XXI Maјско саветовање (2025) САВРЕМЕНО ПРАВО У ЕРИ ДИГИТАЛИЗАЦИЈЕ И ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА (499-513 стр.)
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Звонимир Јелинић, Срећко Јелинић 
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/XXIMajsko.499J
САЖЕТАК / ABSTRACT:
„Модерно правосуђе спремно за будуће изазове“ је кровни назив за реформе које би Република Хрватска требала провести у склопу великог и издашног еуропског пројекта и финанцирања под насловом Национални план опоравка и отпорности 2021-2026. Један од кључних елемената у склопу програма је и питање даљње дигитализације унутар правосуђа и унапрјеђења сустава управљања и обраде предмета.
Након уводних разматрања о важности, неминовности, свеприсутности и правним изазовима дигитализације данас у свијету, у раду се оквирно приказују дигиталне реформе и иницијативе које су се догађале у склопу хрватског правосуђа. Сугерира се да дигитална трансформација није само технички процес, већ и процес који, осим што изискује јасно дефиниране циљеве, тражи и одговорност носитеља и креатора дигиталних политика за (не)имплементацију осмишљених и заданих циљева.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
дигитализација, грађанско правосуђе, електроничка комуникација, тонско снимање расправа, еуропски пројекти
ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:
- Antunes, H. S. et. al., Multidisciplinary Perspectives on Artificial Intelligence and the Law, Law, Governance and Technology Series, Vol. 58, 2024, Springer, Barcelona.
- Барбић, Ј., Правосуђе и владавина права у Хрватској, Годишњак Академије правних знаности Хрватске, вол. XIII, бр. 1/2022.
- Бодул, Д., Накић, Ј., Постојеће могућности дигитализације грађанског правосуђења – адекватан одговор у вријеме кризе?, Информатор, бр. 6625 од 4. свибња 2020.
- Братковић, М., Ревизија по допуштењу, Загреб, 2023.
- Грачанин, М., Глобални ратови GenAI модела – Исток против запада, Буг, часопис за информатику, бр. 4/2025, стр. 66-96.
- Le Maire, B., Opted on the Taxation of global internet Giants, чланак доступан на: https://www.robert-schuman.eu/en/european-issues/490-opted-on-the-taxation-of-global- internet-giants.
- Маганић, А., Примјена електроничке технологије у парничном поступку, Зборник радова: Новине у парничном процесном праву, Загреб, 2020.
- Раић, А., Стари сустав за снимање суци држе у ладицама. Сад им држава купује нови, скуп је, чланак доступан на повезници: https://www.index.hr/ vijesti/clanak/drzava-daje- golem-novac-na-sustav-za-snimanje-sudjenja-pitali-smo-suce-sto-misle/ 2653773.aspx.
- Типурић, Д., излагање на конференцији Глобални изазови 21. стољећа, Осијек, 2026.
- Трива, С., Дика, М., Грађанско парнично процесно право, Загреб, 2004.
- Узелац, А., Транспарентност као отвореност – О кроничном дефициту у односу између правосуђа и јавности, Зборник радова: Модернизација права, књ. 66, Хрватска Загреб, 2
- Одабрани службени прописи и закони (РХ и ЕУ).
- Стратегија дигиталне Хрватске за раздобље до 2032. године (Народне новине, бр. 2/2023).
- Правилник о начину анонимизације, објаве и претраживања анонимизираних судских одлука (Народне новине, бр. 134/2024).
- Закон о парничном поступку (Сл. лист СФРЈ, бр. 4/77, 36/77, 36/80, 6/80, 69/82, 43/82, 58/84, 74/87, 57/89, 20/90, 27/90, 35/91, Народне новине, бр. 53/91, 91/92, 112/99,
- 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11. – службени прочишћени текст, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23).
- Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010.
- Digital Services Act – Regulation (EU) 2022/2065.
- European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade (2023/C 23/01).
- Директива о унапређењу права трговачких друштава у дигитално доба (2024).
- 2024 European Justice Scoreboard (COM(2024) 950)
- Eurojust, Generative Artificial Intelligence: the impact on intellectual property crimes, 2023. ELI-Unidroit, Model European Rules of Civil Procedure, 2021.
- Council conclusions on digital empowerment to protect and enforce fundamental rights in the digital age, 2023.
- Други интернет извори / медијски чланци и портали наведени у референцама у раду