољне политике, а тиме и културне дипломатије усмерене ка Француској, као и да проналази нове путеве сарадње, који нису подразумевали ослањање на Комунистичку партију Француске. Поред пажње усмерене ка начинима организовања и спровођења активности чији је циљ био приближавање две земље преко културе у доба преоријентације југословенске политике ка Западу, фокус је био на садржајима и актерима културне дипломатије и њеним дометима у прве три године након Резолуције Информбироа.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

Југославија, ФНРЈ, Француска, културна дипломатија, културна сарадња, Резолуција Информбироа, култура, дипломатија, наука.

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

Рад је настао на основу активности ауторке на пројектима Института за политичке студије за 2025. годину, а које финансира Министарство науке, иновација и технолошког развоја Републике Србије, на основу уговора бр. 451-03-136/2025-03/200044.

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

  • Arhiv Jugoslavije, Fond 559, Savezna komisija za kulturne veze sa inostranstvom.
  • Archives diplomatique de Ministere de l’Europe et des affaires étrangères [АМАЕ], Centre des Archives Diplomatiques La Courneuve, 209QO/336, Europe, Yougoslavie (1944−1976).
  • Diplomatski arhiv Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije. Fond Politička arhiva. Francuska, 1949, 1950, 1951.
  • Âge Nouveau. Revue mensuelle d’expression et d’étude des arts et des idées. Paris: Éditions de L’Âge Nouveau, 1938–1962.
  • Art et Style, № 15 (1950)
  • Abensour, Gérard. ”François Champagne de Labriolle: un homme, une œuvre”. Slovo, vol. 17 (1995), 319–322.
  • Adamthwaite, Anthony. Selling Marianne: French Cultural Diplomacy and the Transformation of Modern Diplomacy, 1945–1969. Sacred Heart University, 2009, https://shigaku.fla.u-sacred-heart.ac.jp/kaken/ibunkakoryu/ eng/report_eng.html. (datum pristupa 11. 1. 2025)
  • Aubert, Marcel. ”Louis Réau (1881–1961)”. Bulletin Monumental, vol. 119, № 3 (1961), 243–244.
  • Becker, Jean-Jacques. Histoire politique de la France depuis 1945. Paris: Armand Colin, 2015.
  • Birn, Donald S. ”Konni Zilliacus”. Peace Research, 16, № 3 (1984): 28–38. http://www.jstor.org/stable/23609721. (datum pristupa 20. 3. 2025).
  • Bogetić, Dragan. „Jugoslovensko približavanje Zapadu u vreme sukoba sa Kominformom”. Istorija 20. veka, 1 (1998), 61–67.
  • Bozo, Frédéric. ”France, ‘Gaullism,’ and the Cold War”. The Cambridge History of the Cold War. eds. Melvyn Leffler and Odd Arne Westad, 158–178. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
  • Bourdet, Claude. L’Aventure incertaine – De la Résistance à la Restauration. Paris: Éditions du Félin, 1998.
  • Centre d’histoire des mondes contemporains, ”Brève histoire de l’action culturelle extérieure de la France (1900–1970)”. CHMCC Hypothèses, April 15, 2019, https://chmcc.hypotheses.org/2735. (datum pristupa 12. 2. 2025)
  • Dimić, Ljubodrag. Tito i Staljin. Beograd: Arhiv Srbije i Crne Gore, 2006. (Cyrillic)
  • Dimić, Ljubodrag. Jugoslavija i Hladni rat: Ogledi o spoljnoj politici Josipa Broza Tita 1944–1964. Beograd: Arhipelag, 2014.
  • Đokić, Dejan. Nesentimentalni idealisti: Desimir Tošić, Božidar Vlajić i uvodnici časopisa Naša reč Pariz – London, 1948–1990. Beograd: Otkrovenje; Službeni glasnik, 2013.
  • Dumont, Marie-Anne. ”Agnès Humbert, une résistante entre les lignes: écriture, mémoire et engagement”. Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 57, № 3 (2010), 120–137.
  • Georgi, Frank. ”L’autogestion en chantier. Les gauches françaises et le ‘modèle’ yougoslave (1948–1981)”. Le Mouvement social, 2019. https://journals. openedition.org/chrhc/14898 (datum pristupa 23. 3. 2025).
  • Guénard-Maget, Annie. Une Diplomatie culturelle dans les tensions internationales: La France en Europe centrale et orientale (1936–1940 / 1944– 1951). Brussels: Peter Lang, 2014.
  • Hamon, Léo. ”Principes de la politique extérieure yougoslave”. Politique étrangère, t. 16, № 1 (1951), 29–44.
