Istorijat i zapisi u sačuvanim primercima Rujanskog četvorojevanđelja

Arheografski prilozi, br.47 (2025) (str. 205-219)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Vladan Trijić

 

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/AP47.205T

SAŽETAK / ABSTRACT:

Novo fototipsko izdanje Rujanskog četvorojevanđelja iz 2024. godine omogućilo je preispitivanje znanja o delovanju rujanske štamparije. S obzirom na to da su izdavački planovi i plasman tiraža manje poznati aspekti starog srpskog štamparstva, posebno onoga izvan Venecije, u radu se istražuju poreklo i istorijat Šafarikovog primerka, na osnovu kojeg je fototipija izrađena, kao i ostalih sačuvanih primeraka Rujanskog četvorojevanđelja. Prvi put su raščitani svi sadržajniji zapisi u njima, uz zaključak o Teodosijevoj ručnoj korekturi izdanja.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

staro srpsko štamparstvo, Rujansko četvorojevanđelje (1536/1537), jeromonah Teodosije, Pavle Josif Šafarik, Vuk Stefanović Karadžić, zapisi, Studenica, Sečuj

LITERATURA / REFERENCES:

  • Grbić 2025: D. Grbić. „Molitvenik (Trebnik) Božidara Vukovića oko 1538–1540. sa zapisima Adama Dragosavljevića u Bremenu i pečatom manastira Rače.“ Godišnjak Biblioteke Matice srpske za 2024 (2025), 61–77.
  • Davidov 2008: D. Davidov. Gornja zemlja. Spomenici naroda srpskog. Beograd 2008.
  • Dragičević 1963: R. J. Dragičević. „Šafarik i Njegoš.“ P. J. Šafarik (1795–1861). Zbornik članaka povodom 100-godišnjice smrti. Novi Sad 1963, 168–172.
  • Dragosavlѣvićъ 1827: A. Dragosavlѣvićъ. „Stara crkvena knьiževnost.“ Serbske lѣtopisi, 10, 1827/3 (1827), 48–56.
  • Dragosavlѣvićъ 1833: [A. Dragosavlѣvićъ.] „Serbulѣ.“ Serbskıй lѣtopisъ, 32, 1833/1 (1833), 18–33; 34 [33], 1833/2 (1833), 29–34; 34, 1833/3 (1833), 28–32.
  • Karadžić 1857: Primjeri srpsko-slavenskoga jezika. Sastavio ih Vuk Stef. Karadžić. U Beču 1857.
  • Lazić 2013: M. Lazić. „Između patriotizma, pobožnosti i trgovine: motivi izdavačke delatnosti Božidara Vukovića.“ Arheografski prilozi, 35 (2013), 49–101.
  • Lazić 2022: M. Lazić. Božidar Vuković. Između istorije i imaginacije. Beograd 2022.
  • Lazić 2024: M. Lazić. „Rujansko četvorojevanđelje između predanja i istorije.“ Rujansko četvorojevanđelje (15/6/15/7). Fototipsko izdanje. Prir. M. A. Lazić. Užice–Beograd 2024, 625–650.
  • Magarašević 1897: Đ. Magarašević. „Adam Dragosavljević srpski književnik“ [završni deo]. Letopis Matice srpske, 190, 1897/2 (1897), 75–103.
  • Magarašević 1898: Đ. Magarašević. „Pisma Pavla Josifa Šafarika i Adama Dragosavljevića.“ Letopis Matice srpske, 186, 1896/2 (1898), 53–75.
  • Milinčević 1996: V. Milinčević. „Saradnja P. J. Šafarika s knezom Milošem i Mihai-lom Obrenovićem i patrijarhom Rajačićem. (Nepoznata pisma kneza Miloša i Mihaila i patrijarha Rajačića P. J. Šafariku iz vremena 1833–1853).“ Pavel Jozef Šafarik. Život i delo. Zbornik radova sa skupa u Matici srpskoj, Filozofskom fakultetu i Gimnaziji
  • „Jovan Jovanović Zmaj“ u Novom Sadu 23–24. novembra 1995. Novi Sad 1996, 83–107.
  • Nemirovski 1966: E. L. Nemirovski. „Rujansko četvorojevanđelje.“ Bibliotekar, XVIII/5–6 (1966), 406–420.
  • Nemirovski 1995: E. LJ. Nemirovski. „Štamparija manastira Rujno.“ Bibliografski vjesnik, XXIV/2–3 (1995), 165–179.
  • Pavlov 2013: D. Pavlov. Adam Dragosavljević i njegovo doba. Pečuj – Novi Sad 2013.
  • Radojičić, Janc 1954: Đ. Sp. Radojičić, Z. Janc. „Rujanska štamparija (iz prve polovine XVI veka).“ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 2 (1954), 5–17.
  • Sreznevskій 1873: Perepiska A. H. Vostokova vъ povremennomъ porяdkѣ. Sъ obъяsnitelь-nыmi primѣčanіяmi I. Sreznevskago. Sanktpeterburgъ 1873. [Perepiska A. H. Vostokova v povremennom porjadke. S objasnitelnymi primečanіjami I. Sreznevskago. Sanktpeterburg 1873.]
  • Stefanović 1997: M. D. Stefanović. „Gde je Pavel Jozef Šafarik završio istoriju srpske književnosti.“ Pavel Jozef Šafarik (1795–1995). Zbornik radova sa skupa u Narodnoj biblioteci „Dositej Obradović“ u Staroj Pazovi 23. juna 1995. Stara Pazova 1997, 31–40.
  • Stojanović 1903: LJ. Stojanović. Katalog Narodne biblioteke u Beogradu, IV. Rukopisi i stare štampane knjige. Beograd 1903.
  • Špadijer i dr. 2015: I. Špadijer, V. Trijić, Z. Rakić, Z. Ranković. Srpske rukopisne knjige u Češkoj. Beograd 2015.
  • Brandl 1887: V. Brandl. Život Pavla Josefa Šafaříka. V Brně 1887.
  • Catalogus 1862: Catalogus librorum, incunabulorum, codicum manuscriptorum, chartarum geographicarum, quæ olim ad bibliothecam Pauli Josephi Šafařik pertinebant. Vindobonae 1862.
  • Šafařík 1842: P. J. Šafařík. Slowanský národopis. W Praze 1842.
  • Šafařík 1865: Paul Jos. Šafařík᾽s Geschichte des serbischen schriftthums. Aus dessen handschriftlichem nachlasse herausgegeben von Josef Jireček. Prag 1865.
  • Šafařjk 1842: P. J. Šafařjk. „O staroslowanských, gmenowitě cyrillských tiskárnách w gihoslowanských zemjeh a kraginách přjležjejeh, totiž w Srbsku, Bosně, Herceğowině, Černéhoře, Benátkách, Walachii a Sedmihradsku, we stoletj XV, XVI a XVII.“ Časopis Českégo museum, 16 (1842), 93–107.