PRAVNE I ETIČKE OBAVEZE VISOKOŠKOLSKIH USTANOVA DA OBEZBEDE PRISTUPAČNU LITERATURU SLEPIM I SLABOVIDIM LICIMA

Osobe sa invaliditetom nailaze na određene prepreke u obrazovnom procesu, posebno u visokom obrazovanju. Na primer, nastavna i ispitna literatura na većini visokoškolskih ustanova nije dostupna slepim i osobama sa oštećenim vidom, koje nisu u mogućnosti da čitaju pisana dela u formi u kojoj se ona najčešće objavljuju. Zbog toga su ove osobe prinuđene da same nabavljaju prilagođenu literaturu, a taj proces je dugotrajan i zamoran.

Nedostatak udžbenika u pristupačnom formatu je osnovni problem sa kojim se suočavaju slepi i studenti sa oštećenim vidom. Da bi im bilo omogućeno ustavom zagarantovano pravo na obrazovanje, pisana dela se moraju prilagoditi potrebama ovih lica. Autor u radu ukazuje na etičke i pravne obaveze obrazovnih institucija  da poštuju i podržavaju prava osoba koje zbog invaliditeta imaju teškoće u čitanju literature. Osim toga, autor ukazuje na prepreke u autorskom pravu u procesu inkluzije osoba sa invaliditetom i neophodnost usklađivanja srpskog Zakona o autorskom i srodnim pravima sa Marakeškim ugovorom.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ: 

autorsko pravo; pristupačni formati; invaliditet; ljudska prava; Marakeški ugovor

ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:

REFERENES / ЛИТЕРАТУРA:

• Aichele, V., Mehr barrierefreie Bücher: warum der Vertrag von Marakesch endlich umgesetzt werden muss, 2016. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-47799-5.
• Vujičić, N., Ograničenje autorskog prava za potrebe osoba sa invaliditetom – osvrt na pristupanje Srbije Marakeškom ugovoru, Zbornik radova: Usklađivanje poslovnog prava Srbije sa pravom Evropske unije, Beograd, 2020.
• Ferri, D., Rossello, G., The Role of the Marrakesh Treaty in Supporting Access to Printed Material for People Who Are Blind or Visually Impaired: A Critical Discussion of the Results of an Empirical Study Conducted in Six European Countries: https://www.mdpi.com/2673-7272/3/2/11.
• Zakon o visokom obrazovanju: https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_visokom_ obrazovanju.html.
• Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom: https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_ potvrdjivanju _konvencije_o_pravima_osoba_sa_invaliditetom.html.
• Marakeški ugovor za omogućavanje pristupa objavljenim delima od strane lica koja su slepa, slabovida ili na drugi način onemogućena da koriste štampane materijale: http://demo.paragraf.rs/demo/combined/Old/t/t2020_01/t01_0340.htm
• Möller, C., Der Marrakesch-Vertrag und seine Umsetzung in Deutschland: https://www.degruyterbrill. com/document/doi/10.1515/bd-2019-0090/html?srsltid=AfmBOoqBJe9sy9xCb-_cvwOGaYClL 3N8gvKf3dw1SbO97qX2PAJoHtYb.
• Ncube, C.B., Reid, B.E., Oriakhogba, D.O., Beyond the Marrakesh VIP Treaty: Typology of Copyright Access‐Enabling Provisions for Persons with Disabilities, The Journal of World Intellectual Property, 2020.
• Pravilnik o standardima za akreditaciju visokoškolskih ustanova,Sl. glasnik RS, br. 8 od 29. januara 2026.
• Pravilnik o standardima i postupku za akreditaciju studijskih programa, Sl. glasnik RS, br. 8 od 29. januara 2026.
• Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima: https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration -of-human-rights
• Ustav Republike Srbije: https://www.paragraf.rs/propisi/ustav_republike_srbije.html
• Hilty, M.R., Köklü, K., Kur, A., Nérisson, S., Drexl, J., Lewinski, S., Positionspapier des Max-Planck-Instituts für Innovation und Wettbewerb: https://pure.mpg.de/rest/items/item _2077544/component/file_2265660/content