  • Harrison, Leonard. ”The Radical Internationalism of Konni Zilliacus”. Tribune Magazine, 13. 9. 2021. https://tribunemag.co.uk/2021/09/theradical-internationalism-of-konni-zilliacus (datum pristupa 21. 3. 2025).
  • Hitchcock, William I. France Restored: Cold War Diplomacy and the Quest for Leadership in Europe 1944–1954. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998.
  • Ivić, Pavle. „Andre Vajan – nekrolog”. Godišnjak SANU, 84 (1978), 513–514. (Cyrillic)
  • Jackson, Julian. A Certain Idea of France: The Life of Charles de Gaulle. London: Allen Lane, 2018.
  • Jugoslovensko-sovjetski sukob 1948. Beograd: Institut za savremenu istoriju, 1999.
  • Julliard, Jacques et Michel Winock (dir.). Le Dictionnaire des intellectuels français. Paris: Seuil, 1996.
  • ”Cachin, Charles”. Allgemeines Künstlerlexikon – Internationale Künstlerdatenbank – Online, De Gruyter, https://www.degruyter.com/database/AKL/entry/_42415380/html (datum pristupa 9. 12. 2024)
  • Kolaković, Aleksandra. ”Serbian Press in France during the 20th Century: Among the Cultural Diplomacy and the Information on the Diaspora”. Les Cahiers balkaniques, 47 (2020), 139–154.
  • Kolaković, Aleksandra. ”Music and cultural diplomacy: Presentation of the ”new Yugoslavia in France after 1945”, The Thunes of Diplomatic Notes Music and Diplomacy in Southeast Europe 18th–20th Century, eds. Ivana Vesić, Vesna Peno and Boštjan Udovič, 167–183. Institute of Musicology SASA, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Beograd, Ljubljana, 2020.
  • Kolaković, Aleksandra. ”Présentation de la nouvelle Yougoslavie en France de 1945 à 1973: diplomatie et culture”, La France et la Serbie les défis de l’amitié éternelle: hommage au 180e anniversaire des relations diplomatiques franco-serbes, dir. Aleksandra Kolaković, Sacha Markovic, 243– 262. Beograd: Institut za političke studije, 2021.
  • Nazor, Anica. ”André Vaillant – nekrolog”, Ljetopis JAZU, 81 (1977), 679–682.
  • Jan Norden, ”Yugoslavia, East Europe and the Fourth International: The Evolution of Pabloist Liquidationism”. Prometheus Research Series, № 4, New York, 1993, https://www.marxists.org/history/etol/document/iclspartacists/prs4-yugo/index.htm, (datum pristupa 23. 12. 2024)
  • Pendergast, William R. ”UNESCO and French Cultural Relations 1945– 1970”. International Organization, 25, №. 1 (1971), https://doi.org/10.1017/
  • S0020818300002717. (datum pristupa 10. 1. 2025)
  • Radojević, Mira. „Srpska politička emigracija posle Drugog svetskog rata (Savez Oslobođenje, 1949–1990)”, Velike sile i male države u Hladnom ratu 1945–1955. Slučaj Jugoslavije. ed. Ljubodrag Dimić, 265–274. Beograd, London: Arhiv Srbije i Crne Gore, Institut za noviju istoriju Srbije, Centar za istraživanje Hladnog rata, 2005.
  • Radojević, Mira. „Desimir Tošić, Demokratska stranka 1920–1941, Beograd, 2006, str. 154”. Tokovi istorije, 3 (2006), 293–296. (Cyrillic)
  • Sallée, Frédéric. Les intellectuels français face aux répressions soviétiques dans les démocraties populaires: du schisme titiste au procès Kostov (1948–1950): perceptions et réactions d’une élite face au totalitarisme stalinien, 2005. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01144638v1 (datum pristupa 22. 3. 2025), (master teza)
  • Selinić, Slobodan. „Ambasador nekomunista i partijska diplomatija: Marko Ristić u Parizu 1945−1951”. Tokovi istorije, 2 (2012), 135−159. (Cyrillic) Selinić, Slobodan. Partija i diplomatija u Jugoslaviji: 1945−1952. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije, 2013. (Cyrillic)
  • Schmidt, Elizabeth. Nationalism, Decolonization, and the Cold War 1945– 1991. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
  • Štrbac, Čedomir. Jugoslavija i odnosi između socijalističkih zemalja: sukob KPJ i Informbiroa. Beograd: Institit za međunarodnu politiku i privredu, 1975.
  • Zilliacus, Konni. Tito of Yugoslavia. London: Michael Joseph,1952.
  • Životić, Aleksandar. „Strah ili realnost? Mogućnost sovjetske vojne intervencije u Jugoslaviji 1948–1953”. Istorija 20. veka, God. XL, 1 (2022), 89–106.