Creation of a Narrative and Iconographical Model of Conversion: Blessed Osanna from Kotor

ACKNOWLEDGEMENT / PROJEKAT:

(Trans-)Formation of Identities: Orthodox Christians in Ottoman Balkans (c.1450–c.1750) -FORMIDOX

REFERENCES / LITERATURA:

Sources

• Archivio Generale dell’Ordine dei Predicatori (AGOP), Regest. 1546–1553, IV/29.
• Archivio Generale dell’Ordine dei Predicatori (AGOP), Copia Publica, Transumpti Processus Ordinaria auctoritate constructi in Curia Ecclesiastica Catharensi super cultu ab immemorabili tempore praestito Servae Dei Hosannae de Catharo Virgini Terti Ordinis Sancti Dominici Beatae nuncupatae. Vol. Unic. Gustavus Adv. Savignoni S. R. C. Cancellarius et Archivista, Anno 1909.
• Archivio Generale dell’Ordine dei Predicatori (AGOP), Sacra Rituum congregatione (Cardinali Andrea Frühwirth) Catharensis seu Ordinis praedicatorum Confirmationis cultus a longissimo tempore praestiti servae dei Hosannae de Catharo virgini tertii ordinis s. Dominici beatae vel sanctae nuncupatae Postitio super casu excepto. Romae 1927.
• Historical archives in Kotor (Istorijski arhiv, Kotor) IAK SN LXVII 1314 (last will of Jerolim Paltasich, 20. 01. 1592).

Published Sources

• Ercolani, G. Le eroine della solitudine sacra overo vite d’alcune delle piu` illustri romite. Venezia: per Francesco Baba, 1655.
• Libro Primo delle Laudi Spirituali da diversi eccell. e divoti autori, antichi e moderni composte le quali si usano in Firenze nelle Chiese doppo il vespro ò la compieta à consolatione & trattenimento de divoti servi di Dio: con la propria musica e modo di cantare ciaascuna Laude, come si è usato da gli antichi, et si usa in Firenze raccolte dal R. P. Fra Serafino Razzi Fiorentino, dell’ordine de’frati predicatori, à contemplatione delle monache, & altre divote persone. Venetia: ad instantia de’Giunti di Firenze, 1563.
• López, J. Quarta parte dela Historia general de santo Domingo y de su orden de prediadores. Valladolid: Por Francisco Fernandez de Cordova, 1615.
• Marchese, D. M. Sacro diario domenicano [tomo] 2. Nel quale si contengono le vite de’santi, beati, e venerabili dell’ordine de’predicatori, morti nelli due mesi Marzo et Aprile. Napoli: Girolamo Fasulo, 1670.
• Molnár, A. Le relazioni “ad limina” dei vescovi di Cattaro alla Santa Sede (1592–1708) = Izvještaji “ad limina” kotorskih biskupa Svetoj Stolici (1592–1708). Podgorica: Art grafika, 2022.
• Razzi, S. Vita della reverenda serva di Dio la madre suor Ossanna da Cattaro, dell’ordine di San Domenico. Scritta da Serafino Razzi dell’istesso Ordine, e Provincia Romana. Firenze: Stamperia del Sermartelli, 1592.
• Razzi, S. Vite dei Santi e Beati Toscani De quali infino à hoggi comunemente si ha cognizione. Firenze: Stamperia del Sermartelli, 1627.
• Santuario di laudi, o vero rime spirituali, per le feste di ciaschedun santo, solennemente cele brato per tutto l’anno da S. Chiesa: con eziandio quelle delle Feste Mobili: e di alcune da can tarsi, nel vestire di Monache. Con brevi annotazioni in prosa. Composte dal padre F. Serafin Razzi, del sacro ordine de i Predicatori, Maestro della sacra Teologia, e professo del Convento di S. Marco di Firenze. Ad instanza, e richiesta di persone spirituali. Firenze: Bartolommeo Sermartelli e Fratelli, 1609.
• Scriptores Ordinis Praedicatorum recensiti, notisque historicis et criticis [vol.] 2, eds. Jacques Quétif, Jacques Echard, Paris: J. B. Christophorum Ballard et Nicolaum Simart, 1721.
• Summa Theologica, https://aquinas101.thomisticinstitute.org/summa/first-part-of-the second-part/q-112-of-the-cause-of-grace#a-1
• Taurisano, I. Blažena Ozana Kotorska dominikanka (1493–1565). Zagreb: Dominikanska naklada Istina, 2014.
• Jačov, M. Spisi tajnog vatikanskog arhiva XVI–XVIII veka. Beograd: SANU, 1983.
• Književnost Crne Gore od XII do XIX vijeka. Analisti. Hroničari. Biografi. Cetinje: Obod, 1996.

