EKSPRESIVNA LEKSIKA KOJOM SE IMENUJE ČOVEK U REČNIKU UŽIČKOG GOVORA RATOMIRA CVIJETIĆA

Savremena srpska folkloristika XIV (2025) [str. 205-220]

AUTOR(I) / AUTHOR(S):Dragana Cvijović  Jovana Šćepović

Download Full Pdf  

DOI: https://doi.org/10.46793/FolkloristikaXIV.205C

SAŽETAK /ABSTRACT:

Predmet istraživanja predstavljaju imeničke jedinice negativne ekspresivne tonalnosti kojima se u užičkom govoru nominuje čovek. Korpus čini Rečnik užičkog govora Radomira Cvijetića. Jezičke jedinice analiziraćemo sa leksičko-semantičkog aspekta, svrstavajući ih u određene tematske grupe i sa lingvokulturološkog aspekta da bismo pre svega: (1) delimično osvetlili jezičku sliku sveta stanovnika užičkog kraja; (2) prodrli u sistem vrednosti ove društveno-jezičke zajednice; (3) uočili koje se jezičke jedinice, a samim tim i realije iz društvene stvarnosti, percipiraju negativno, nepoželjno, nipodaštavajuće. Ovakav metodološki pristup pomoći će osvetljavanju pojedinih elemenata užičke dijalekatske slike sveta, ali i sistema vrednosti u okviru tradicije i kulture govornika tog dela Srbije.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS: 

srpski jezik, dijalekatski rečnik, užički govor, lekseme negativne tonalnosti, jezička slika sveta.

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA/ REFERENCES:

