Млади филолози I (2025) [273-283] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Владимир С. Ђаковић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Рад има за циљ истраживање процеса превођења језичких варијација у роману Харпер Ли Убити птицу ругалицу. Проучавајући дијалекат Америчког југа који…
Млади филолози I (2025) [257-272] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Милена Д. Петровић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Рад истражује процес хибридизације српског језика кроз контакт са енглеским језиком, у теоријском оквиру контактне лингвистике. Феномен који се испитује је…
Млади филолози I (2025) [245-255] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Вукица В. Антонијевић Негић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Емоције као изузетно апстрактан домен чине погодно тло за истраживање улоге појмовне метафоре и метонимије у човековом свакодневном животу. Циљ…
Млади филолози I (2025) [233-243] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Татјана Г. Лепојевић Грујић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Овај рад бави се анализом немачких фразеологизама са називом животиње као једном компонентом и њиховим одговарајућим преводним еквивалентима у српском…
Млади филолози I (2025) [223-232] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Љубица Д. Стакић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Предмет рада је анализа лексеме magor у чешком језику и њени еквиваленти у српском. Наведену лексему смо анализирали са лексичко-семантичког становишта,…
Млади филолози I (2025) [211-222] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Теодора С. Вукосав Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Корпус истраживања представљају преводи Јесењинове пјесме Песень о собаке на српски језик. Ради се о три превода Песме о керуши. Први…
Млади филолози I (2025) [193-208] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Наташа М. Срдић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Проблеми са којима се етнојезичке мањинске заједнице боре не односе се само на језичку асимилацију. Често препреку у одржавању етнојезичке мањинске…
Млади филолози I (2025) [183-192] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Lana S. Jovanović Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: This research investigates the progression of grammatical complexity in English language textbooks designed for various age groups, ranging from young children…
Млади филолози I (2025) [175-182] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Aleksandra A. Janković Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Even though people mostly dream in their native language (L1), it sometimes happens that bilinguals and plurilinguals dream in other languages…
Млади филолози I (2025) [157-174] AUTHOR(S) / АУТОР(И): Ана Ј. Јовић Download Full Pdf DOI: 10.46793 ABSTRACT / САЖЕТАК: Овај рад испитује ставове наставника српског као страног језика према наставницима неизворним говорницима и наставним ситуацијама у којима они предају српски…