Literature

• A Companion to Catherine of Siena, eds. Carloyn Muessig, George Ferzoco, Beverly Mayne Kienzle. Leiden: Brill, 2011.
• Ahlgren, G.T.W. “Ecstasy, Prophecy, and Reform: Catherine of Siena as a Model for Holy Women of Sixteenth-Century Spain”, in: The Mystical Gesture: Essays on Medieval and Early Modern Spiritual Culture in Honour of Mary E. Giles, ed. Robert Boenig. Aldershot: Ashgate, 2000, 53–65.
• Anatrini, L. “Sulla creazione e la diffusione dell’offerta devozionale: il caso di Serafino Razzi”, in: Plautilla Nelli. Arte e devozione sulle orme di Savonarola, a cura di Fausta Navarro. Firenze: Sillabe, 2017, 142–163.
• Belan, A. “Crkva Svetog Luke u kanonskim vizitacijama kotorskih biskupa XVI–XVIII stoljeća”, in: Crkva Svetog Luke kroz vjekove. Zbornik radova sa naučnog skupa povodom 800-godi-šnjice crkve Svetog Luke u Kotoru (20–22. 10. 1995), ur. Vojislav Korać. Kotor: Srpska pravoslavna crkvena opština Kotor, 1997, 197–206.
• Benvenuti Papi, A. “In castro poenitentiae”. Santità e società femminile nell’Italia medievale. Roma: Herder, 1990.
• Benvenuti Papi, A. “La santità al femminile: funzioni e rappresentazioni tra medioevo ed età moderna”, in: Les fonctions des saints dans le monde occidental (IIIe–XIIIe siècle) Actes du colloque de Rome 27–29 octobre 1988, éd. Jean-Yves Tilliette. Rome: École Française de Rome, 1991, 467–488.
• Blehova Čelebić, L. “Vjerska slika Boke Kotorske početkom XVI vijeka. Arhivska svjedočanstva”. Croatica Christiana Periodica 31/60 (2007), 59–75.
• Catherine of Siena. The Creation of a Cult, eds. Jeffrey F. Hamburger, Gabriela Signori. Turnhout: Brepols, 2013.
• Chersa, T. Degli illustri Toscani stati in diversi tempi a Ragusa. Commentario. Padova: Tipi della Minerva, 1828.
• Cinelli, L. “La Congregazione e il convento di San Marco”, in: Fra Bartolomeo 1517, a cura di Alessio Assonitis, Luciano Cinelli, Tamassia Marilena. Firenze: Nerbini, 2019, 231–229.
• Cinelli, L. “Le legendae della beata Osanna da Mantova, terziaria domenicana”, in: La beata Osanna e i Domenicani a Mantova. Atti del convegno, Mantova 10 giugno 2010, a cura di Angela Ghirardi. Rosanna Golinelli Berto. Mantova: Casandreasi, 2011, 1–25.
• Ditchfield, S. “Tridentine worship and the cult of saints”, in: The Cambridge History of Christianity [vol.] 6. Reform and Expansion 1500–1660, ed. Ronnie Po-chia Hsia. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 209–210.
• Dominican Penitent Women, ed. Maiju Lehmijoki-Gardner. New York; Mahwah, Paulist Press, 2005.
• Ferreti, L. “Appunti biografici-critici”, in: Razzi, S. La storia di Ragusa scritta nuovamente in tre libri. Ragusa: Tipografia Serbo-Ragusea A. Pasarić, 1903, 6–52.
• Ferreti, L. “Fra Serafino Razzi”. Memorie Domenicane 20 (1903), 168–173, 211–216, 310–318, 361–366, 421–432, 456–464.
