Nasleđe 48 (2021), str. 255-267AUTOR(I): DejanM.KaravesovićE-ADRESA: karavesovic@filum.kg.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper investigates the constituent status of infinitival com-plement constructions in the contemporary English language and their infinitival counterparts in the Serbian language. The motivation for this type of research…
Nasleđe 48 (2021), str. 237-254AUTOR(I): TatjanaS.GrujićE-ADRESA: tatjanagrujic@yahoo.comDownload Full Pdf DOI: 10.46793:In this study the Conceptual Metaphor Theory is applied to explore how economy is conceptualized in English and Serbian by means of machine metaphors. Economy is the domain of human…
Nasleđe 48 (2021), str. 219-236AUTOR(I): Aleksandar P. KavgićE-ADRESA: kavgic@ff.uns.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper analyzes the English computer terminology localized into Serbian between 2010 to 2020 both from the purely lexical stand-point (type and status of borrowings, as per Prćić…
Nasleđe 48 (2021), str. 203-218AUTOR(I): Nataša R. Milivojević E-ADRESA: natasa.milivojevic@ff.uns.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper focuses on contrastive semantics of phase verbs or aspectualizers in English and Serbian, taking into account both typical and atypical phase verbs. Following Piper (Piper…
Nasleđe 48 (2021), str. 185-201AUTOR(I): Olga V. Panić KavgićE-ADRESA: olgapk@ff.uns.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper deals with assessing the degree of directness, indirectness and politeness transferred in subtitled translations into Serbian of a representative sample of dialogues from the sitcom…
Nasleđe 48 (2021), str. 167-183AUTOR(I): Mihailo P. Antović E-ADRESA: mihailo.antovic@filfak.ni.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper illustrates how the author’s emerging theory of “multi-level grounding” may be applied to some contrastive phenomena in English and Serbian. The theory argues that classic…
Nasleđe 48 (2021), str. 151-165AUTOR(I): Predrag D. Novakov E-ADRESA: predrag.novakov@ff.uns.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:English progressive aspect has been a frequent topic of research from different standpoints, especially its usage and its status as a tense or aspect. Some recent studies…
Nasleđe 48 (2021), str. 133-150AUTOR(I): Biljana M. Mišić IlićE-ADRESA: bmisicilic@gmail.comDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The recent pragmatic turn in the research on language contact and linguistic borrowing emphasizes the role of discourse, the speakers’ motivations and the social context, along with…
Nasleđe 48 (2021), str. 117-131AUTOR(I): Milica S. BacićE-ADRESA: milica.bacic@filum.kg.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper presents a comparative analysis of the syntactic level of promotional language in fiction and academic book blurbs. The overall research objective was to identify salient syntactic…
Nasleđe 48 (2021), str. 105-115AUTOR(I): Tiana M. Tošić LojanicaE-ADRESA: tiana.tosic@filum.kg.ac.rsDownload Full Pdf DOI: 10.46793:The paper investigates two constructions commonly thought to be semantically equivalent, S can V and S be able to V. Both modal can and semi-modal be able…