U NEOČEKIVANOM INTERKULTURALNOM DIJALOGU: ROMANI DERVIŠ I SMRT MEŠE SELIMOVIĆA I POKORAVANJE MIŠELA UELBEKA

JEZIK, KNJIŽEVNOST I DIJALOG (2024): 81–90

AUTHOR(S) / AUTOR(I): Snežana M. Marković

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/LLD24.081M

ABSTRACT / SAŽETAK:

U toku rada na doktorskoj disertaciji koja se bavi dekonstrukcijom identiteta između totalitarizma i pobune u delu Meše Selimovića, kao neočekivana prilika za uspostavljanje interkulturalnih relacija romana Derviš i smrt Meše Selimovića sa delima domaćih i stranih savremenih pisaca, nametnuo se književni dijalog koji ovaj Selimovićev klasik vodi sa savremenim romanom Pokoravanje francuskog pisca Mišela Uelbeka.

Cilj istraživanja ovog rada je dekonstrukcija interpretativnih mogućnosti romana Derviš ismrt Meše Selimovića, kao i njegova reaktualizacija kroz interkulturalne veze sa savremenim delima  koji do sada nisu bili predmet sveobuhvatnije analize. Sa ciljem da se dođe do interkulturalnih interakcija koje imaju moć da doprinesu interpretaciji i reaktualizaciji klasika, izbor je pao na roman Pokoravanje Mišela Uelbeka, jer su komparativnom analizom istraživačke građe uočene paralele koje se ogledaju u motivskoj i tematskoj srodnosti, oblikovanju likova, kao i načinima na koje pisci smeštaju likove u socijalno-politički i istorijski kontekst.

Očekujemo da ćemo kroz analizu motivskih i tematskih srodnosti, postupaka kojim se oblikuju likovi i načina na koje pisci smeštaju likove u socijalno-politički i istorijski kontekst doći do prototipa junaka koji svoj identitet nastoji da oblikuje rastrzan između totalitarizma i pobune, težeći da bude celovit, a uspevši da bude jedino dezintegrisan. To ćemo učiniti sa teorijsko-metodoloških stanovišta dekonstrukcije, intertekstualnosti, interkulturalnosti i komparatistike.

KEYWORDS / KLJUČNE REČI:

Meša Selimović, Derviš i smrt, Mišel Uelbek, Pokoravanje, interkulturalnost

REFERENCES / LITERATURA:

  • Bennett 1998: M. Bennett, Basic Concepts of Intercultural Communication, Nicholas Brealey: 2nd edition.
  • Vučković 2005: R. Vučković, Moderni roman dvadesetog veka, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Egerić 1995: M. Egerić,  Derviš i smrt Meše Selimovića, Beograd: ZUNS.
  • Jerotić 2002: V. Jerotić, Darovi naših rođaka, Beograd: Ars libri.
  • Juvan 2013: M. Juvan, Intertekstualnost, Novi Sad: Akademska knjiga.
  • Jung 2004: K.G. Jung, Lavirint u čoveku, Beograd: Ars libri, Neven.
  • Jung 2006: K.G. Jung, Arhetipovi i razvoj ličnosti, Beograd: Prosveta.
  • Kvas 2013: K. Kvas, Intertekstualnost pesme Santa Maria della Salute Laze Kostića, Beograd: Naučni sastanak slavista u Vukove dane, MSC, Zbornik Razvojni tokovi srpske poezije, drugi tom 42/2.
  • Milić 1998: N. Milić, ABC dekonstrukcije, Beograd: Narodna knjiga/Alfa.
  • Petrović 1981: M. Petrović, Roman Meše Selimovića, Niš: Gradina.
  • Selimović 2004: M. Selimović,  Derviš i smrt, Beograd: Logos-art.
  • Uelbek 2015: M. Uelbek, Pokoravanje, Beograd: Booka.
  • Frojd 2009: S. Frojd, O seksualnoj teoriji. Totem i tabu, Novi Sad: Akademska knjiga.
  • Frojd 2016: S. Frojd, Karakter i libido, Beograd: Zavod za udžbenika.