Default image

Radomir Mitric

КАЛКОВИ ИЗ ЕНГЛЕСКОГ ЈЕЗИКА У САВРЕМЕНОМ СРПСКОМ ФИЛМУ

Млади филолози I (2025) [257-272] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Милена Д. Петровић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Рад истражује процес хибридизације српског језика кроз контакт са енглеским језиком, у теоријском оквиру контактне лингвистике. Феномен који се испитује је…

Детаљније

УСКОВИТЛАНИ „ЋИ“ И ГОРАК УКУС ЖУЧИ: ПОЈМОВНЕ МЕТАФОРЕ ЗА БЕС У КИНЕСКОМ И СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

Млади филолози I (2025) [245-255] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Вукица В. Антонијевић Негић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Емоције као изузетно апстрактан домен чине погодно тло за истраживање улоге појмовне метафоре и метонимије у човековом свакодневном животу. Циљ…

Детаљније

КОНТРАСТИВНА АНАЛИЗА НЕМАЧКИХ И СРПСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗАМА СА НАЗИВОМ ЖИВОТИЊЕ

Млади филолози I (2025) [233-243] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Татјана Г. Лепојевић Грујић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Овај рад бави се анализом немачких фразеологизама са називом животиње као једном компонентом и њиховим одговарајућим преводним еквивалентима у српском…

Детаљније

ЛЕКСЕМА „MAGOR” У ЧЕШКОМ ЈЕЗИКУ И ЊЕНИ ЕКВИВАЛЕНТИ У СРПСКОМ

Млади филолози I (2025) [223-232] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Љубица Д. Стакић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Предмет рада је анализа лексеме magor у чешком језику и њени еквиваленти у српском. Наведену лексему смо анализирали са лексичко-семантичког становишта,…

Детаљније

СТИЛИСТИЧКА АНАЛИЗА КЊИЖЕВНОУМЈЕТНИЧКИХ ПРЕВОДА ЈЕСЕЊИНОВЕ ПЈЕСМЕ „ПЕСМА О КЕРУШИ“ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

Млади филолози I (2025) [211-222] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Теодора С. Вукосав Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Корпус истраживања представљају преводи Јесењинове пјесме Песень о собаке на српски језик. Ради се о три превода Песме о керуши. Први…

Детаљније

ИНСТИТУЦИОНАЛНА ПОДРШКА У ОДРЖАВАЊУ ЧЕШКОГ КАО МАЊИНСКОГ ЈЕЗИКА У СРБИЈИ

Млади филолози I (2025) [193-208] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Наташа М. Срдић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Проблеми са којима се етнојезичке мањинске заједнице боре не односе се само на језичку асимилацију. Често препреку у одржавању етнојезичке мањинске…

Детаљније

СТАВОВИ НАСТАВНИКА ПРЕМА ИДЕОЛОГИЈИ ИЗВОРНОГ ГОВОРНИКА У НАСТАВИ СРПСКОГ КАО СТРАНОГ ЈЕЗИКА

Млади филолози I (2025) [157-174] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Ана Ј. Јовић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Овај рад испитује ставове наставника српског као страног језика према наставницима неизворним говорницима и наставним ситуацијама у којима они предају српски…

Детаљније

ФРАЗЕОЛОГИЈА У НАСТАВИ ИТАЛИЈАНСКОГ ЈЕЗИКА

Млади филолози I (2025) [147-156] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Милица Ж. Љубанић Download Full Pdf    DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Препознавање фразеолошких израза, њихова адекватна употреба, као и њихово превођење од изузетне су важности за усвајање језика и за стицање комуникативне…

Детаљније