• Gagliardi, I. “Caterina e l’osservanza domenicana”, in: Virgo digna coelo. Caterina e la sua eredità, a cura di Alessandra Bartolomei Romagnoli, Luciano Cinelli, Pierantonio Piatti. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 2013, 361–378.
• Gotor, M. Chiesa e santità nell’Italia moderna. Bari: Laterza, 2004.
• Gotor, M. I beati del papa. Santità, Inquisizione e obbedienza in età moderna. Firenze: Leo S. Olschki, 2002.
• Herzig, T. “The Rise and Fall of a Savonarolan Visionary: Lucia Brocadelli’s Contribution to the Piagnone Movement”. Archiv für Reformationsgeschichte-Archive for Reformation History 95/1 (2004), 34–60.
• Herzig, T. Savonarola’s Women. Visions and Reform in Renaissance Italy. Chicago: University of Chicago Press, 2007) [Italian edition: Le donne di Savonarola. Spiritualità e devozione nell’Italia del Rinascimento. Roma: Carocci editore, 2014].
• Lazzarini, I. “Patterns of Translation: Contacts and Linguistic Variety in Italian Late Medieval Diplomacy (ca. 1380–1520)”, in: Translators, Interpreters, and Cultural Negotiators. Mediating and Communicating Power from the Middle Ages to the Modern Era, eds. Federico M. Federici, Dario Tessicini. London: Palgrave Macmillan, 2014, 29–47.
• Luković, N. Blažena Ozana Kotorka. Jubilarno izdanje povodom 400. godišnjice smrti (1565–1965). Kotor: Biskupski Ordinarijat u Kotoru, 1965.
• Macey, P. “The Lauda and the Cult of Savonarola”. Renaissance Quarterly 45/3 (1992), 439–483.
• Molnár, A. Confessionalization on the Frontier. The Balkan Catholics between Roman Reform and Ottoman Reality. Roma: Viella, 2019.
• Moreton, M. “A Voice from Savonarolan Florence: Fra Succhielli and his Sermon Diary (1481–1512)”, in: Mendicant Cultures in the Medieval and Early Modern World: Word, Deed, and Image, eds. Sally J. Cornelison, Nirit Ben-Aryeh Debby, Peter F. Howard. Turnhout: Brepols, 2016, 65–104.
• Mostaccio, S. “L’Osservanza femminile domenicana tra intelletto e contemplazione. Itinerari di pensiero e di manoscritti”, in: Il velo, la penna e la parola: le domenicane. Storia, istituzioni e scritture, a cura di Gabriella Zarri, Gianni Festa. Firenze: Nerbini, 2009, 151–161.
• Polizzotto, L. “Savonarola, savonaroliani e la riforma della donna”, in: Studi savonaroliani. Verso il V centenario, Atti del primo seminario di studi, Firenze, 14–15 gennaio 1995, a cura di Gian Carlo Garfagnini. Firenze: SISMEL, 1996, 229–244.
• Polizzotto, L. Elect Nation: The Savonarolan Movement in Florence 1494–1545. Oxford: Clarendon Press, 1995.
• Prijatelj, K. “Kotorska pala ‘Obraćenja sv. Pavla’”. Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji 30/1 (1990), 295–301.
• Redon, O. “Hagiographies croisées dans la Toscane de la fin du XVI^e siècle”, in: Raccolte di vite di santi dal XIII al XVIII secolo, a cura di Sofia Boesch Gajano. Brindisi: Schena, 1990, 143–157.
• Scriptores Ordinis Praedicatorum recensiti, notisque historicis et criticis [vol.] 2, eds. Jacques Quétif, Jacques Echard. Paris: J. B. Christophorum Ballard et Nicolaum Simart, 1721.
