O starijim slovenskim rukopisima poreklom iz Slepčenskog duhovnog i književnog centra

SINETOS I-1 (2025) (str. 47-67)

AUTOR(I) / AUTHOR(S):Ilija Velev  

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/SynetosI-1.047V

SAŽETAK / ABSTRACT:

Ovaj prilog donosi nova istraživačka sagledavanja Slepčenskog književnog centra kao izvornog nastavljača Ohridske duhovne i književne škole, formirane još od strane ćirilometodijevskog učenika Svetog Klimenta Ohridskog na prel azu iz IX u X vek. Konkretno, istraživanje je posvećeno starijim sačuvanim slovenskim rukopisima poreklom iz Slepčen skog manastira „Sv. Jovan Krstitelj – Preteča” kod Demir Hisara, u kojima se odražavaju arhaičnije karakteristike na pravopisno-jezičkom i tekstološko-strukturnom planu. Naše istraživanje pokazuje da se upravo u tim rukopisima izvorno javljaju karakteristike ranijeg perioda Ohridske duhovne i književne škole, koje su kao takve dospele u trezor slepčenske manastirske biblioteke u periodu kada su u prepisivačkoj i liturgijskoj praksi već dominirale reformisane bogoslužbeno-strukturne, tekstološke i pravopisne redakcije u celokupnom književno-žanrovskom ansamblu.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

Ohridska književna škola, Slepčenski književni centar, književnoistorijska tradicija, rukopisno nasleđe

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA / REFERENCES:

  1. Amerhanova Эlьmira Ishakovna i Lifšic Aleksandr Lьvovič, „Rukopisь iz dobromirskih Debreй: O fragmentah Slepčenskogo trebnika kon. XIIIv.”, Arheografski prilozi, 45 (2023) 11–27.
  2. Bubnov N.Ю., Lihačeva O.P. i Pokrovskaя V.F.,Pergamennыe rukopisi Biblioteki Akademii nauk SSSR. Opisanie russkih i slavяnskih rukopiseй XI–XVI vekov, Leningrad: 1976.
  3. Velev Ilija, Lesnovski Kovačeviќev prolog, Skopje: Menora, 2004.
  4. Velev Ilija, Makedonska kniževnost IX–XVIII vek. Tom 1. „Makedonska kniževnost vo 135 tomovi”, Bitola: Vlada na Republika Makedonija, 2008.
  5. Velev Ilija, Kontinuitetot na makedonskata kulturnoistoriska tradicija i sovremenost, Skopje: Girlanda, 2025.
  6. Viktorovъ Alekseй E.,Sobranіe rukopiseй V. I. Grigoroviča, Moskva: 1879.
  1. Gnatenko Lюdmila,Slovяnsьka kirilična kniga XII–XIII st. z fondіv Іnstitutu rukopisu Nacіonalьnoї bіblіoteki Ukraїni іmeni V. Ì. Vernadsьkogo. Katalog kodikologo-paleografične ta grafіko-orfografіčne doslidženiя. Paleografіčniй alьbom, Kiїv: 2012.
  2. Despodova Vangelija, „Makedonski pismeni spomenici vo leningradskite biblioteki”, Makedonistika, 3 (1983) 5–61.
  3. Džurova Aksiniя, 1000 godini bъlgarska rъkopisna kniga. Ornament i miniatюri, Sofiя: Septemvri, 1981.
  4. Ilьinskiй Grigoriй Andreevič,Slepčenskiй apostol XII veka, Moskva: 1912.
  5. Kuev Kuйo, „Sudьba Slepčenskogo apostola”, Sovetskoe slavяnovedenie, 1 (1981) 61–65;
  6. K’nčov Vasil, „Novonaйdeni ohridski starini”, Sbornik za narodni umotvoreniя, nauka i knižnina, XIII (1896) 257–265.
  7. Levšina Žanna L., „Vračevalьnыe molitvы ‘ot nežita’ u юžnыh i vostočnыh slavяn. Arheografičeskiй obzor”, Arheografski prilozi, 38 (2016) 151–171.
  8. Mošin Vladimir. „Drevneйšie kirillovskie rukopisi. Novgorodskie listki X v. Otkrыtiя vtoroй polovinы našego stoletя i problemma ortografičesko-paleografičeskogo metoda dlя opredeleniя drevnosti rukopiseй slaroslavяnskogo kanona”, ur. Ѓorgi Pop-Atanasov, Vladimir Mošin, Izbrani dela. Kniga devetta, Skopje: Menora, 2011, 7–24.
  9. Mošin Vladimir, Ćirilski rukopisi Jugoslovenske akademije. I dio. Opis rukopisa, Zagreb: JAZU, 1955.
  10. Nikolova Svetlina, Йovčeva Mariя, Popova Tanя i Taseva Lora, Bъlgarskoto srednovekovno kulturno nasledstvo v sbirkata na Alekseй Hludov v Dъržavniя istoričeski muzeй v Moskva. Katalog, Sofiя: Kirilo-metodievski naučen centъr, 1999.
  11. Penev Penьo, „Složni dumi v Slepčenskiя apostol”, Naučni trudove na Plovdivskiя universitet „Paisiй Hilendarski”, Plovdiv: Plovdivski universitet „Paisiй Hilendarski”, 1992, tom 28, kniga 1, 69–82;
  12. Pop-Atanasov Ѓorgi, Slovenski rakopisi od Makedonija vo stranski rakopisni zbirki X–XIX vek. Kniga prva. Arheografski opis, Skopje: MANU, 2017.
  13. Pop-Atanasov Ѓorgi, Crkovnoto kniževno nasledstvo na Slepčenskiot manastir „Sv. Jovan Preteča”, Demir Hisar: Manastir „Sv. Atanasij Veliki” s. Žurče, 2023.
  14. Sreznevskій Іzmaїl Іvanovič, Drevnіe slavяnskіe pamяtniki юsovago pisьma, Sanktъ Peterburgъ: 1868.
  15. Stojanović Ljub., Stari srpski zapisi i natpisi. Fotipska izdanja. Knjiga 4. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Narodna biblioteka Srbije i Matica srpska, 1986.
  16. Conev Benю, Slavяnski rъkopisi i staropečatni knigi na Narodnata biblioteka v Plovdiv, Sofiя: 1920.