  • Apresяn, Ю. D. Integralьnoe opisanie яzыka i sistemnaя leksikografiя. Moskva: Škola „Яzыki russkoй kulьturыˮ, 1995.
  • Vuković, Jovan. ,,Govor Pive i Drobnjaka.ˮ Južnoslovenski filolog, 17 (1938): 1‒113.
  • Zotova, Anna Borisovna. ,,K voprosu o sootnošenii kategoriй «эmocionalьnostь», «эmotivnostь», «эkspressivnostь».ˮ Izvestiя Volgogradskogo gosudarstvenogo pedagogičeskogo universiteta, 2010: 14–17.
  • Ivić, Pavle. Dijalektologija srpskohrvatskog jezika (Uvod u štokavsko narečje). Novi Sad: Matica srpska, 1956.
  • Ivić, Pavle. Dijalektologija srpskohrvatskog jezika (Uvod u štokavsko narečje). Novi Sad: Matica srpska, 1985.
  • Jovanović, Vladan. Deminutivne i augmentativne imenice u srpskom jeziku. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2010.
  • Jovanović, Jovana. Leksika pogrdnog značenja u imenovanju čoveka u srp­skom jeziku. Beograd: Filološki fakultet, 2018. (neobjavljena doktorska disertacija)
  • Kuznecova, Эra Vasilьevna. Leksikologiя russkogo яzыka. Moskva: Izdatelьstvo „Vыsšaя školaˮ, 1989.
  • Lončar Raičević, Aleksandra. ,,Akcenatski sistem govora Zlatibora.ˮ u: Nedeljko Bogdanović, Miroslav Nikolić, Dragoljub Petrović, Slobodan Remetić (ur.). Srpski dijalektološki zbornik, LXV/1 (2018): 477–636.
  • Marković, Slavoljub. ,,Govor Užičke Crne Gore.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, LVII (2011): 343‒668.
  • Matić, Dragica. ,,Odstupanja od ekavske književno-jezičke norme u govorima sela okoline Titovog Užica.ˮ Književnost i jezik, 4 (1972): 61–73.
  • Miladinović, Sanja. ,,Ratomir Cvijetić: Rečnik užičkog govora. Beograd – Kragujevac – Užice: JP Službeni glasnik – Univerzitet u Kragujevcu – Učiteljski fakultet u Užicu, 2014, 445 str.ˮ Lingvističke aktuelnosti, 27 (2015): 54‒56.
  • Milićević, Milan. Kneževina Srbija. Beograd, 1878.
  • Milosavljević, Tanja. „Leksika srpskog prizrenskog govora.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, LXIV (2017): 3–601.
  • Mićić, Ljubomir. ,,Zlatibor, antropogeografska istraživanja.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, XIX (1925): 497‒502.
  • Mladenović, Radivoje. ,,Morfološka i sintaksička pluralizacija zbirnih imenica i nekih zamenica u govorima jugozapadnog dela Kosova i Metohije.ˮ Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 54/1 (2011): 205−226.
  • Molović, Jordan. ,,Beleške o užičkom govoru.ˮ Užički zbornik, 2 (1973): 285–303.
  • Molović, Jordan. ,,Naglasak užičkog govora.ˮ Užički zbornik, 3 (1974): 379–418.
  • Molović, Jordan. ,,Imena voćaka i domaćih životinja u užičkom kraju.ˮ Užički zbornik, 5 (1976): 315‒359.
  • Molović, Jordan. ,,Iz užičke leksike.ˮ Užički zbornik, 7 (1978): 313‒350.
  • Nikolić, Miroslav. ,,Govor sela Gorobilja (kod Užičke Požege).ˮ Srpski dijalektološki zbornik, XIX (1972): 625‒746.
  • Nikolić, Vidan. Moravički i gornjostudenički govori. Beograd: Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika, 2001.
  • Novokmet, Slobodan. Nazivi životinja u srpskom jeziku: semantička i lin­gvo­­kulturološka analiza. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2020.
  • Pavlović, Ljuba. ,,Užička Crna Gora.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, XIX (1925): 11‒91.
  • Pavlović, Ljuba. ,,Sokolska nahija.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, XXVI (1930): 307‒505.
  • Peco, Asim. ,,Govor istočne Hercegovine.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, XIV (1964): 1–200.
  • Poznanović, Rade. Gostinica ‒ prošlost i stanovništvo. Beograd: Zavod za proučavanje Srbije, 1991.
  • Popović, Ljudmila. „Genderni aspekt jezičke slike stvarnosti Ukrajinaca i Srba.ˮ Slavistika, 10 (2006): 68–85.
  • Purić, Daliborka. ,,Rečnik užičkog govora – od metodičkog do leksikografskog dela.ˮ Zbornik radova Pedagoškog fakulteta, 17. Kragujevac: Univerzitet u Kragujevcu, Učiteljski fakultet u Užicu, 2015: 219‒220.
  • Ramić, Nikola. Dijalekatska riječ. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2019.
  • Ranđelović, Ana. ,,Metaforična značenja zoonima koji se odnose na ljudske osobine.ˮ Naš jezik, 43/3–4 (2012): 89–107.
  • Ratković, Dragana. „Leksika laudativnog značenja u imenovanju čoveka u pirotskom govoru (lingvokulturološki aspekt).ˮ u: Jazikot kako zapis na kulturata vo etnološkata i lingvistička analiza na relacija Srbija ‒ Makedonija, tom 2. Skopje – Beograd: MANU – SANU, 2023: 99–129.
  • Ristić, Stana. Ekspresivna leksika u srpskom jeziku, teorijske osnove i normativno-kulturološki aspekti. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2004.
  • Savić Grujić, Ana. Antropografska leksika u govorima svrljiškog kraja – lingvogeografski pristup. Beograd: Filološki fakultet, 2014.
  • Teliя, Veronika Nikolaevna. Konotativnый aspekt semantiki nominativnыh edinic. Moskva: Nauka, 1986.
  • Tešić, Milosav. ,,Govor Lještanskog.ˮ Srpski dijalektološki zbornik, XXII (1977): 161‒328.
  • Cvijović, Dragana. „Ekspresivna vrednost leksema kojima se imenuje osoba u romanu Vreme kokoški Dobrila Nenadića.ˮ u: Miloš Kovačević, Jelena Petković (ur.). Srpski jezik, književnost, umetnost XVI (Zbornik radova): Međunarodni naučni skup. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2022: 251–261.
  • Cvijović, Dragana. Zbirne imenice u savremenom srpskom jeziku: (leksičko-gramatička i leksičko-semantička analiza). Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2023.
  • Šćepović, Jovana. Ekspresivna leksika u govoru Dragačeva sa okolinom − lingvokulturološki pristup. Beograd: Filološki fakultet, 2024. (neobjavljena doktorska disertacija).
Izvori
  • RMS­: Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika, I–VI. Novi Sad – Zagreb: Matica srpska – Matica hrvatska, 1967–1976.
  • RSANU: Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, I–XXI. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti – Institut za srpski jezik SANU, 1959.
  • RUG: Cvijetić, R. Rečnik užičkog govora. Beograd: JP Službeni glasnik, Univerzitet u Kragujevcu − Učiteljski fakultet, Užice, 2014.