• Sensi, M. “Fraternite di slavi nelle Marche: il secolo XV”, in: Le Marche e l’Adriatico orientale. Economia, società, cultura dal 13. secolo al primo Ottocento, a cura di Angelo Ventura, Ancona: Deputazione di storia patria per le Marche, 1978, 53–84.
• Sensi, M. “Slavi nelle Marche tra pietà e devozione”. Studi maceratesi XXX (1996), 481–501.
• Tomić, R. Sveto i profano. Slikarstvo talijanskog baroka u Hrvatskoj. Katalog izložbe Galerija Klovićevi dvori. Zagreb: Kerschoffset, 2015.
• Trstenjak, A. “Alessandro Komulovic SI, 1548–1608. Profilo biografico”. Archivum historicum Societatis Iesu 58 (1989), 43–86.
• Vedova, G. Biografia degli Scrittori Padovani [vol.] 1. Padova: Minerva, 1832.
• Virgo digna coelo. Caterina e la sua eredità, a cura di Alessandra Bartolomei Romagnoli, Luciano Cinelli, Pierantonio Piatti. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 2013.
• Warr, C. “Performing the Passion: Strategies for Salvation in the Life of Stefana Quinzani (d. 1530)”. Studies in Church History XLV (2009), 218–227.
• Zagovori svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije, ur. Radoslav Tomić. Zagreb: Stega tisak, 2010.
• Zarri, G. “Female sanctity, 1500–1660”, in: The Cambridge history of Christianity [vol.] 6. Reform and expansion, 1500–1660, ed. Ronnie Po-chia Hsia. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 180–200.
• Zarri, G. “Luccia da Narni e il movimiento femminile savonaroliano”, in: Girolamo Savonarola:
• da Ferrara all’Europa, a cura di Gigliola Fragnito, Mario Miegge. Firenze: SISMEL, 2001, 99–116. Zarri, G. “Le sante vive: Per una tipologia della santità femminile nel primo Cinquecento”.
• Annali dell’Istituto Storico-Germanico in Trento 6 (1980), 371–445.
• Zarri, G. Le sante vive. Profezie di corte e devozione femminile tra ‘400 e ‘500. Torino: Rosenberg & Sellier, 1990.
• Živković, V. “Non possedé cosa che del mondo fusse. Suor Osanna, la santa viva di Cattaro”, in: Sante vive in Europa (secoli XV–XVI). Saggi per Gabriella Zarri, a cura di Alessandra Bartolomei Romagnoli. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2020, 235–256.
• Živković, V. “The Vow of Ivan Crnojević to the Virgin Mary in Loreto under the Shadow of the Ottoman Conquest”. Balcanica XLVIII (2017), 19–32.
• Božić, I. Nemirno Pomorje XV veka. Beograd: Srpska književna zadruga, 1979.
• Đurić, V. J. “U senci firentinske unije: crkva Sv. Gospođe u Mržepu (Boka Kotorska)”, Zbornik radova Vizantološkog instituta 35 (1996), 9–56.
• Spremić, M. “Odnosi između pravoslavnih i rimokatolika u srpskoj despotovini”, u: Crkva Svetog Luke kroz vjekove. Zbornik radova sa naučnog skupa povodom 800-godi-šnjice crkve Svetog Luke u Kotoru (20–22. 10. 1995), ur. Vojislav Korać. Kotor: Srpska pravoslavna crkvena opština Kotor, 1997, 239–254.
• Spremić, M. “Srbi i florentinska unija crkava”, Zbornik radova Vizantološkog in-stituta 24–25 (1986), 413–421.